Sokany Clothes Steam Iron SK-3065 User Manual

1. اطلاعات ایمنی مهم

Please read all instructions carefully before using the Sokany SK-3065 Steam Iron. Retain this manual for future reference.

• همیشه از جلد اطمینان حاصل کنیدtage matches your power supply before plugging in the appliance.
• Do not immerse the steam iron, power cord, or plug in water or other liquids.
• دستگاه را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی قرار دهید.
• Unplug the steam iron from the power outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
• Use caution when handling hot steam. Keep hands and face away from the steam nozzle.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it has been dropped or damaged. Contact customer support for repair.
• برای جلوگیری از تجمع مواد معدنی، فقط از آب مقطر یا بدون مواد معدنی استفاده کنید.

2. محصول تمام شدview

Familiarize yourself with the components of your Sokany SK-3065 Handheld Steam Iron.

Image: Sokany SK-3065 Handheld Steam Iron highlighting its 1300W power and 120ml water tank capacity.

• Steam Nozzle/Soleplate: بخار را برای از بین بردن چین و چروک ساطع می‌کند.
• Water Tank (120ml capacity): Detachable tank for water storage.
• Water Tank Cap: Seals the water tank.
• دسته: دسته ارگونومیک برای استفاده راحت.
• دکمه Steam: خروج بخار را فعال می‌کند.
• چراغ نشانگر قدرت: Illuminates when the iron is heating or ready.
• سیم برق: اتو را به پریز برق وصل می‌کند.

3. راه اندازی

Follow these steps to prepare your steam iron for first use.

1. باز کردن بسته: Carefully remove the steam iron and all accessories from the packaging. Inspect for any damage.
2. پر کردن مخزن آب:
   • Ensure the steam iron is unplugged.
   • Remove the detachable water tank from the main unit.
   • Open the water tank cap and fill the tank with up to 120ml of distilled or demineralized water. Do not overfill.
   • درپوش مخزن آب را محکم ببندید و مخزن را دوباره به واحد اصلی وصل کنید تا با صدای کلیک در جای خود قرار گیرد.
3. موقعیت: Place the steam iron on a stable, heat-resistant surface.

4. دستورالعمل های عملیاتی

Learn how to effectively use your Sokany SK-3065 Steam Iron for wrinkle removal.

1. روشن کردن: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The power indicator light will illuminate, indicating the iron is heating.
2. گرمایش: Allow approximately 30 seconds for the iron to heat up. The indicator light may change or turn off when ready, depending on the model.
3. بخارپز کردن لباس:
   • لباس را به چوب لباسی آویزان کنید.
   • Hold the steam iron upright, keeping the steam nozzle a few inches away from the fabric.
   • Press and hold the steam button to release a continuous flow of steam. The 120ml tank provides approximately 6 minutes of continuous steam.
   • Move the steam iron slowly over the wrinkled areas of the fabric, from top to bottom.
   • The steam iron is suitable for various fabrics including cotton, wool, silk, and synthetic fibers. Always test on an inconspicuous area first.
4. اتمام: Release the steam button when done. Unplug the appliance from the power outlet.

5. تعمیر و نگهداری

Proper care ensures the longevity and performance of your steam iron.

• تمیز کردن: Ensure the iron is unplugged and completely cool before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
• تخلیه مخزن آب: After each use, remove the water tank and empty any remaining water. This prevents mineral buildup and odors.
• رسوب زدایی (در صورت لزوم): If you notice mineral buildup or reduced steam output, a descaling solution designed for steam irons can be used. Follow the descaling product's instructions carefully.
• ذخیره سازی: Store the steam iron upright in a cool, dry place. Ensure the water tank is empty before storage.

6 عیب یابی

برای مشکلات رایج و راه حل های آنها به این بخش مراجعه کنید.

7. مشخصات

Detailed technical specifications for the Sokany SK-3065 Steam Iron.

• برند: سوکانی
• شماره مدل: SK-3065
• توان/واتtage: 1300 وات
• ظرفیت مخزن آب: 120 میلی لیتر
• ابعاد محصول: 16.2L x 11.4W x 19.2H سانتی متر
• وزن مورد: ۰.۰۶ کیلوگرم (۶۰ گرم)
• ویژگی های خاص: مخزن آب قابل جابجایی
• زمان گرمایش: تقریبا 30 ثانیه
• زمان بخار مداوم: Approximately 6 minutes (with full tank)

8. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.