Kenko Binocular SG-H 10x24 Instruction Manual

مقدمه

Thank you for choosing the Kenko SG-H 10x24 Binoculars. These compact, foldable, dual-axis roof prism binoculars are designed for a wide range of activities, including travel, concerts, and outdoor observation. Their lightweight design and adjustable features ensure comfortable use for various users.

Image: The Kenko SG-H 10x24 Binoculars, showcasing their compact size and ergonomic design.

راه اندازی

۲.۱ باز کردن بسته‌بندی و محتویات

با دقت تمام اقلام را از بسته‌بندی خارج کنید. بسته باید شامل موارد زیر باشد:

• 1x Kenko SG-H 10x24 Binocular
• 1x Soft Case
• 1x Neck Strap (non-detachable)

Image: The included soft case for protecting your binoculars.

2. Adjusting Interpupillary Distance (Eye Width)

Hold the binoculars with both hands and look through the eyepieces. Adjust the distance between the two barrels by folding or unfolding the binoculars until you see a single, clear circular field of view. This adjustment ensures comfortable viewing and prevents eye strain. The eye width range is 31.5mm to 74mm.

Image: Illustration of how to adjust the interpupillary distance for a single, clear image.

3. تمرکز کردن

To achieve a sharp image:

1. Close your right eye and look through the left eyepiece with your left eye. Rotate the center focus wheel until the image is sharp.
2. Close your left eye and look through the right eyepiece with your right eye. Rotate the diopter adjustment ring (usually on the right eyepiece) until the image is sharp.
3. Now, with both eyes open, use only the center focus wheel to adjust focus for different distances.

Image: Visual guide for adjusting the focus and diopter settings on the binoculars.

دستورالعمل های عملیاتی

استفاده عمومی

Once the interpupillary distance and focus are set, you can use your binoculars for observation. The 10x magnification provides a clear view of distant objects, making them suitable for various outdoor and indoor events. The multi-coated lenses enhance brightness and clarity.

Image: The Kenko SG-H 10x24 Binoculars in their fully unfolded, ready-to-use position.

ضمیمه بند گردن

The binoculars come with a non-detachable neck strap for convenient carrying and to prevent accidental drops. Ensure the strap is securely positioned around your neck when in use.

تعمیر و نگهداری

تمیز کردن لنزها

To clean the lenses, first gently brush off any dust or debris with a soft lens brush or compressed air. Then, use a clean microfiber lens cloth and a small amount of lens cleaning solution (specifically designed for optics) to wipe the lenses in a circular motion. Avoid using abrasive cloths or harsh chemicals, as these can damage the lens coatings.

ذخیره سازی

When not in use, store the binoculars in their provided soft case to protect them from dust, moisture, and impacts. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Image: The Kenko SG-H 10x24 Binoculars neatly stored inside their protective soft case.

عیب یابی

• تصویر تار: Ensure both the interpupillary distance and focus wheel are correctly adjusted. Check if the diopter setting is appropriate for your eyes.
• تصویر دوگانه: Re-adjust the interpupillary distance until a single, merged image is seen.
• Dust on Lenses: Clean lenses as described in the Maintenance section.
• مشکل در تمرکز: Ensure the minimum focus distance (3.5m) is respected. Objects closer than this may not focus clearly.

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

The Kenko SG-H 10x24 Binoculars come with a 1 سال گارانتی از تاریخ خرید. این گارانتی شامل نقص‌های تولیدی در شرایط استفاده عادی می‌شود. لطفاً فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Kenko customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Refer to the contact information provided with your product packaging.