Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite User Manual

1. مقدمه

ممنون از خریدتونasing the Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. دستورالعمل های ایمنی

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your vacuum cleaner:

• قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
• در فضای باز یا روی سطوح مرطوب استفاده نکنید.
• اجازه استفاده به عنوان اسباب بازی را ندهید. توجه دقیق هنگام استفاده توسط کودکان یا نزدیک آنها ضروری است.
• فقط همانطور که در این راهنما توضیح داده شده است استفاده کنید. فقط از پیوست های توصیه شده سازنده استفاده کنید.
• با سیم یا دوشاخه آسیب دیده استفاده نکنید. اگر دستگاه آنطور که باید کار نمی کند، افتاد، آسیب دید، در فضای باز رها شد، یا در آب افتاد، آن را به مرکز خدمات برگردانید.
• از کشیدن یا حمل با سیم خودداری کنید، از بند ناف به عنوان دستگیره استفاده نکنید، دری را روی سیم ببندید، یا طناب را در اطراف لبه ها یا گوشه های تیز نکشید. دستگاه را روی سیم نکشید. سیم را از سطوح گرم شده دور نگه دارید.
• با کشیدن سیم آن را از برق جدا نکنید. برای جدا کردن دوشاخه، دوشاخه را بگیرید، نه سیم را.
• دوشاخه یا دستگاه را با دست خیس کار نکنید.
• هیچ شیئی را در دهانه ها قرار ندهید. با هیچ دهانه مسدود شده استفاده نکنید. از گرد و غبار، پرز، مو و هر چیزی که ممکن است جریان هوا را کاهش دهد دور نگه دارید.
• موها، لباس های گشاد، انگشتان و تمام قسمت های بدن را از منافذ و قسمت های متحرک دور نگه دارید.
• چیزی که می سوزد یا سیگار می کشد، مانند سیگار، کبریت، یا خاکستر داغ را بردارید.
• برای جمع آوری مایعات قابل اشتعال یا احتراق مانند بنزین و یا در مناطقی که ممکن است وجود داشته باشند استفاده نکنید.
• مواد سمی مانند سفیدکننده کلردار، آمونیاک یا پاک‌کننده لوله فاضلاب را بلند نکنید.
• بدون فنجان گرد و غبار و/یا فیلتر در محل استفاده نکنید.
• قبل از جدا کردن برق همه کنترل ها را خاموش کنید.
• هنگام نظافت روی پله ها مراقب باشید.
• دستگاه را در داخل منزل نگهداری کنید.
• دستگاه را در فضای باز شارژ نکنید.
• فقط از شارژری که سازنده مشخص کرده استفاده کنید.

3. محصول تمام شدview

The Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite is designed for efficient cleaning with its powerful suction and versatile attachments. Key features include:

• Maximum 18,000Pa suction power for thorough cleaning.
• Integrated white LED light on the brush head to illuminate dark areas.
• 5-s پیشرفتهtage powerful filter system to prevent secondary pollution.
• Large capacity 2200mAh battery providing up to 45 minutes of runtime.
• One-touch dust disposal for easy and hygienic emptying.
• 2-way brush nozzle and extension rod for versatile cleaning.

Image: Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite, showing the full product assembly.

Image: Illustration of the vacuum cleaner's internal motor, highlighting its 18,000Pa suction power.

تصویر: شفاف view of the vacuum cleaner's handle, showing the internal large-capacity battery cells.

4. راه اندازی

برای مونتاژ جاروبرقی خود مراحل زیر را دنبال کنید:

1. باز کردن قطعات: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all accessories (main unit, extension rod, motorized brush head, 2-way brush nozzle, crevice nozzle, adapter) are present.
2. Attach Extension Rod: Connect the extension rod to the main unit until it clicks into place.
3. سر برس را وصل کنید: Connect the desired brush head (motorized brush or 2-way brush nozzle) to the other end of the extension rod. For handheld use, attach the 2-way brush nozzle or crevice nozzle directly to the main unit.
4. شارژ باتری: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the adapter to the charging port on the main unit and plug it into a power outlet. The power indicator lights will show the charging status.

Image: The vacuum cleaner being stored on a wall-mounted charging dock, illustrating convenient storage and charging.

5. دستورالعمل های عملیاتی

Your Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite offers versatile cleaning options:

حالت‌های روشن/خاموش و مکش

Press the power button to turn the vacuum on. Press the mode button to cycle through different suction power levels (Standard, Turbo). The power indicator lights will show the current mode and battery level.

استفاده از پیوست ها

سر برس مناسب را برای کار تمیز کردن خود انتخاب کنید:

Image: Close-up of the vacuum cleaner's motorized brush head, showing the integrated white LED lights illuminating the floor.

Image: A person using the vacuum cleaner with the extension rod to clean high areas, and with a specialized nozzle for narrow gaps and desk surfaces.

6. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین می‌کند و طول عمر جاروبرقی شما را افزایش می‌دهد.

خالی کردن زباله دان

The vacuum cleaner features a one-touch dust disposal system. Simply press the release button on the dustbin to open the bottom flap and empty collected debris directly into a trash can. Empty the dustbin regularly to maintain suction power.

Image: A hand demonstrating the one-touch dust disposal mechanism, showing debris falling from the dustbin. Also visible is the power indicator light on the handle.

تمیز کردن فیلترها

5-stage powerful filter system requires periodic cleaning. Refer to the diagram below for filter components. Remove the dustbin and separate the filter components. Tap off loose dirt and rinse washable parts under running water. Ensure all filter components are completely dry before reassembling them into the vacuum cleaner.

تصویر: منفجر شد view of the vacuum cleaner's main unit, illustrating the components of the 5-stage filter system.

Cleaning Brush Heads

Periodically check brush heads for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove any obstructions to ensure smooth operation.

7 عیب یابی

اگر با جاروبرقی خود با مشکل مواجه شدید، به مشکلات و راه‌حل‌های رایج زیر مراجعه کنید:

• بدون برق:
  • بررسی کنید که آیا باتری شارژ شده است یا خیر. در صورت لزوم آن را شارژ کنید.
  • مطمئن شوید که دکمه روشن/خاموش را محکم فشار دهید.
• قدرت مکش کم:
  • سطل زباله را خالی کنید
  • Clean the filters. Ensure they are dry before reinstallation.
  • Check for blockages in the brush head, extension rod, or main unit.
• سر برس نمی‌چرخد:
  • Check for tangled hair or debris obstructing the brush roll.
  • Ensure the brush head is correctly attached.
• صدای غیرمعمول:
  • Check for any foreign objects caught in the brush head or suction path.
  • اطمینان حاصل کنید که تمام قطعات به طور ایمن مونتاژ شده اند.

اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

Xiaomi products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the details below:

اطلاعات گارانتی

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or visit the official Xiaomi webسایت

پشتیبانی مشتری

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact the Xiaomi Customer Service Center:

• تلفن: 0120-767-378 (Reception hours: 9:00 - 18:00, excluding year-end and New Year holidays)
• ایمیل: service.jp@support.mi.com

Xiaomi Service Center (Akihabara Store)

For in-person support or repairs, you may visit our service center:

• آدرس: 4-6-7 Kanda Sakumacho, Chiyoda-ku, Tokyo
• ساعات کاری: ۲۵:۰۰ - ۰۰:۰۰
• بسته شده: چهارشنبه
• Last Reception: 18:00