دفترچه راهنمای کاربر گیرنده Marantz Cinema 70S 7.2-Ch

مقدمه

The Marantz Cinema 70S is a slimline 7.2-channel AV Receiver designed to deliver a theater-like home surround sound experience. It integrates advanced audio and video reproduction technologies, including 8K connectivity and 3D surround sound formats like Dolby Atmos and DTS:X. This receiver is equipped with legendary HDAM circuitry for high-fidelity audio output and supports various streaming services via built-in HEOS, Wi-Fi, and Bluetooth. It features multiple HDMI ports with 8K pass-through and compatibility with the latest video formats, ensuring a comprehensive home entertainment solution.

شکل 1: جلو view of the Marantz Cinema 70S AV Receiver, showcasing its sleek design and central display.

دستورالعمل های ایمنی مهم

• دستورالعمل ها را بخوانید: قبل از کار با دستگاه، تمام دستورالعمل های ایمنی و عملکرد را بخوانید.
• حفظ دستورالعمل ها: این دستورالعمل ها را برای مراجعات بعدی نگه دارید.
• به هشدارها توجه کنید: به تمام هشدارهای روی محصول و دستورالعمل های عملیاتی پایبند باشید.
• دستورالعمل ها را دنبال کنید: تمام دستورالعمل های عملیاتی و استفاده را دنبال کنید.
• آب و رطوبت: از این دستگاه در نزدیکی آب استفاده نکنید.
• تمیز کردن: فقط با یک پارچه خشک تمیز کنید.
• تهویه: هیچ گونه منافذ تهویه را مسدود نکنید. مطابق با دستورالعمل سازنده نصب کنید.
• گرما: در نزدیکی هیچ منبع حرارتی مانند رادیاتور، رجیستر حرارت، اجاق گاز، یا سایر دستگاه ها (از جمله ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
• محافظت از سیم برق: سیم برق را از راه رفتن یا نیشگون گرفتن، به ویژه در دوشاخه ها، پریزهای راحتی و نقطه ای که از دستگاه خارج می شوند، محافظت کنید.
• رعد و برق: در هنگام طوفان های رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از آن استفاده نمی کنید، این دستگاه را از برق بکشید.
• سرویس دهی: تمام خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید. هنگامی که دستگاه به هر نحوی آسیب دیده باشد، سرویس مورد نیاز است.

آنچه در جعبه است

Upon unpacking your Marantz Cinema 70S, please verify that all the following items are included:

• Marantz Cinema 70S AV Receiver
• Remote Control and batteries (2 AAA batteries included)
• آنتن AM / FM
• برچسب های سیم
• میکروفون و پایه Audyssey
• سیم برق AC

راهنمای راه اندازی

۱. جایگاه فیزیکی

Place the Marantz Cinema 70S on a stable, flat surface with adequate ventilation. Ensure there is sufficient space around the unit for heat dissipation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

Figure 2: Proper placement of the Marantz Cinema 70S on a media console, ensuring adequate space for ventilation.

۲. اتصال بلندگوها

The Cinema 70S supports a 7.2 channel configuration. Connect your speakers to the corresponding terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. Use the provided wire labels for organization.

• بلندگوهای جلو (چپ/راست): Connect your main left and right speakers.
• گوینده مرکزی: بلندگوی کانال مرکزی خود را وصل کنید.
• بلندگوهای فراگیر (چپ/راست): Connect your side surround speakers.
• بلندگوهای عقب/ارتفاع فراگیر (چپ/راست): Connect your rear surround or height speakers for Dolby Atmos/DTS:X.
• ساب ووفر(ها): حداکثر دو ساب ووفر برقی را به جک‌های SUBWOOFER PRE OUT وصل کنید.

Figure 3: Rear panel of the Marantz Cinema 70S, highlighting the speaker connection terminals and various input/output ports.

۳. اتصال منابع ویدیویی (HDMI)

Connect your video sources (e.g., Blu-ray player, game console, streaming device) to the HDMI INPUT ports on the rear panel. The Cinema 70S features 7 HDMI ports (6 In / 1 Out), with 3 inputs supporting 8K UHD pass-through. Connect your TV or projector to the HDMI OUT (MONITOR) port.

• Use high-speed HDMI cables for optimal performance, especially for 4K/8K content.
• Ensure your TV's HDMI input is set to the correct mode (e.g., Enhanced format) for 4K/8K signals if applicable.

4. اتصال منابع صوتی

For audio-only devices, use the appropriate analog or digital audio inputs.

• صوتی آنالوگ: Connect devices like CD players or tape decks to the ANALOG AUDIO IN ports using RCA cables.
• ورودی فون: A dedicated PHONO input is available for connecting a turntable.
• صدای دیجیتال: Connect devices with optical or coaxial digital outputs to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL/COAXIAL) ports.

