1. مقدمه
The Braun Series 5 electric shaver, model 51-M1200s, is equipped with advanced Artificial Intelligence Technology designed for an efficient and comfortable shaving experience. It features a 3-blade system where three independent blades adapt to your facial contours, ensuring close contact with the skin. The AI technology reads beard density and automatically adjusts power 13 times per second for consistent performance. This shaver also includes a Quick Clean System for easy maintenance and a precision trimmer attachment for styling longer beards and sideburns. Its 100% waterproof design allows for convenient wet shaving.
2. اطلاعات ایمنی
To ensure safe operation and prevent injury or damage to the device, please observe the following safety guidelines:
- Avoid using the shaver in water or wet environments while it is connected to the charger.
- Do not place the device near water sources during charging.
- Regularly clean the shaver as instructed in the maintenance section to prevent bacterial growth.
- دستگاه را دور از دسترس کودکان قرار دهید.
3. راه اندازی و شارژ
Before first use, or when the battery is low, charge your Braun Series 5 shaver.
- مطمئن شوید که ماشین اصلاح خاموش است.
- سیم برق را به ریش تراش وصل کنید و آن را به پریز برق وصل کنید.
- The shaver is rechargeable and typically requires approximately 1 hour for a full charge.
- چراغهای نشانگر باتری، وضعیت شارژ را نشان میدهند.

Figure 3.1: Braun Series 5 Shaver 51-M1200s. This image shows the main unit of the Braun Series 5 electric shaver, highlighting its sleek design and power button.
4. دستورالعمل های عملیاتی
۵.۱ اصلاح اولیه
For optimal results, ensure your skin is clean and dry before shaving, or use with shaving foam/gel for a wet shave.
- دکمه پاور را فشار دهید تا ماشین اصلاح روشن شود.
- ریشتراش را با زاویه قائمه (۹۰ درجه) نسبت به پوست خود نگه دارید.
- Stretch your skin with your free hand to ensure hairs stand upright.
- Shave against the direction of hair growth using short, firm strokes.
- The AI technology will automatically adjust power based on your beard density for a consistent shave.

Figure 4.1: New AI Technology. This image illustrates the shaver's AI technology sensing beard density to optimize shaving power.
4.2 Using the Precision Trimmer Attachment
The precision trimmer attachment is ideal for shaping sideburns, mustaches, or trimming longer beard hairs.
- مطمئن شوید که ماشین اصلاح خاموش است.
- Remove the standard shaver head by gently pulling it upwards.
- Attach the precision trimmer head by aligning it and pressing down until it clicks into place.
- Turn on the shaver and use the trimmer to shape or trim as desired.
- After use, replace the standard shaver head.

Figure 4.2: Simple Head Exchange System. This image demonstrates how to easily switch between the shaver head and the precision trimmer attachment.
5. نگهداری و تمیز کردن
تمیز کردن منظم، عملکرد بهینه و بهداشت ریشتراش شما را تضمین میکند.
5.1 Quick Clean System
The Quick Clean System allows for easy rinsing without removing the foil head.
- بعد از هر بار اصلاح، ریشتراش را خاموش کنید.
- Hold the shaver head under running warm water.
- Turn the shaver on and let the water run through the shaver head for a few seconds.
- ریشتراش را خاموش کنید و آب اضافی را از آن بگیرید.
- Allow the shaver head to air dry completely before storing.

Figure 5.1: Quick Clean System. This image demonstrates the shaver being rinsed under running water for quick and easy cleaning.
۵.۲ تمیز کردن عمیق
For a more thorough cleaning, especially if you use shaving foam or gel:
- Turn off the shaver and remove the shaver head.
- Rinse the shaver head and the inner cutting elements thoroughly under running warm water.
- You may use a small brush (not included) to gently remove stubborn hair particles.
- قبل از مونتاژ مجدد، اجازه دهید تمام قطعات به طور کامل در هوا خشک شوند.
6 عیب یابی
If you encounter any issues with your Braun Series 5 shaver, please refer to the following common solutions:
- روشن نشدن ریش تراش: Ensure the shaver is fully charged. If the issue persists, try charging it for a longer period.
- کاهش عملکرد اصلاح: Clean the shaver head thoroughly. Over time, blades may dull; consider replacing the shaver head (foil and cutter block) every 18 months for optimal performance.
- سوزش بعد از اصلاح: Ensure your skin is properly prepared. Shave against the grain gently. If using wet shave, ensure sufficient foam/gel.
- مشکلات شارژ: Verify that the power cord is securely connected to both the shaver and the power outlet. Ensure the outlet is functional.
For further assistance, please contact Braun customer support.
7. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | براون |
| نام مدل | 51-M1200s |
| استفاده توصیه شده | تراشیدن ریش |
| ویژگی ها | Waterproof, AI Technology, Quick Clean System, Precision Trimmer |
| منبع تغذیه | دارای باتری (قابل شارژ) |
| اجزای شامل | Battery, Precision Trimmer Attachment |
| عمر باتری | دقیقه 50 |
| زمان شارژ | 1 ساعت |
| رنگ | مشکی |
| جنس تیغه | فلز |
| نوع سر | ریش تراش فویل |
| سازنده | Procter & Gamble Japan K.K. |
| تعداد واحدها | 1 |
8. گارانتی و پشتیبانی
Braun products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Braun customer service through their official channels.