HMF 46126-15 Small Furniture Safe Instruction Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the HMF 46126-15 Small Furniture Safe. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your safe. Please read these instructions carefully before using the product to ensure optimal security and functionality. Keep this manual for future reference.

2. اطلاعات ایمنی

• Do not store the emergency keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location known only to trusted individuals.
• Ensure the safe is placed on a stable, level surface or securely mounted to a wall or floor.
• از قرار دادن گاوصندوق در معرض دمای شدید یا رطوبت زیاد خودداری کنید.
• Replace batteries promptly when the low battery warning indicator appears to prevent lockouts.
• Keep the safe away from children to prevent unauthorized access.

3. محتویات بسته

لطفاً بسته را بررسی کنید تا از وجود همه موارد اطمینان حاصل شود:

• 1 x HMF 46126-15 Small Furniture Safe
• ۲ عدد کلید اضطراری
• 2 x Metal Dowels
• 2 عدد پیچ ​​نصب
• ۱ عدد دفترچه راهنمای کاربر (این سند)

توجه: برای کار به ۴ باتری قلمی نیاز است که در بسته‌بندی موجود نیست.

4. محصول تمام شدview

The HMF 46126-15 safe is designed for secure storage of valuables, cash, and documents. It features a robust steel construction and an electronic combination lock for reliable protection.

Image: The HMF 46126-15 safe in pink, showcasing its electronic keypad, rotary handle, and the emergency key slot. Insets show the open door, keypad operation, and emergency key usage.

ویژگی های کلیدی:

• Electronic Combination Lock: Programmable with a 3 to 8-digit PIN code.
• Emergency Key System: Two manual override keys for access in case of forgotten code or battery failure.
• ساخت و ساز قوی: Single-walled steel body (1 mm thickness) and steel door (3 mm thickness) with double bolt lock.
• Concealed Hinges: Enhances security against forced entry.
• قابلیت نصب: Pre-drilled holes for securing the safe to a wall or floor.
• طراحی فشرده: Ideal for home, office, or hotel use.

5. راه اندازی

5.1. نصب باتری

1. محفظه باتری را در قسمت داخلی درب گاوصندوق پیدا کنید.
2. درپوش محفظه باتری را باز کنید.
3. ۴ باتری قلمی (AA) را وارد کنید و از قطبیت صحیح (+/-) اطمینان حاصل کنید.
4. Close the battery compartment cover. The safe will emit a beep, indicating successful battery installation.

5.2. Setting the Initial PIN Code

The safe comes with a factory default code (usually 1-5-9 or 1-2-3-4-5-6). It is crucial to change this immediately.

Image: A hand interacting with the electronic keypad of the HMF safe, demonstrating button presses for code entry.

1. در حالی که درب گاوصندوق باز است، دکمه قرمز تنظیم مجدد را که در داخل درب، نزدیک لولا قرار دارد، فشار دهید. صدای بوق خواهید شنید.
2. ظرف ۵ ثانیه، کد پین ۳ تا ۸ رقمی جدید خود را روی صفحه کلید وارد کنید.
3. Confirm the new code by pressing the "#" button. The safe will beep twice, indicating the new code is set.
4. قبل از بستن درب، کد جدید را با درب باز امتحان کنید.

۳. نصب گاوصندوق (اختیاری)

For enhanced security, the safe can be mounted to a wall or floor using the pre-drilled holes and included hardware.

Image: The rear of the HMF safe displaying the pre-drilled mounting holes, alongside the metal dowels and screws provided for installation.

1. محل مناسبی را برای نصب انتخاب کنید.
2. Mark the drilling points through the pre-drilled holes on the back or bottom of the safe onto the wall or floor.
3. با استفاده از مته مناسب، نقاط مشخص شده را سوراخ کنید.
4. Insert the metal dowels into the drilled holes.
5. Align the safe with the dowels and secure it using the mounting screws.

۵. کار با گاوصندوق

۱. باز کردن گاوصندوق با پین کد

1. کد پین ۳ تا ۸ رقمی خود را روی صفحه کلید وارد کنید.
2. Press the "#" button.
3. If the code is correct, the green "OPEN" light will illuminate, and you will hear a beep.
4. Within 5 seconds, turn the rotary handle clockwise to open the door.

۲. بستن گاوصندوق

1. در گاوصندوق را ببندید.
2. Turn the rotary handle counter-clockwise to engage the locking bolts.

6.3. Changing the PIN Code

You can change your PIN code at any time while the door is open.

1. With the safe door open, press the red reset button on the inside of the door.
2. Enter your new 3 to 8-digit PIN code.
3. Confirm the new code by pressing the "#" button.
4. Verify the new code works before closing the door.

۵.۴ باز شدن اضطراری

In case of forgotten PIN code or battery failure, use the emergency keys.

Image: The HMF safe with an emergency key inserted into the hidden lock, demonstrating the manual override function.

1. سوراخ کلید اضطراری را که معمولاً پشت یک پوشش کوچک روی پنل صفحه کلید پنهان شده است، پیدا کنید.
2. پوشش را بردارید.
3. Insert one of the emergency keys into the keyhole and turn it clockwise.
4. While holding the key turned, rotate the main handle clockwise to open the safe.
5. Once open, you can replace the batteries or reset the code.

7. تعمیر و نگهداری

7.1. تعویض باتری

The safe will indicate a low battery condition with a red "LOW BATTERY" light on the keypad. Replace batteries immediately to avoid being locked out.

1. Open the safe using your PIN code or emergency key.
2. Follow the steps in Section 5.1 to replace the 4 x AA batteries.

7.2. تمیز کردن

سطح بیرونی گاوصندوق را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه. از پاک‌کننده‌ها یا حلال‌های ساینده استفاده نکنید، زیرا این مواد می‌توانند به روکش یا قطعات الکترونیکی آسیب برسانند.

8 عیب یابی

• Safe does not open with PIN code:
  • Ensure batteries are not low. Replace if necessary.
  • کد را دوباره و با دقت وارد کنید.
  • Use the emergency key to open the safe and reset the PIN code.
• صفحه کلید پاسخگو نیست:
  • نصب باتری را بررسی کنید و باتری‌ها را تعویض کنید.
  • If still unresponsive, use the emergency key to open.
• درب به درستی بسته نمی‌شود:
  • Ensure no obstructions are preventing the door from fully closing.
  • Check that the locking bolts are retracting fully when the handle is turned.

9. مشخصات

Image: A diagram illustrating the external and internal dimensions of the HMF 46126-15 safe.

10. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information or technical support, please refer to the purchase documentation or contact HMF customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webدر محل یا روی بسته‌بندی محصول.