5. اتصال به شبکه

The Cinema 70S can connect to your home network via Wi-Fi or Ethernet for streaming services and firmware updates.

• وای فای: Attach the included Wi-Fi antennas to the rear panel. Follow the on-screen setup guide to connect to your wireless network.
• اترنت: Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the NETWORK port on the rear panel.

6. اتصال برق

Once all connections are made, connect the supplied AC power cord to the AC IN port on the receiver and then to a wall outlet. Do not connect the power cord until all other connections are complete.

7. Initial Setup and Audyssey Calibration

After powering on the receiver for the first time, the Setup Assistant will guide you through the initial configuration. This includes speaker setup, input assignment, and network settings. The Marantz Cinema 70S features Audyssey MultEQ XT32 automatic room acoustic correction. Use the supplied Audyssey microphone and stand to perform this calibration for optimized sound performance in your listening environment. Follow the on-screen instructions carefully during this process.

دستورالعمل های عملیاتی

1. عملیات پایه

• روشن/خاموش برق: را فشار دهید قدرت دکمه روی پنل جلویی یا کنترل از راه دور.
• انتخاب ورودی: استفاده کنید ورودی selector knob on the front panel or the dedicated input buttons on the remote control (e.g., Blu-ray, Game, TV Audio) to switch between connected sources.
• کنترل صدا: میزان صدا را با استفاده از تنظیم کنید VOLUME دکمه روی پنل جلویی یا جلد +/- دکمه های روی ریموت کنترل
• نمایش روی صفحه (OSD): Navigate menus and settings using the remote control and the on-screen display on your connected TV.

2. حالت های صدا

The Cinema 70S offers various sound modes to enhance your listening experience. Use the حالت صدا button on the front panel or remote to cycle through options like:

• دالبی اتموس/DTS:X For immersive 3D audio with compatible content.
• دالبی سوراند/DTS عصبی:X Upmixers for creating a 3D sound experience from legacy content.
• استریو: For two-channel audio playback.
• Pure Direct: Bypasses certain processing circuits for the purest audio signal.

۳. ویژگی‌های شبکه و پخش جریانی

Leverage the receiver's network capabilities for a wide range of audio content:

• HEOS داخلی: Access popular music streaming services like Spotify, Pandora, TuneIn, and more. HEOS also enables multi-room audio, allowing you to stream music to other HEOS-enabled devices in your home.
• پخش هوایی 2: صدا را مستقیماً از دستگاه‌های اپل خود پخش کنید.
• بلوتوث: Connect your smartphone or tablet wirelessly to play audio.

4. کنترل صدا

The Marantz Cinema 70S is compatible with major voice assistants for hands-free control:

• آمازون الکسا: Adjust volume, change tracks, and switch inputs using voice commands through an Alexa-enabled device.
• سیری: Control playback via AirPlay 2 from your Apple devices.

۵. ویژگی‌های بازی

For an optimized gaming experience, the receiver supports:

• VRR (نرخ تجدید متغیر): پارگی و پرش تصویر صفحه نمایش را کاهش می‌دهد.
• ALLM (حالت تأخیر کم خودکار): Automatically switches to a low-latency mode for gaming.
• QFT (انتقال سریع قاب): Reduces display latency for smoother gaming.
• QMS (Quick Media Switching): Eliminates delays when switching between resolutions and frame rates.

تعمیر و نگهداری

1. تمیز کردن

To maintain the appearance and performance of your receiver:

• سطوح بیرونی را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید.
• از پاک‌کننده‌های ساینده، واکس‌ها یا حلال‌ها استفاده نکنید زیرا ممکن است به روکش آسیب برسانند.
• قبل از تمیز کردن، مطمئن شوید که دستگاه از پریز برق جدا شده است.

2. به روز رسانی سیستم عامل

Marantz periodically releases firmware updates to improve performance, add features, or fix bugs. It is recommended to keep your receiver's firmware up to date.

• Connect the receiver to the internet via Wi-Fi or Ethernet.
• Access the firmware update menu through the on-screen display (refer to your receiver's detailed manual for exact navigation).
• Follow the on-screen prompts to download and install any available updates. Do not power off the unit during an update.

عیب یابی

This section addresses common issues you might encounter. If the problem persists, contact Marantz customer support.

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

The Marantz Cinema 70S comes with a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webسایت

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Marantz customer service. Contact information can typically be found on the official Marantz website or in the documentation provided with your receiver.

منابع آنلاین:

• رسمی مارانتز Webسایت
• Marantz Store on Amazon