راهنمای کاربر جاروبرقی دستی Kärcher CVH 3 Plus

مقدمه

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Kärcher CVH 3 Plus Handheld Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

دستورالعمل های ایمنی

برای جلوگیری از حوادث و آسیب به دستگاه، همیشه نکات ایمنی زیر را رعایت کنید:

• قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
• از دستگاه در فضای باز یا روی سطوح مرطوب استفاده نکنید.
• اجازه استفاده به عنوان اسباب بازی را ندهید. توجه دقیق هنگام استفاده توسط کودکان یا نزدیک آنها ضروری است.
• فقط مطابق توضیحات این دفترچه راهنما استفاده کنید. فقط از لوازم جانبی توصیه شده توسط سازنده استفاده کنید.
• دوشاخه یا دستگاه را با دست خیس کار نکنید.
• هیچ شیئی را در دهانه ها قرار ندهید. با هیچ دهانه مسدود شده استفاده نکنید. از گرد و غبار، پرز، مو و هر چیزی که ممکن است جریان هوا را کاهش دهد دور نگه دارید.
• موها، لباس های گشاد، انگشتان و تمام قسمت های بدن را از منافذ و قسمت های متحرک دور نگه دارید.
• چیزی که می سوزد یا سیگار می کشد، مانند سیگار، کبریت، یا خاکستر داغ را بردارید.
• بدون کیسه گرد و غبار و/یا فیلتر در محل استفاده نکنید.
• قبل از جدا کردن برق همه کنترل ها را خاموش کنید.
• هنگام نظافت روی پله ها مراقب باشید.
• برای جمع آوری مایعات قابل اشتعال یا احتراق مانند بنزین و یا در مناطقی که ممکن است وجود داشته باشند استفاده نکنید.

محصول تمام شده استview

The Kärcher CVH 3 Plus is a powerful and compact handheld vacuum cleaner designed for quick and efficient cleaning tasks. It features a two-stage filter system and two suction modes for versatile use.

اجزای شامل:

• Kärcher CVH 3 Plus Handheld Vacuum Cleaner
• Parking station with charging function
• 5V/2A Charging station + adapter
• 2-in-1 Crevice nozzle
• HEPA filter (EN 1822:1998)

ویژگی های کلیدی:

• 2-Stagسیستم فیلتر الکترونیکی: Combines fine steel mesh for coarse dirt and hair with a downstream HEPA filter for clean exhaust air.
• Hygienic Dirt Container Emptying: Easy to remove and empty without direct contact with dirt.
• دو حالت مکش: Minimum mode for up to 20 minutes runtime, and maximum mode for stronger suction.
• طراحی بی سیم: Offers mobility and convenience for various cleaning tasks.
• فشرده و سبک: حمل و نگهداری آسان.

Image: The Kärcher CVH 3 Plus handheld vacuum cleaner, white and black, resting in its black charging station. The vacuum features a clear dustbin and a comfortable handle.

راه اندازی

۱. شارژ اولیه

1. تمام قطعات را از جعبه جدا کنید.
2. Connect the 5V/2A charging adapter to the charging station.
3. Place the handheld vacuum cleaner into the charging station. Ensure it is seated correctly.
4. Allow the vacuum to charge fully before first use. The charging indicator light will show the charging status.

۳. اتصال لوازم جانبی

The 2-in-1 crevice nozzle can be attached directly to the suction opening for specialized cleaning tasks.

Image: A person's hands demonstrating how to attach the 2-in-1 crevice nozzle to the front of the Kärcher CVH 3 Plus handheld vacuum cleaner.

دستورالعمل های عملیاتی

1. روشن/خاموش

• برای روشن کردن جاروبرقی، دکمه پاور واقع بر روی دسته را فشار دهید.
• برای خاموش کردن جاروبرقی، دوباره دکمه پاور را فشار دهید.

2. Selecting Suction Mode

• The CVH 3 Plus offers two suction modes: minimum and maximum.
• Press the mode selection button (usually near the power button) to switch between modes.
• Use the minimum mode for lighter debris and extended battery life (up to 20 minutes).
• Use the maximum mode for stronger suction on stubborn dirt.

3. General Cleaning Applications

The Kärcher CVH 3 Plus is suitable for various indoor cleaning tasks:

• Vacuuming crumbs and dry spills from kitchen counters and tables.
• Cleaning dust and debris from bookshelves and furniture.
• Detailing car interiors, including seats and floor mats.
• Removing dust from hard floors and delicate surfaces like laptop keyboards.

Image: A woman using the Kärcher CVH 3 Plus handheld vacuum to clean crumbs and small debris from a wooden table surface.

Image: A woman using the Kärcher CVH 3 Plus handheld vacuum to clean a car seat, demonstrating its use for automotive interiors.

Image: A woman using the Kärcher CVH 3 Plus handheld vacuum to carefully clean dust and debris from a laptop keyboard.

تعمیر و نگهداری

۴. خالی کردن ظرف خاک

1. مطمئن شوید که جاروبرقی خاموش است.
2. Locate the release button for the dirt container, usually near the nozzle.
3. Press the button and carefully detach the dirt container from the main unit.
4. Hold the container over a waste bin and open its lid to empty the collected dirt.
5. Reattach the dirt container securely until it clicks into place.

2. Cleaning the Filter System

The CVH 3 Plus features a 2-stage filter system that requires regular cleaning to maintain optimal suction performance and clean exhaust air.

1. After emptying the dirt container, separate the steel mesh pre-filter and the HEPA filter.
2. Tap the steel mesh filter gently to remove loose dirt and debris.
3. Rinse both the steel mesh filter and the HEPA filter under running water. Do not use detergents.
4. Allow both filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Ensure they are fully dry to prevent mold growth and damage to the vacuum.
5. Reassemble the filters and dirt container, then attach them back to the vacuum cleaner.

عیب یابی

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Kärcher website or contact Kärcher customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

پشتیبانی آنلاین: بازدید کنید www.kaercher.com