TopTes TS-501B Sound Level Meter and TS-710 Light Meter Instruction Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your TopTes TS-501B Sound Level Meter and TS-710 Light Meter. These devices are designed for accurate environmental monitoring, allowing users to measure noise levels and light intensity in various settings. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. محصول تمام شدview

The TopTes TS-501B Sound Level Meter and TS-710 Light Meter are a combined solution for environmental assessment. The TS-501B measures sound levels, while the TS-710 measures light intensity, ambient temperature, and humidity. Both devices feature a 2.25-inch backlit LCD screen for clear readings and user-friendly functions.

2.1 TS-501B Sound Level Meter

The TS-501B is equipped with a 1/2 inch electric condenser microphone for precise sound measurement. It offers A/C weighting options to analyze sound based on human ear perception (A-weighting) or for general noise analysis (C-weighting). The measurement range is 30 to 130 dB.

شکل 1: TS-501B Sound Level Meter showing A-Weighting measurement. This mode measures sound levels as perceived by the human ear, typically ranging from 30 to 130 dBA.

شکل 2: TS-501B Sound Level Meter showing C-Weighting measurement. This mode is suitable for general noise analysis, with a range of 30 to 130 dBC.

شکل 3: نمای نزدیک view of the TS-501B's 1/2 inch Electric Condenser Microphone, protected by a windshield ball for high precision measurements.

2.2 TS-710 Light Meter

The TS-710 features a 180° rotating sensor for flexible light measurement from various directions. It measures light intensity from 0.1 to 200,000 lux (or 0.1 to 20,000 FC) and also provides readings for ambient temperature and humidity.

شکل 4: TS-710 Light Meter demonstrating its 180° rotating sensor, allowing detection of light from all directions.

شکل 5: TS-710 Light Meter with its easy-to-read 2.25-inch backlit LCD screen, showing current light, temperature, and humidity readings.

شکل 6: TS-710 Light Meter illustrating its capability for dual measurement units: LUX (0.1~200,000 LUX) and Foot-Candle (0.1~20,000 FC).

3. اطلاعات ایمنی

Observe the following safety precautions to prevent injury and avoid damage to the devices:

• Do not attempt to open or modify the devices.
• Keep the devices away from water, high humidity, and extreme temperatures.
• از انداختن یا قرار دادن دستگاه‌ها در معرض ضربات شدید خودداری کنید.
• Remove batteries if the devices will not be used for an extended period.
• باتری ها را طبق مقررات محلی دور بیندازید.

4. محتویات بسته

بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:

• 1 x TopTes TS-710 Light Meter
• 1 x TopTes TS-501B Sound Level Meter
• 2 x Carrying Cases (one for each device)
• باتری‌های AAA (از پیش نصب شده یا جداگانه ارائه می‌شود)
• راهنمای کاربر (این سند)

5. راه اندازی

5.1 نصب باتری

1. Locate the battery compartment on the back of each device.
2. درپوش باتری را باز کنید.
3. باتری‌های AAA را با اطمینان از قطبیت صحیح (+/-) وارد کنید.
4. درپوش باتری را محکم ببندید.

5.2 روشن/خاموش کردن

را فشار دهید قدرت button (usually marked with a power symbol) on each device to turn it on. Press and hold the same button to turn it off. Both devices feature an automatic power-off function to conserve battery life after a period of inactivity.

6. دستورالعمل های عملیاتی

6.1 General Functions (Both Devices)

• ضبط حداکثر/حداقل: را فشار دهید MAX/MIN button to display the maximum or minimum recorded value during a measurement session. Press again to cycle through MAX, MIN, and current readings.
• نگهداری داده ها: را فشار دهید نگه دارید button (or similar icon) to freeze the current reading on the display. Press again to release.
• نور پس زمینه: را فشار دهید نور پس زمینه button (often marked with a light bulb symbol) to activate or deactivate the screen backlight for improved visibility in low-light conditions.

شکل 7: Explanation of MAX and MIN functions. MAX displays the highest value measured, while MIN displays the lowest value measured over a given period.

6.2 TS-501B Sound Level Meter Operation

1. دستگاه را روشن کنید.
2. Select Weighting (A/C): را فشار دهید تهویه مطبوع button to switch between A-weighting (for human ear perception) and C-weighting (for general noise analysis).
3. Select Response Time (FAST/SLOW): را فشار دهید F/S button to choose between Fast (125ms) or Slow (1s) response times, depending on the nature of the sound being measured.
4. Point the microphone towards the sound source. The current sound level in decibels (dB) will be displayed.

6.3 TS-710 Light Meter Operation

1. دستگاه را روشن کنید.
2. Rotate Sensor: Adjust the 180° rotating sensor to face the light source directly or to capture ambient light as needed.
3. Select Unit (LUX/FC): را فشار دهید واحد button to switch between Lux and Foot-Candle measurement units.
4. The device will display the light intensity, ambient temperature, and humidity.

7. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: Use a soft, dry cloth to clean the device surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the TS-710's light sensor, ensure it remains clean and free of dust for accurate readings.
• ذخیره سازی: Store the devices in their protective carrying cases in a cool, dry place when not in use. Avoid areas with high humidity or extreme temperatures.
• تعویض باتری: برای اطمینان از عملکرد دقیق و مداوم، هنگامی که نشانگر باتری کم روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود، باتری‌ها را فوراً تعویض کنید.

8 عیب یابی

9. مشخصات

9.1 TS-501B Sound Level Meter

• محدوده اندازه گیری: 30 تا 130 دسی بل
• وزن دهی: تهویه مطبوع
• میکروفون: 1/2 inch Electric Condenser Microphone
• نمایش: ال سی دی ۲ اینچی با نور پس زمینه
• توابع: MAX/MIN recording, Data Hold, Auto Power-Off

9.2 TS-710 Light Meter

• Light Measurement Range: 0.1 to 200,000 Lux / 0.1 to 20,000 FC
• سنسور: 180° Rotating Sensor
• اندازه گیری های اضافی: دمای محیط، رطوبت
• نمایش: ال سی دی ۲ اینچی با نور پس زمینه
• توابع: MAX/MIN recording, Data Hold, Auto Power-Off

10. گارانتی و پشتیبانی

TopTes products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the TopTes official website or your purchase documentation. Please have your model numbers (TS-501B, TS-710) and purchase date available when contacting support.