VTech 80-572360

VTech 2-in-1 Map and Go Scooter Instruction Manual

مدل: 80-572360

برند: VTech

1. اطلاعات ایمنی مهم

Please read all instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

  • مجمع بزرگسالان مورد نیاز: This product contains small parts prior to assembly. Adult supervision is required during assembly and play.
  • توصیه سنی: Intended for children aged 12 to 36 months.
  • محدودیت وزن: Maximum user weight is 42 pounds (19 kg).
  • ایمنی باتری: Requires 2 AA batteries. Batteries included are for demo purposes only; new batteries are recommended for regular use. Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove exhausted batteries promptly.
  • نظارت: Always supervise children during play to prevent falls or injuries.
  • محیط استفاده: Use on flat, stable surfaces. Avoid stairs, inclines, or uneven terrain.

۲. چه چیزهایی در جعبه است؟

قبل از شروع مونتاژ، از وجود همه اجزا اطمینان حاصل کنید:

  • VTech 2-in-1 Map and Go Scooter (main body)
  • راهنمای شروع سریع
VTech 2-in-1 Map and Go Scooter packaging showing the product and its features.

Image: The product packaging, highlighting the 2-in-1 functionality and key features.

3. راه اندازی و مونتاژ

3.1 نصب باتری

  1. Locate the battery compartment, typically on the underside or dashboard of the scooter.
  2. با استفاده از پیچ گوشتی فیلیپس، پیچ روی پوشش محفظه باتری را شل کنید.
  3. دو باتری قلمی جدید را وارد کنید و از قطب‌های صحیح (+ و -) اطمینان حاصل کنید.
  4. درپوش را عوض کنید و پیچ را محکم ببندید.

3.2 Transforming from Trike to Scooter

The VTech 2-in-1 Map and Go Scooter is designed to grow with your child, transforming from a stable three-wheeled trike to a two-wheeled scooter.

  1. Trike Mode (Initial Setup): The product comes pre-assembled in trike mode, providing maximum stability for younger toddlers. Ensure the rear wheels are spread wide for a stable base.
  2. Scooter Mode Transformation: When your child is ready for more advanced balance and coordination, the rear wheels can be adjusted. Locate the locking mechanism near the rear axle. Follow the specific instructions in the Quick Start Guide to safely bring the two rear wheels closer together, forming a single, wider wheel for scooter mode. Ensure the mechanism clicks securely into place.
سمت view of the VTech 2-in-1 Map and Go Scooter in trike mode.

Image: The scooter in its stable trike configuration, viewed از کنار.

عقب view of the VTech 2-in-1 Map and Go Scooter in trike mode.

تصویر: نمای عقب view of the scooter, showing the wide-set wheels for trike mode.

4. دستورالعمل های عملیاتی

Familiarize yourself with the interactive features of the scooter's dashboard.

4.1 روشن/خاموش

  • Locate the power switch, usually on the dashboard. Slide it to the 'On' position to activate the toy.
  • To conserve battery life, slide the switch to the 'Off' position when not in use.

4.2 Interactive Dashboard Features

  • کلید احتراق: Turn the ignition key to hear realistic engine sounds, enhancing imaginative play.
  • نقشه غلتکی: Explore different locations by spinning the roller map.
  • حلقه چراغ جلو: Twist the outer headlight ring to activate various sounds and phrases, including those from the Bear character.
  • دکمه های داشبورد: Press the various buttons on the dashboard to hear counting, traffic and road safety phrases, as well as engaging songs and melodies.
  • Directional Buttons (Left/Right): Press the 'Left' or 'Right' buttons to hear corresponding directional cues and sounds.
  • دکمه شاخ: Press the horn button to activate a horn sound.

4.3 Motion-Activated Sounds

The scooter features motion-activated motor sounds that engage as the child rides, adding to the immersive play experience.

سمت جلو view of the VTech 2-in-1 Map and Go Scooter in red and yellow.

تصویر: یک نمای کلی view of the VTech 2-in-1 Map and Go Scooter, showcasing its vibrant colors and dashboard.

A toddler riding the VTech 2-in-1 Map and Go Scooter in trike mode.

Image: A young child seated on the scooter in trike mode, demonstrating its use.

5. تعمیر و نگهداری

5.1 تمیز کردن

اسباب بازی را با تبلیغ پاک کنیدamp cloth and mild soap. Do not immerse the toy in water. Avoid using harsh cleaners or abrasives.

5.2 ذخیره سازی

Store the scooter in a cool, dry place away from direct sunlight. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

6 عیب یابی

مشکلعلت احتمالیراه حل
Toy does not turn on or has no sound.باتری‌ها ضعیف هستند یا به درستی نصب نشده‌اند.Check battery polarity. Replace with new AA batteries. Ensure the power switch is in the 'On' position.
صداها دچار اعوجاج یا قطع و وصلی می‌شوند.قدرت باتری کم.با باتری های AA جدید جایگزین کنید.
چرخ‌ها روان نمی‌چرخند.Debris caught in wheels or worn wheels.Inspect wheels for any obstructions and remove them. Ensure the toy is used on appropriate surfaces.

7. مشخصات

  • ابعاد محصول: 14.48 x 23.26 x 21.06 اینچ (36.78 x 59.08 x 53.49 سانتی‌متر)
  • وزن مورد: 6.42 پوند (2.91 کیلوگرم)
  • شماره مدل کالا: 80-572360
  • سن توصیه شده سازنده: ۱۲ ماه - ۵ سال
  • باتری ها: ۲ باتری قلمی مورد نیاز (برای نمایش ارائه می‌شود)
  • حداکثر ظرفیت وزنی: 42 پوند (19 کیلوگرم)
  • تاریخ انتشار: 23 جولای 2025

8. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information or technical support regarding your VTech 2-in-1 Map and Go Scooter, please contact VTech customer service directly. Refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official VTech webسایتی برای به‌روزترین اطلاعات پشتیبانی.

رسمی VTech Webسایت: www.vtechkids.com

© 2025 VTech. تمامی حقوق محفوظ است. اطلاعات موجود در این دفترچه راهنما ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.