TOTAL TP450001 Diesel Electric Generator User Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

Read and understand all safety warnings and instructions before operating this generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death. Keep this manual for future reference.

• خطر مونوکسید کربن: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
• خطر شوک الکتریکی: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and properly insulated. Use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) when operating in damp مکان ها
• خطر آتش سوزی: Diesel fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator or fuel. Store fuel in approved containers.
• سطوح داغ: موتور ژنراتور و صدا خفه کن در حین کار بسیار داغ می شوند و پس از خاموش شدن نیز تا مدتی داغ می مانند. برای جلوگیری از سوختگی از تماس با سطوح داغ خودداری کنید.
• قطعات متحرک: برای جلوگیری از آسیب دیدگی، دست‌ها، پاها، مو و لباس خود را از قطعات متحرک دور نگه دارید.
• کودکان و حیوانات خانگی: کودکان و حیوانات خانگی را از ژنراتور دور نگه دارید، به خصوص هنگام کار.

2. محصول تمام شدview

The TOTAL TP450001 is a robust, open-frame, single-phase diesel electric generator designed to provide reliable power for various applications. It features a powerful 9.0 HP diesel engine, a 16-liter fuel tank, and a copper coil alternator for stable energy output. This model is equipped with an air cooling system and is designed for outdoor use, offering a low noise level of less than 64 dB at 50% load.

شکل 2.1: به طور کلی view of the TOTAL TP450001 Diesel Electric Generator.

ویژگی های کلیدی:

• موتور: 9.0 HP Diesel Engine, 418 ml displacement.
• توان خروجی: Maximum 5.0 kW, Rated 4.5 kW.
• جلدtage/فرکانس: 220-240 V / 50 Hz.
• ظرفیت مخزن سوخت: ۵.۷ لیتر
• آلترناتور: Copper coil for enhanced durability and performance.
• سیستم خنک کننده: Air-cooled.
• سطح نویز: Less than 64 dB at 50% load.
• قابلیت حمل: Equipped with auxiliary handle and wheels for easy transport.

۳. اجزا و کنترل‌ها

3.1 کنترل پنل

Figure 3.1: Generator Control Panel.

• Starter Switch (OFF/ON/START): Used to start and stop the engine.
• Oil Alert Indicator (OIL ALERT): Illuminates when engine oil level is low. The generator will shut down automatically to prevent damage.
• ولت متر: ولوم خروجی را نمایش می دهدtage ژنراتور
• AC Breaker (DELIXI): Overload protection for the AC output. Trips automatically if the generator is overloaded.
• پریزهای برق ۱۲۰ ولت AC: Standard electrical outlets for connecting appliances.
• DC 12V 8.3A Output: For charging 12V batteries (charging cable not included).
• ترمینال زمینی: For connecting an earth ground wire.

3.2 جزء موتور

Figure 3.2: Engine detail showing the STOP/RUN lever.

• مخزن سوخت: Located on top of the generator.
• درپوش سوخت: برای پر کردن باک بنزین.
• درپوش/گیج روغن موتور: برای بررسی و اضافه کردن روغن موتور.
• فیلتر هوا: موتور را از گرد و غبار و آلودگی محافظت می‌کند.
• صدا خفه کن: صدای موتور را کاهش داده و گازهای خروجی را هدایت می‌کند. احتیاط: سطح داغ!
• STOP/RUN Lever: Controls the engine's fuel supply. Set to RUN for operation, STOP for shutdown.

4. راه اندازی

4.1 باز کردن و مونتاژ

1. ژنراتور را با دقت از بسته‌بندی آن خارج کنید.
2. Attach the auxiliary handle and wheels using the provided hardware. Ensure all bolts are tightened securely.

4.2 افزودن روغن موتور

ژنراتور بدون روغن موتور ارسال می‌شود. قبل از اولین استفاده، باید نوع و مقدار صحیح روغن را اضافه کنید.

