مقدمه
Thank you for choosing the Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide a low-latency audio experience for gaming across multiple platforms, including PS5, PS4, Nintendo Switch, mobile phones, and PCs. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, an IP55 rating for dust and splash resistance, and customizable RGB lighting, the GT4 earbuds offer both performance and convenience. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your new earbuds.
محتویات بسته
مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود است:
- Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds (Left and Right)
- کیس شارژ
- کابل شارژ USB-C
- Multiple Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- راهنمای کاربر
Image: The Edifier Hecate GT4 earbuds, charging case, USB-C cable, and extra eartips are shown, representing the package contents.
راه اندازی
۱. شارژ کردن ایربادها و قاب آنها
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator lights on the case will show charging status.
- زمان شارژ: تقریبا 1.5 ساعت برای شارژ کامل.
- عمر باتری: Up to 7 hours of playback on a single charge, with an additional 21 hours provided by the charging case.
Image: The Edifier Hecate GT4 earbuds are shown inside their open charging case, with the case's RGB lights illuminated.
2. جفت شدن بلوتوث
- مطمئن شوید که هدفون شارژ می شود.
- محفظه شارژ را باز کنید. ایربادها به طور خودکار وارد حالت جفت شدن میشوند که با چراغهای چشمکزن نشان داده میشود.
- On your device (phone, PC, console), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "EDIFIER HECATE GT4" from the list of available devices to connect.
- Once connected, the earbud lights will stop flashing or show a steady light.
The earbuds support Bluetooth 5.2 for a stable and efficient connection.
دستورالعمل های عملیاتی
1. روشن/خاموش
- روشن کردن: محفظه شارژ را باز کنید، یا ایربادها را از محفظه خارج کنید. آنها به طور خودکار روشن میشوند.
- خاموش: ایربادها را دوباره داخل محفظه شارژ قرار دهید و درب آن را ببندید. آنها به طور خودکار خاموش میشوند.
2. Controls را لمس کنید
The Edifier Hecate GT4 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Refer to the diagram below for touch panel location.
Image: A finger is shown touching the outer surface of an earbud, indicating the smart touch control area.
| اقدام | هدفون چپ (L) | هدفون راست (R) |
|---|---|---|
| پخش/مکث | دو ضربه سریع بزنید | دو ضربه سریع بزنید |
| آهنگ بعدی | سه ضربه بزنید | سه ضربه بزنید |
| پاسخ/پایان تماس | دو ضربه سریع بزنید | دو ضربه سریع بزنید |
| رد تماس | فشار طولانی (2 ثانیه) | فشار طولانی (2 ثانیه) |
| حالت بازی را فعال کنید | فشار طولانی (2 ثانیه) | فشار طولانی (2 ثانیه) |
| Deactivate Game Mode | فشار طولانی (2 ثانیه) | فشار طولانی (2 ثانیه) |
توجه: ممکن است لازم باشد کنترل صدا مستقیماً روی دستگاه متصل شما تنظیم شود.
3. Game Mode (45ms Low-Latency)
The Edifier Hecate GT4 features a dedicated Game Mode to reduce audio latency to as low as 45ms, providing a synchronized audio-visual experience crucial for gaming. To activate or deactivate Game Mode, long press either earbud for 2 seconds. You will hear an audio prompt indicating the mode change.
Image: An illustration depicting the low latency feature of the earbuds, highlighting the 45ms response time.
ویدیو: نمایش ویدیویی رسمی محصولasing the features of the EDIFIER HECATE GT4 Gaming Earbuds, including low latency and ergonomic design.
۵.۴ نورپردازی RGB
The charging case and earbuds feature RGB lighting. The lighting indicates various statuses such as charging, pairing, and game mode activation. The specific patterns and colors are pre-set and provide visual feedback on the earbuds' operational status.
Image: The Edifier Hecate GT4 charging case is shown with its red RGB lighting illuminated, indicating its gaming aesthetic.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- مقاومت در برابر آب: The earbuds have an IP55 rating, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- ذخیره سازی: وقتی از ایربادها استفاده نمیکنید، آنها را در جعبه شارژشان نگهداری کنید تا از آنها محافظت شود و شارژشان حفظ شود. در جای خشک و خنک و دور از دمای شدید نگهداری شود.
Image: An Edifier Hecate GT4 earbud is shown with water splashing around it, illustrating its water-resistant feature.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ایربادها روشن نمیشوند. | باتری کم. | ایربادها و محفظه شارژ را کاملاً شارژ کنید. |
| نمیتوان با دستگاه جفتسازی کرد. | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Keep devices within 10 meters. |
| صدایی نیست یا صدای منقطع و بریده بریده. | Earbuds not properly connected, low battery, or interference. | Check Bluetooth connection. Recharge earbuds. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers). |
| یکی از هدفونها صدا ندارد. | Individual earbud connection issue. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset the connection. Re-pair if necessary. |
| Low latency mode not working. | Game Mode not activated. | Long press either earbud for 2 seconds to activate Game Mode. Listen for the audio prompt. |
| Cannot connect to PS4/PS5/Switch. | Console limitations or specific pairing requirements. | Some consoles may require a separate Bluetooth adapter for full compatibility or specific pairing steps. Refer to your console's manual for Bluetooth audio device connection instructions. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | GT4-BK |
| نام تجاری | ویرایشگر |
| فناوری اتصال | بی سیم (بلوتوث) |
| نسخه بلوتوث | 5.2 |
| قرار دادن گوش | در گوش |
| نوع درایور صوتی | Dynamic Driver (10mm Composite Diaphragm Unit) |
| محدوده فرکانس | 20 هرتز - 20 کیلوهرتز |
| تأخیر کم | ۶۸ میلیثانیه (حالت بازی) |
| عمر باتری (ایرباد) | تا 7 ساعت |
| عمر باتری کل (با قاب) | تا ۲۰.۵ ساعت (۵.۵ + ۱۵ ساعت) |
| زمان شارژ باتری | تقریبا 1.5 ساعت |
| روش کنترل | لمس کنید |
| سطح مقاومت در برابر آب | IP55 (مقاوم در برابر گرد و غبار و پاشش آب) |
| دستگاه های سازگار | PS5, PS4, Nintendo Switch, Phone (Android, iOS), PC |
| مواد | پلاستیک |
| وزن مورد | 0.12 کیلوگرم |
گارانتی و پشتیبانی
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Edifier website. If you encounter any issues or have questions about your Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds, please contact Edifier customer support through their official channels for assistance.
ویرایشگر رسمی Webسایت: www.edifier.com