1. مقدمه
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Epson EcoTank L3260 A4 Wi-Fi All-in-One Ink Tank Colour Printer. Please read this manual thoroughly before operating the printer and keep it for future reference.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- چاپگر
- Ink Bottle (Black, Cyan, Magenta, Yellow)
- درایور سی دی
- کابل USB
- کابل برق
- راهنمای کاربر (این دفترچه راهنما)
3. راه اندازی اولیه
3.1 باز کردن بسته بندی و قرار دادن
Carefully remove the printer from its packaging. Remove all protective tapes and packing materials. Place the printer on a stable, flat surface with adequate space for operation and ventilation.
3.2 اتصال برق
Connect the power cable to the printer and then to a grounded electrical outlet. Do not turn on the printer yet.
۱.۲ پر کردن جوهر
The EcoTank L3260 uses ink bottles for refilling. Follow these steps:
- پوشش واحد مخزن جوهر را باز کنید.
- Open the cap for the ink tank you wish to fill (Black, Cyan, Magenta, or Yellow).
- Uncap the corresponding ink bottle and insert it into the filling port. The bottle is designed to prevent incorrect filling.
- اجازه دهید جوهر به داخل مخزن تخلیه شود. بطری را فشار ندهید.
- Once the tank is full, remove the bottle and securely close the ink tank cap and unit cover.
- برای همه رنگها تکرار کنید.

Image: Ink filling process for the Epson EcoTank L3260. A hand is shown pouring ink from a bottle into one of the printer's color ink tanks.
۲.۴ شارژ اولیه جوهر
After filling the ink tanks, turn on the printer. The printer will begin an initial ink charging process. This may take several minutes. Do not turn off the printer or perform any other operations during this time.
۲.۴ نصب نرمافزار و راهاندازی وایفای
Insert the Driver CD into your computer or download the latest drivers from the official Epson website. Follow the on-screen instructions to install the printer software. During installation, you will be prompted to set up the Wi-Fi connection. Alternatively, use the Epson Smart Panel app for seamless setup.

Image: The Epson EcoTank L3260 printer in operation, with a document exiting the front tray. This image highlights the printer's compact form factor and functionality.
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 بارگذاری کاغذ
Load paper into the rear paper tray. Ensure the paper guides are adjusted to the width of the paper. The maximum input sheet capacity is 100 sheets. Supported paper sizes include A4, Legal, and Letter. Maximum paper thickness is 256 gsm.
4.2 چاپ
To print, select your printer from the print dialog on your computer or mobile device. Adjust print settings such as paper size, print quality, and color options. The printer supports a maximum print resolution of 5760 x 1440 dpi. Print speeds are up to 33.0 ppm for monochrome and 15.0 ppm for color.