1. ژنراتور را روی یک سطح صاف قرار دهید.
2. Unscrew and remove the engine oil fill cap/dipstick.
3. Pour the recommended diesel engine oil (e.g., SAE 10W-30) into the oil fill opening until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. Replace the oil fill cap/dipstick and tighten it.

۴.۳ سوخت رسانی به ژنراتور

Use only clean, fresh diesel fuel. Do not use gasoline or any other fuel type.

1. مطمئن شوید که موتور ژنراتور خاموش و خنک است.
2. درپوش سوخت را باز کنید.
3. Carefully pour diesel fuel into the tank, avoiding spills. Do not fill above the fuel filter screen.
4. Securely close the fuel cap. Wipe up any spilled fuel immediately.

۵.۴ اتصال زمین ژنراتور

For safety, always ground the generator before operation. Connect a heavy-gauge wire from the generator's ground terminal to a suitable earth ground rod.

5. عملیات

۵.۲ روشن کردن ژنراتور

1. Ensure the generator is on a level surface and all electrical loads are disconnected from the outlets.
2. سطح روغن موتور و سوخت را بررسی کنید.
3. Move the STOP/RUN lever to the اجرا کنید موقعیت
4. Turn the Starter Switch to the ON موقعیت
5. Turn the Starter Switch to the شروع کنید position and hold until the engine starts. Release the switch once the engine is running. Do not crank for more than 5 seconds at a time. If the engine does not start, wait 10 seconds before trying again.
6. Allow the generator to run for a few minutes to warm up before connecting any loads.

۵.۲ اتصال بارهای الکتریکی

وقتی ژنراتور به طور پایدار کار کرد، می‌توانید دستگاه‌های الکتریکی خود را وصل کنید.

1. Plug your appliances into the AC 230V outlets.
2. Do not overload the generator. The total wattage of all connected devices must not exceed the generator's rated power (4.5 kW).
3. If the AC breaker trips, reduce the load, then reset the breaker.

۵.۳ خاموش کردن ژنراتور

1. تمام بارهای الکتریکی را از پریزهای ژنراتور جدا کنید.
2. اجازه دهید ژنراتور چند دقیقه بدون بار کار کند تا خنک شود.
3. Turn the Starter Switch to the خاموش موقعیت
4. Move the STOP/RUN lever to the توقف موقعیت

6. تعمیر و نگهداری

Regular maintenance is crucial for the longevity and safe operation of your generator. Always perform maintenance with the engine off and cool, and disconnect the battery if performing electrical work.

6.1 برنامه تعمیر و نگهداری

6.2 روش تعویض روغن

1. موتور را برای چند دقیقه روشن بگذارید تا روغن گرم شود، سپس آن را خاموش کنید.
2. یک ظرف تخلیه زیر پیچ تخلیه روغن قرار دهید.
3. پیچ تخلیه روغن و درپوش/میله اندازه‌گیری روغن را بردارید تا روغن کاملاً تخلیه شود.
4. Replace the oil drain plug and tighten it.
5. Refill with the recommended amount and type of new engine oil (refer to Section 4.2).
6. درپوش/میله اندازه‌گیری روغن را در جای خود قرار دهید.

6.3 تعمیر و نگهداری فیلتر هوا

A dirty air filter will reduce engine performance and lifespan.

1. پوشش و المنت فیلتر هوا را بردارید.
2. المنت فومی را با آب گرم و صابون تمیز کنید، کاملاً آبکشی کنید و بگذارید در معرض هوا کاملاً خشک شود.
3. المنت فوم را به آرامی با روغن موتور چرب کنید و روغن اضافی را فشار دهید تا خارج شود.
4. عنصر فیلتر هوا و پوشش را دوباره نصب کنید.

7 عیب یابی

If your generator experiences issues, consult this table for common problems and solutions.

8. مشخصات فنی

Figure 8.1: Generator dimensions.

9. گارانتی و پشتیبانی

TOTAL generators are backed by a warranty and dedicated technical support service to ensure the best user experience and after-sales assistance.

For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your authorized TOTAL dealer or the customer support line provided with your purchase documentation. Keep your proof of purchase for warranty validation.