دفترچه راهنمای اتو موی بیورر مدل HS 50 Ocean

1. مقدمه

Thank you for choosing the Beurer HS 50 Ocean Hair Straightener. This device is designed to provide smooth, shiny hair with its ceramic keratin coating and versatile styling options. Please read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. It contains important information regarding safety, operation, maintenance, and troubleshooting.

شکل 1.1: Beurer HS 50 Ocean Hair Straightener. This image shows the teal-colored hair straightener with its LED display and control buttons, along with its packaging in the background.

2. دستورالعمل های ایمنی

هشدار: This appliance heats up to high temperatures. To avoid burns, do not touch the heating plates during use. Keep out of reach of children. Do not use near water or flammable materials. Always unplug after use.

• همیشه از جلد اطمینان حاصل کنیدtage نشان داده شده بر روی دستگاه مطابقت دارد با برق شهری محلی شماtage قبل از اتصال
• Do not use the appliance in a bathroom or near water (e.g., bathtub, shower, washbasin).
• هرگز دستگاه را در آب یا مایعات دیگر غوطه ور نکنید.
• از دستگاه با دست خیس استفاده نکنید.
• بلافاصله پس از استفاده و قبل از تمیز کردن، دستگاه را از برق بکشید.
• قبل از نگهداری، اجازه دهید دستگاه کاملا خنک شود.
• هنگامی که دستگاه به برق وصل است، دستگاه را بدون مراقبت رها نکنید.
• سیم برق را از سطوح داغ دور نگه دارید.
• اگر سیم برق آسیب دیده است، برای جلوگیری از خطر باید توسط سازنده، نمایندگی خدمات آن یا افراد واجد شرایط مشابه تعویض شود.
• این دستگاه را می‌توان برای کودکان بالای 8 سال و افرادی که توانایی‌های جسمی، حسی یا ذهنی کمتری دارند یا فاقد تجربه و دانش هستند، استفاده کرد، در صورتی که نظارت یا دستورالعمل‌های مربوط به استفاده ایمن از دستگاه داده شده باشد و خطرات آن را درک کنند. درگیر

3. محصول تمام شدview

3.1 اجزاء

• Ceramic Keratin Coated Heating Plates
• نمایشگر LED دما
• Temperature Control Buttons (+/-)
• دکمه پاور
• Swivel Cord (360°)
• قفل حمل و نقل
• حلقه آویزان

3.2 ویژگی های کلیدی

• Ceramic Keratin Coating: Ensures smooth gliding through hair, providing flexibility and shine.
• تنظیمات دمای متغیر: Adjustable from 120°C to 220°C to suit all hair types. The selected temperature is shown on the LED display.
• خاموش کردن خودکار: The device automatically turns off after 30 minutes of inactivity for safety.
• Spring-Mounted Heating Plates: Adapt optimally to each hair strand, allowing for versatile styling (straight, curly, or wavy).
• قفل دما: Prevents accidental temperature changes during use.
• قفل حمل و نقل: Keeps the heating plates closed for safe and easy storage and transport.

4. راه اندازی

1. باز کردن بسته بندی: Carefully remove the hair straightener from its packaging.
2. بازرسی اولیه: دستگاه را از نظر هرگونه آسیب قابل مشاهده بررسی کنید. در صورت آسیب دیدگی از آن استفاده نکنید.
3. قرار دادن: Place the straightener on a heat-resistant, flat surface during use.
4. اتصال به برق: سیم برق را به یک پریز برق مناسب وصل کنید.

5. دستورالعمل های عملیاتی

5.1 روشن/خاموش کردن

• To turn on, press and hold the power button until the LED display illuminates.
• To turn off, press and hold the power button again until the display turns off.

5.2 تنظیم دما

• Once powered on, use the '+' and '-' buttons to adjust the temperature.
• The temperature can be set between 120°C and 220°C in increments.
• The LED display will show the current temperature setting.
• Allow a few moments for the straightener to reach the desired temperature. The availability indicator will signal when it's ready.

شکل 5.1: Variable Temperature Levels. The image highlights the LED display showing '180°C' and the plus/minus buttons for temperature adjustment, indicating the range of 120°C to 220°C.

5.3 Temperature Lock

• To lock the selected temperature, press the power button briefly. A lock icon will appear on the display.
• To unlock, press the power button briefly again.

۵.۳ نکات مربوط به استایل

• قبل از حالت دادن به موها، مطمئن شوید که آنها تمیز، خشک و بدون گره هستند.
• For straightening, take a small section of hair and place it between the heating plates. Gently glide the straightener from roots to ends.
• برای جurlچه بخواهید اتو مو را حالت دهید و چه فر دهید، آن را ۱۸۰ درجه بچرخانید و همزمان روی قسمت مورد نظر مو بکشید.
• The spring-mounted plates ensure even pressure and optimal contact with the hair.

شکل 5.2: Versatile Styling. This image shows a woman using the straightener to style her hair, emphasizing how the plates adapt for various styles.

شکل 5.3: 360° Articulation. The image highlights the swivel cord, allowing for flexible styling and comfortable application without tangling the cord.

۴.۳ خاموش شدن خودکار

• For your safety, the Beurer HS 50 Ocean Hair Straightener is equipped with an automatic shut-off function.
• If the appliance is not used for approximately 30 minutes, it will automatically turn off.
• To resume use, simply turn the appliance back on.

شکل 5.4: Automatic Shut-off. This image visually confirms the automatic shut-off feature after 30 minutes of inactivity.

6. نگهداری و مراقبت

6.1 تمیز کردن

1. همیشه قبل از تمیز کردن، دستگاه را از برق بکشید و اجازه دهید کاملاً خنک شود.
2. Wipe the heating plates and the exterior of the appliance with a soft, damp پارچه
3. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the coating and surface.
4. اطمینان حاصل کنید که آب وارد دستگاه نمی شود.

6.2 ذخیره سازی

• After cleaning and ensuring the appliance is cool, engage the transport lock to keep the plates closed.
• Store the hair straightener in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
• You can use the hanging loop for convenient storage.

7 عیب یابی

8. مشخصات

شکل 8.1: Product Dimensions and Key Features. This image provides a visual summary of the straightener's dimensions (35.4 cm length) and lists key features like fast heating, temperature range, auto shut-off, plate lock, 360° swivel, and product dimensions.

9. گارانتی و پشتیبانی

محصولات Beurer برای اطمینان و دوام طراحی شده‌اند. برای اطلاعات مربوط به شرایط و ضوابط گارانتی، لطفاً به کارت گارانتی ارائه شده همراه محصول خود مراجعه کنید یا از وب‌سایت رسمی Beurer دیدن کنید. website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Beurer customer service through their official channels.

لطفاً رسید خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.