تصویر: جزئیات view of the Epson EcoTank L3260's control panel, featuring a 3.7 cm (1.45") LCD screen and various control buttons for navigation and operation.
4.3 اسکن
Place the document face-down on the scanner glass. Use the printer's control panel or the scanning software on your computer to initiate a scan. The scanner resolution is 1200x2400 dpi.
۵.۳ کپی کردن
Place the document on the scanner glass. Use the control panel to select the copy function. You can adjust settings such as number of copies, color/monochrome, and enlarge/reduce options. Maximum copy speed for black and white is 33 ppm.
۵.۲ اتصال وایفای
The printer supports Wi-Fi connectivity. Ensure your printer is connected to your wireless network. You can print from compatible devices such as smartphones and tablets using the Epson Smart Panel app or other mobile printing solutions.
5. تعمیر و نگهداری
5.1 تمیز کردن چاپگر
مرتباً قسمت بیرونی چاپگر را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Clean the scanner glass with a lint-free cloth and glass cleaner.
۴.۱ پر کردن مجدد مخزن جوهر
Monitor ink levels through the transparent ink tanks or the printer's LCD screen. Refill ink tanks using genuine Epson ink bottles (Black Ink Bottle C13T00V198, Cyan Ink Bottle C13T00V298, Magenta Ink Bottle C13T00V398, Yellow Ink Bottle C13T00V498) when levels are low to prevent air from entering the system.
5.3 Nozzle Check and Head Cleaning
If print quality declines (e.g., missing lines, incorrect colors), perform a nozzle check and head cleaning using the printer's utility software or control panel. Refer to the on-screen instructions for these procedures.
6 عیب یابی
۵.۲ چاپگر پاسخ نمیدهد
- مطمئن شوید که چاپگر روشن است و به کامپیوتر یا شبکه متصل است.
- هرگونه پیام خطایی را روی صفحه LCD چاپگر بررسی کنید.
- هم چاپگر و هم رایانه خود را مجدداً راه اندازی کنید.
- تأیید کنید که درایور چاپگر صحیح نصب و انتخاب شده است.
۵.۱ مشکلات کیفیت چاپ
- برای شناسایی نازلهای مسدود شده، نازلها را بررسی کنید.
- Run a head cleaning cycle if nozzles are clogged.
- سطح جوهر را بررسی کنید و در صورت لزوم دوباره پر کنید.
- مطمئن شوید که از کاغذ مناسب برای تنظیمات چاپ خود استفاده میکنید.
6.3 گیر کردن کاغذ
- چاپگر را خاموش کنید و آن را از برق بکشید.
- هرگونه کاغذ گیر کرده را با دقت از سینی ورودی، سینی خروجی یا داخل چاپگر خارج کنید. از پاره کردن کاغذ خودداری کنید.
- مطمئن شوید که کاغذ به درستی بارگذاری شده و از حداکثر ظرفیت تجاوز نکرده است.
۷.۴ مشکلات اتصال وایفای
- Verify that your router is working and the printer is within range.
- Re-run the Wi-Fi setup process from the printer's control panel or the Epson Smart Panel app.
- Check your network settings and ensure the correct password is being used.
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | اپسون |
| نام مدل | L3260 |
| نوع چاپگر | Inkjet, Ink Tank |
| توابع | Print, Scan, Copy (All-in-One) |
| فناوری اتصال | وایفای، یواسبی ۲.۰ |
| خروجی چاپگر | رنگ |
| حداکثر سرعت چاپ (تک رنگ) | 33 پی پی ام |
| حداکثر سرعت چاپ (رنگی) | 15 پی پی ام |
| حداکثر وضوح چاپ | 5760 x 1440 نقطه در اینچ |
| وضوح اسکنر | 1200 x 2400 نقطه در اینچ |
| حداکثر سرعت کپی (سیاه و سفید) | 33 پی پی ام |
| نوع نمایشگر | LCD (3.7 cm / 1.45") |
| پشتیبانی از اندازه کاغذ | A4, Legal, Letter |
| Max Paper Thickness | 256 گرم |
| حداکثر ظرفیت برگه ورودی | 100 برگ |
| چاپ دورو | دستی |
| جوهر سازگار | Black C13T00V198, Cyan C13T00V298, Magenta C13T00V398, Yellow C13T00V498 |
| مصرف برق | 12 وات |
| وزن مورد | 6000 گرم |
| Item Dimensions (DxWxH) | ۱۸ عمق × ۳۵ عرض × ۳۰ ارتفاع (سانتیمتر) |
| سازگاری با سیستم عامل | ویندوز XP / XP Professional / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10، ویندوز سرور 2003 / 2008 / 2012 / 2016 / 2019، مک او اس ایکس 10.6.8 یا بالاتر |
8. گارانتی و پشتیبانی
8.1 اطلاعات گارانتی
The Epson EcoTank L3260 printer comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
8.2 پشتیبانی مشتری
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Epson customer support. You can find contact information on the official Epson website or in the documentation provided with your printer. Ensure you have your printer's model number (L3260) and serial number ready when contacting support.
اطلاعات تماس واردکننده: Epson India Pvt ltd, 12th Floor, The Millenia, Tower A, No.1 Murphy Road, Ulsoor, Bangalore - 560008
سازنده: Epson, EPSON Precision, (Philippines) INC., LIPA Plant