وی تک DM1411
VTech DM1411 Audio Baby Monitor & Portable Soother
راهنمای دستورالعمل
مدل: DM1411
1. مقدمه
The VTech DM1411 Audio Baby Monitor and Portable Soother is designed to help you monitor and soothe your baby, whether at home or on the go. This dual-unit system provides clear audio transmission and includes a versatile monkey-shaped soother with a night light and various sounds.
شامل چه چیزی است
- واحد مادر
- واحد نوزاد
- 2 آداپتور
- راهنمای شروع سریع

Figure 1: VTech DM1411 Audio Baby Monitor and Portable Soother.
2. دستورالعمل های ایمنی مهم
WARNING: Keep all cords out of reach of children. Strangulation hazard.
- Do not place the baby unit or cords within 3 feet (1 meter) of the crib or playpen.
- Never use extension cords with power adapters.
- این محصول جایگزین نظارت بزرگسالان نیست.
- Do not use the product near water (e.g., bathtub, sink).
- Avoid placing the product near heat sources (e.g., radiators, heat registers, stoves).
- فقط از آداپتورهای برق ارائه شده همراه با این محصول استفاده کنید.
- هیچ گونه منافذ تهویه را مسدود نکنید.
- باتری ها باید با قطبیت صحیح نصب شوند.
- باتری ها را طبق مقررات محلی به درستی دور بیندازید.
3. راهنمای راه اندازی
۴.۱ شارژ واحدها
Both the parent unit and the baby unit (soother) come with built-in rechargeable batteries. For optimal performance, charge both units for at least 12 hours before initial use.
- Connect the small end of the power adapter to the power jack on each unit.
- سر بزرگ آداپتور برق را به پریز برق وصل کنید.
- The battery indicator on both units will show charging status.

Figure 2: Charging the Parent and Baby Units.
3.2 Placing the Baby Unit
Place the baby unit in your baby's room, ensuring it is within 1000 feet (300 meters) of the parent unit for optimal range and clear transmission.
- Position the baby unit at least 3 feet (1 meter) away from your baby's crib or playpen.
- Ensure the baby unit is on a flat surface or securely attached using its flexible tail.

Figure 3: Optimal Placement for DECT 6.0 Transmission.
3.3 Using the Parent Unit
The parent unit is portable and can be carried with you around your home. It features a belt clip for hands-free monitoring.

Figure 4: Parent Unit with Belt Clip.
4. دستورالعمل های عملیاتی
۴.۱ کنترلهای واحد والد
- دکمه پاور: Press and hold to turn the unit ON or OFF.
- کنترل صدا: Use the up and down arrow buttons to adjust the listening volume.
- 5-Level Sound Indicator: LED lights on the parent unit visually indicate the sound level detected in your baby's room, even when muted.

Figure 5: Parent Unit Volume Control.

Figure 6: Parent Unit 5-Level Sound Indicator.
4.2 Baby Unit (Soother) Controls
- Soft-Glow Night Light: The monkey's cheeks gently light up. Press the light button to dim or brighten the glow.
- Soothing Sounds & Lullabies: Choose from five gentle lullabies and four soft ambient sounds (including trickling stream and white noise) to help your baby sleep.
- عملکرد تایمر: The soother features an auto shut-off after 60 minutes to conserve battery.
- Flexible Tail: The stretchable tail allows you to hook the soother onto stroller handles, doorknobs, or car seats.

Figure 7: Soft-Glow Night Light Feature.

Figure 8: Soothing Sounds and Lullabies.

Figure 9: Flexible Tail for Attachment.
5. مراقبت و نگهداری
۳.۱ تمیز کردن واحدها
To keep your VTech DM1411 monitor clean, follow these guidelines:
- Wipe the units with a slightly damp پارچه
- از اسپری های تمیز کننده یا پاک کننده های مایع استفاده نکنید.
- Ensure units are completely dry before plugging them in or using them.
5.2 ذخیره سازی
When not in use for extended periods, store the units in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6 عیب یابی
| مشکل | راه حل |
|---|---|
| No sound from parent unit. | Ensure parent unit is turned ON and volume is not set to minimum. Check if baby unit is ON and properly placed. |
| استاتیک یا تداخل. | Move parent unit closer to baby unit. Avoid placing units near other electronic devices (cordless phones, Wi-Fi routers). |
| Units not linking. | Ensure both units are powered ON and within range. Try restarting both units. |
| عمر باتری کوتاه. | Ensure units are fully charged (12 hours for first use). Battery life may vary with usage. |
| چراغ خواب کار نمیکند. | Ensure baby unit is ON and press the light button to activate/adjust. |
7. مشخصات فنی
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | DM1411 |
| ابعاد محصول | 2.76 x 7.13 x 7.24 اینچ |
| وزن مورد | 1.01 پوند |
| منبع تغذیه | باتری خور (شامل ۳ باتری مخصوص محصول) |
| عمر باتری | تا 8 ساعت |
| فناوری بی سیم | DECT 6.0 Digital Wireless Transmission |
| محدوده فرکانس | 1.88-1.90 گیگاهرتز |
| حداکثر محدوده صحبت | تا ۲۶۰ فوت (فضای باز) |
| نوع نمایشگر | LED |
| ویژگی های خاص | Volume Control, 2-Way Audio, Soothing sounds and lullabies, Soft-Glow Night Light, 5-Level Sound Indicator |
| محصولات سازگار | Strollers, doorknobs, car seats |
| سطح مقاومت در برابر آب | مقاوم در برابر آب نیست |
8. اطلاعات گارانتی
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VTech webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید نگه دارید.
9. پشتیبانی مشتری
If you have any questions or require assistance with your VTech DM1411 Audio Baby Monitor & Portable Soother, please contact VTech customer support.
- از VTech دیدن کنید webسایت سوالات متداول و منابع پشتیبانی: www.vtechkids.com/support
- Refer to the contact information provided in your Quick Start Guide for phone support.