1. دستورالعمل های ایمنی
Please read all safety instructions carefully before operating the Setpower PT30 portable refrigerator. Failure to follow these instructions may result in product damage or personal injury.
- از حجم منبع تغذیه اطمینان حاصل کنیدtage matches the refrigerator's requirements (12V/24V DC or 100-240V AC).
- یخچال را در آب فرو نبرید و آن را در معرض باران شدید قرار ندهید.
- برای جلوگیری از گرمای بیش از حد، منافذ تهویه را از هرگونه مانع پاک نگه دارید.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight for extended periods.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects inside the unit.
- قبل از تمیز کردن یا انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، دستگاه را از برق بکشید.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
2. محصول تمام شدview
The Setpower PT30 is a 32-quart dual-zone portable refrigerator designed for versatile use in vehicles, RVs, trucks, and during camping or road travel. It features independent temperature control for two separate compartments, allowing simultaneous refrigeration and freezing.
Figure 2.1: Setpower PT30 Dual Zone Portable Refrigerator with contents and app control.
ویژگی های کلیدی:
- Dual Zone & Dual Control: Independently set temperatures for two compartments from -4℉ to 50℉.
- کنترل برنامه: Manage settings wirelessly via a smartphone app within a 10-meter range.
- خنک کننده سریع: Cools from 68℉ to 32℉ in approximately 15 minutes.
- مصرف انرژی: ECO mode consumes only 28W; MAX mode consumes 38W.
- عملکرد کم صدا: با صدای کمتر از ۴۵ دسیبل کار میکند.
- Anti-tilt Design: Maintains operation on inclines up to 40 degrees.
- چندین گزینه برق: Compatible with 12V/24V DC and 100-240V AC power sources.
3. محتویات بسته
هنگام باز کردن بستهبندی، لطفاً بررسی کنید که تمام موارد ذکر شده در زیر گنجانده شده باشد:
- Setpower PT30 Portable Refrigerator
- آداپتور برق متناوب (۱۰۰-۲۴۰ ولت)
- سیم برق DC (12 ولت/24 ولت)
- راهنمای کاربر (این سند)
4. راه اندازی
4.1 آماده سازی اولیه
- یخچال را از بسته بندی خارج کنید و تمام مواد بسته بندی را بردارید.
- Clean the interior and exterior of the unit with a damp پارچه قبل از اولین استفاده
- Place the refrigerator on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
4.2 اتصال برق
The PT30 can be powered by either AC (household) or DC (vehicle) power sources.
- برق متناوب (۱۰۰-۲۴۰ ولت): آداپتور برق متناوب را به پورت ورودی برق متناوب یخچال وصل کنید، سپس آداپتور را به یک پریز برق استاندارد وصل کنید.
- برق مستقیم (12 ولت/24 ولت): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.
Figure 4.1: Multiple power options for the Setpower PT30.
۲.۳ دانلود و اتصال برنامه
The Setpower PT30 supports app control for convenient remote operation.
- Scan the QR code provided in the physical user manual or search for the 'Setpower' app in your smartphone's app store.
- برنامه را روی دستگاه خود نصب کنید.
- Ensure your refrigerator is powered on and Bluetooth is enabled on your smartphone.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the PT30 refrigerator.
Figure 4.2: Controlling the Setpower PT30 via the smartphone app.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 کنترل پنل به پایان رسیدview
The control panel is located on the top of the unit for easy access. It features an LCD display and several buttons for temperature adjustment and mode selection.
Figure 5.1: Control panel with dual temperature displays and mode selection.
5.2 Temperature Setting (Dual Zone)
The PT30 allows independent temperature control for its two zones.
- دکمه روشن / خاموش را فشار دهید تا واحد روشن شود.
- Use the '+' or '-' buttons corresponding to each zone (left or right) to adjust the desired temperature. The temperature range is -4℉ to 50℉.
- The LCD display will show the current temperature of each zone.
5.3 Mode Selection (ECO/MAX)
Choose between ECO mode for energy saving or MAX mode for rapid cooling.
- Press the 'MODE' button on the control panel to toggle between ECO and MAX modes.
- حالت ECO: Optimized for lower power consumption (approx. 28W). Ideal for maintaining temperature over longer periods.
