1. اطلاعات ایمنی مهم
لطفاً قبل از استفاده از این محصول، تمام هشدارها و دستورالعملهای ایمنی را مطالعه و درک کنید. عدم رعایت این دستورالعملها ممکن است منجر به برقگرفتگی، آتشسوزی و/یا آسیب جدی شود.
- This product is designed for inflating vehicle tires and other inflatables. Do not use it for purposes other than its intended use.
- Ensure the vehicle engine is running when using the inflator to prevent draining the vehicle's battery.
- This product can only be used with vehicle power sockets rated at 15A/180W or higher.
- Do not operate the inflator continuously for more than 10 minutes. Allow it to cool down for at least 15 minutes between uses to prevent overheating.
- Keep children and pets away from the inflator during operation.
- Do not expose the inflator to rain or wet conditions.
- Always check the recommended tire pressure for your vehicle, typically found on a sticker inside the driver's side door jamb or in the vehicle's owner's manual.
- Disconnect the power cord from the vehicle's 12V DC outlet when not in use.
- Store the inflator in a dry, cool place.
2. محصول تمام شدview
The Amazon Basics Portable Car Tire Inflator is designed for convenient and accurate tire inflation, featuring a digital pressure gauge and auto shut-off function.

شکل 2.1: The Amazon Basics Portable Car Tire Inflator, showing its compact black and yellow design with a digital display and coiled air hose.
ویژگی های کلیدی:
- فشارسنج دیجیتال: Provides precise pressure readings.
- خاموش شدن خودکار: به محض رسیدن به فشار از پیش تعیین شده، باد کردن را به طور خودکار متوقف میکند.
- Universal Valve Connector: Compatible with Schrader valves, suitable for cars, bikes, sedans, and midsize SUVs (engine size under 3.5 liters).
- چند منظوره: Includes battery and alternator testing capabilities.
- چراغ LED یکپارچه: برای روشنایی در شرایط کم نور.
- طراحی فشرده: قابل حمل و نگهداری آسان.

شکل 2.2: Diagram highlighting key features: user-friendly large digital screen, extended hose length (9.2 ft / 2.8 m), Schrader valve compatibility, and a 1.2 inch / 30 mm metal cylinder for durability.

شکل 2.3: Illustration of the inflator's performance metrics: air flow speed of 35L per minute, maximum pressure of 150 PSI, display of preset pressures, intended for indoor use only, and a red LED flashing light for emergencies. Also shows the convenient rear unit cord organizer.

شکل 2.4: Product dimensions: 9.44 inches (24 cm) in length, 9.05 inches (23 cm) in width, and 4.33 inches (11 cm) in height.
۴. راهاندازی و استفاده اولیه
Before using the tire inflator, ensure your vehicle's 12V DC power socket is rated at 15A/180W or higher.
Steps for Setup:
- وسیله نقلیه را آماده کنید: Ensure your vehicle is parked safely and the engine is running. This provides stable power to the inflator and prevents battery drain.
- اتصال برق: Plug the 12V DC power cord of the inflator into your vehicle's cigarette lighter or 12V accessory outlet.
- سوپاپ تایر دسترسی: درپوش سوپاپ را از لاستیکی که میخواهید باد کنید، بردارید.
- شیلنگ هوا را وصل کنید: Securely screw the inflator's air hose connector onto the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.

شکل 3.1: Visual guide for tire inflation: 1) Turn on the vehicle engine, 2) Plug the 12V DC cord into the vehicle's cigarette lighter, 3) Connect the air hose to the vehicle tire, and 4) Monitor for pre-defined pressure on the inflator's display.
4. دستورالعمل های عملیاتی
۵. تنظیم باد لاستیک
- Follow steps 1-4 from the "Setup and Initial Use" section.
- تنظیم فشار مورد نظر: Use the '+' and '-' buttons on the inflator's digital display to set your target tire pressure (PSI, BAR, or KG/CM²). Refer to your vehicle's manual or door jamb sticker for the recommended pressure.
- انتخاب واحد: Press the 'Unit' button to cycle through available pressure units (PSI, BAR, KG/CM²).
- شروع تورم: Press the 'M' (Mode/Start) button to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
- نظارت بر پیشرفت: The digital screen will show the actual pressure and a progress bar during inflation.
- قطع ارتباط: Once inflation is complete and the unit has stopped, disconnect the air hose from the tire valve and replace the valve cap. Unplug the 12V DC power cord from your vehicle.

شکل 4.1: The portable tire inflator actively inflating a car tire, demonstrating its compact size and ease of use in a real-world scenario.

شکل 4.2: Close-up of the digital display showing options for pressure unit measurement: PSI, BAR, and KG/CM².

شکل 4.3: به تفصیل view of the pump's digital display, indicating preset pressure, selected pressure unit, actual pressure, and a progress bar during inflation.
4.2. Battery and Alternator Testing
This inflator can also test your vehicle's battery and alternator health.
- Ensure the inflator is plugged into the vehicle's 12V DC outlet.
- Press the 'Battery/Alternator' button. The display will show the battery voltage.
- Start the vehicle's engine. The display will then show the alternator voltage and status (e.g., "Good", "Low").
- Refer to your vehicle's manual for ideal battery and alternator voltage محدوده

شکل 4.4: Display showing the alternator test results, including actual alternator voltage و وضعیت.
۳. استفاده از چراغ LED
The integrated LED light can be used for illumination in dark environments.
- Press the 'Light' button to turn the LED light on or off.
- The light can be used independently of the inflation function, as long as the unit is powered.
5. تعمیر و نگهداری
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your tire inflator.
- تمیز کردن: قسمت بیرونی بادکننده را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه از مواد شیمیایی خشن یا پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.
- ذخیره سازی: Store the inflator in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Utilize the convenient rear cord organizer to keep the power cord neatly stored.
- Air Hose Care: Ensure the air hose is not kinked or damaged during storage.
- تعویض فیوز: If the inflator stops working, check the fuse located in the 12V DC power plug. Replace it with a fuse of the same rating (typically 15A). A spare fuse is usually included with the product.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your Amazon Basics Portable Car Tire Inflator, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بادکننده روشن نمیشود. |
|
|
| Inflator runs but no air comes out or inflates slowly. |
|
|
| Digital display is not working correctly. |
|
|
| خاموش شدن خودکار کار نمیکند. |
|
|
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | AC010115 |
| منبع تغذیه | 12V DC (Vehicle Power Socket) |
| حداکثر فشار عملیاتی | 150 PSI (10.3 بار) |
| Air Flow Speed | ۲۴۰ لیتر در دقیقه |
| سطح نویز | 80 دسی بل |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 9.25 x 9.25 x 4.53 اینچ (23.5 x 23.5 x 11.5 سانتیمتر) |
| وزن مورد | 3.46 پوند (1.57 کیلوگرم) |
| اجزای شامل | User Manual, Accessory nozzles (for balls, inflatables), Spare fuse |
8. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the official Amazon Basics documentation or visit the Amazon Basics support page.
A digital copy of the warranty document is available at: Amazon Basics Warranty (PDF)
For further assistance, please contact Amazon customer service.