- حالت MAX: Provides faster cooling performance (approx. 38W). Recommended for initial cooling or when rapid temperature reduction is needed.
Figure 5.2: ECO and MAX power modes.
۴.۵ تنظیمات محافظت از باتری
The PT30 features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining.
- Access the battery protection settings via the control panel or the smartphone app.
- Select from High, Medium, or Low protection levels. The refrigerator will automatically cut off power if the input voltage از آستانه تعیین شده پایینتر میآید.
Figure 5.3: Battery protection level settings.
6. تعمیر و نگهداری
6.1 تمیز کردن
- همیشه قبل از تمیز کردن یخچال را از برق بکشید.
- سطوح داخلی و خارجی را با یک پارچه نرم تمیز کنید.ampبا مواد شوینده ملایم و آب تکمیل شده است.
- از پاککنندههای ساینده، حلالها یا مواد شیمیایی قوی استفاده نکنید.
- قبل از اتصال مجدد برق، مطمئن شوید که دستگاه کاملاً خشک است.
6.2 یخ زدایی
The Setpower PT30 features an automatic defrost system. However, if excessive ice buildup occurs, manual defrosting may be necessary.
- یخچال را خاموش کنید و آن را از منبع برق جدا کنید.
- تمام محتویات را حذف کنید
- Leave the lid open to allow ice to melt naturally.
- Wipe away melted water with a clean cloth. Do not use sharp objects to remove ice.
- قبل از روشن کردن مجدد دستگاه، مطمئن شوید که فضای داخلی کاملاً خشک است.
6.3 ذخیره سازی
هنگام نگهداری طولانی مدت در یخچال:
- دستگاه را کاملاً تمیز و خشک کنید.
- برای جلوگیری از بو گرفتن و رشد کپک، درب ظرف را کمی باز بگذارید.
- در جای خشک و دارای تهویه مناسب، دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری شود.
7 عیب یابی
If you encounter issues with your Setpower PT30, refer to the table below for common problems and solutions.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| روشن نشدن یخچال | منبع تغذیه قطع است؛ اتصال شل است؛ فیوز سوخته است. | Check power cord connection; verify power outlet/vehicle socket; check vehicle fuse. |
| سرمایش ناکافی | Temperature setting too high; ventilation blocked; excessive contents; lid not closed properly. | Adjust temperature lower; clear vents; reduce contents; ensure lid is sealed. |
| واحد تولید صدای غیرعادی | دستگاه تراز نیست؛ انسداد فن؛ مشکل کمپرسور | Place on a level surface; check for debris near fan; if noise persists, contact support. |
| برنامه وصل نمی شود | Bluetooth off; app not updated; refrigerator not powered on; out of range. | Ensure Bluetooth is on; update app; power on refrigerator; move closer to unit. |
| کد خطا روی نمایشگر | خطای داخلی خاص. | Refer to the app or contact Setpower customer support with the error code. |
8. مشخصات
Detailed technical specifications for the Setpower PT30 portable refrigerator.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | تنظیم قدرت |
| مدل | PT30 |
| ظرفیت | 32 کوارت |
| ابعاد محصول | 26.77 x 13.39 x 14.96 اینچ (68 x 34 x 38 سانتیمتر) |
| وزن مورد | 30 پوند (13.6 کیلوگرم) |
| جلدtage | ۱۲ ولت/۲۴ ولت مستقیم، ۱۰۰-۲۴۰ ولت متناوب |
| محدوده دما | -4℉ تا 50℉ (-20℃ تا 10℃) |
| مصرف برق (حالت ECO) | ~ 28 وات |
| مصرف برق (حالت حداکثر) | ~ 38 وات |
| سطح نویز | <35dB |
| سیستم یخ زدایی | خودکار |
| ویژگی های خاص | Anti-Shake, App Control, Digital Temperature Control, Portable |
9. ضمانت و پشتیبانی
Setpower is committed to providing reliable products and excellent customer service.
9.1 اطلاعات گارانتی
- کمپرسور: پشتیبانی فنی ۱ ساله.
- تمام قسمت های دیگر: 1-year maintenance.
لطفاً مدرک خرید خود را برای ادعاهای گارانتی نگه دارید.
9.2 پشتیبانی مشتری
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Setpower customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Setpower webسایت
Figure 9.1: Setpower's commitment to professional support and warranties.