Thermex ID 50 H Shadow Water Heater User Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

قبل از نصب و استفاده، تمام دستورالعمل‌ها را به دقت مطالعه کنید. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.

• مطمئن شوید که منبع تغذیه با مشخصات آبگرمکن (۲۳۰ ولت، ۱۰ آمپر) مطابقت دارد.
• نصب باید توسط یک متخصص واجد شرایط مطابق با مقررات محلی انجام شود.
• در صورت آسیب دیدن یا نقص فنی آبگرمکن، آن را روشن نکنید.
• همیشه قبل از انجام هر گونه تعمیر و نگهداری یا تعمیر منبع تغذیه را قطع کنید.
• آبگرمکن باید به درستی به زمین متصل شود.
• شیر کاهش فشار را مسدود نکنید.
• این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.

2. محصول تمام شدview

The Thermex ID 50 H Shadow is a flat-design electric water heater designed for horizontal wall mounting. It features smart functionality for energy efficiency and a user-friendly digital display.

ویژگی های کلیدی:

• Flat design for easy integration.
• Smart mode for monitoring and optimizing hot water usage.
• کلاس بهره‌وری انرژی B
• User-friendly digital display.
• عملکردهای تشخیص خودکار و محافظت در برابر یخ زدگی.
• Enamelled steel tanks with patented coating for corrosion protection.
• Power failure memory retains last settings.

محتویات بسته:

• Thermex ID 50 H Shadow Water Heater
• کابل اتصال
• 3-way Safety Valve (drain valve, non-return valve, pressure relief valve)
• Wall Anchor Set
• راهنمای کاربر (این سند)

شکل 1: جلو view of the Thermex ID 50 H Shadow Water Heater, showing the digital display and control buttons.

3. نصب و راه اندازی

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your water heater. Consult a qualified professional for installation.

3.1 نصب

• The water heater is designed for horizontal wall mounting.
• Ensure the mounting surface is strong enough to support the full weight of the water heater when filled with water (approx. 43 kg + 19 kg = 62 kg).
• Use the provided wall anchor set for secure installation.
• The two water pipes must face downwards.

شکل 2: پشت view of the water heater, illustrating the mounting brackets for horizontal installation.

3.2 اتصالات آب

• لوله‌های ورودی آب سرد و خروجی آب گرم را وصل کنید.
• Install the supplied 3-way safety valve on the cold water inlet. This valve acts as a drain valve, non-return valve, and pressure relief valve.
• Ensure water pressure is within the specified range: minimum 0.05 MPa and maximum 0.6 MPa.
• Flush the pipes before connecting to the water heater to remove any debris.
• Fill the water heater with water before connecting to the electrical supply. Open a hot water tap to allow air to escape until water flows freely.

3.3 اتصال برق

• Connect the water heater to a dedicated electrical circuit.
• The electrical specifications are 230 Volts, 2000 Watts, and 10 Ampارس
• از زمین مناسب اطمینان حاصل کنید.
• The connection cable is included.

4. عملیات

The Thermex ID 50 H Shadow features an intuitive digital display and multiple heating modes for optimal performance.

4.1 کنترل پنل

شکل 3: با جزئیات view of the control panel, showing temperature display, temperature control buttons, On/Off button, and heating mode selection.

• نمایشگر دیجیتال: Shows the current water temperature in degrees Celsius.
• Temperature Control Buttons (▲ / ▼): Adjust the desired water temperature.
• دکمه روشن/خاموش: دستگاه را روشن یا خاموش می کند.
• Heating Mode Button: Cycles through available heating modes.

4.2 حالت گرمایش

The water heater offers several heating modes to suit different needs:

• حالت توربو: گرمایش سریع را برای دسترسی سریع به آب گرم فراهم می‌کند.
• حالت بهینه: Balances heating speed and energy consumption for general use.
• حالت اقتصادی: با گرم کردن آهسته‌تر آب یا تا دمای کمی پایین‌تر، صرفه‌جویی در مصرف انرژی را در اولویت قرار می‌دهد.
• حالت هوشمند: This intelligent mode monitors your hot water usage patterns over a 7-day cycle. It anticipates your needs and preheats water accordingly, ensuring hot water is available when required while minimizing energy consumption during periods of low demand. If no hot water is needed, the unit maintains a minimum temperature.

4.3 شروع اولیه

1. Ensure the water heater is filled with water and all connections are secure.
2. منبع تغذیه را وصل کنید.
3. دکمه روشن/خاموش را فشار دهید تا دستگاه روشن شود.
4. Select your desired heating mode and set the temperature using the control buttons.

5. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد کارآمد آبگرمکن شما را تضمین می‌کند.

5.1 مراقبت عمومی

• قسمت بیرونی آبگرمکن را با یک اسفنج نرم و زبر تمیز کنید.amp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
• Periodically check for any leaks around the connections.

5.2 Anode Inspection

The water heater is equipped with two anodes to protect the tanks from corrosion. These anodes should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.

5.3 محافظت در برابر یخ زدگی

The unit includes a frost protection function. If the ambient temperature drops too low, the water heater will automatically activate to prevent the water from freezing, protecting the unit from damage.

6 عیب یابی

The Thermex ID 50 H Shadow is equipped with a self-diagnosis system. If an issue occurs, an error code may appear on the display. Refer to the full manual for a complete list of error codes and their solutions.

مسائل رایج:

• بدون آب گرم: Check power supply, ensure the unit is turned on, and verify the selected heating mode and temperature setting.
• آب به اندازه کافی گرم نیست: Increase the temperature setting. Allow sufficient heating time.
• قطع برق: The unit will remember the last settings and resume operation once power is restored.
• نشت ها: Immediately disconnect power and water supply. Contact a qualified technician.

For persistent problems or error codes not listed, contact customer support.

7. مشخصات فنی

8. گارانتی و پشتیبانی

The Thermex ID 50 H Shadow Water Heater comes with a comprehensive warranty:

• گارانتی واحد: 2 سال از تاریخ خرید.
• گارانتی مخزن: 5 years on the internal tanks.

This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.

پشتیبانی مشتری:

For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact your retailer or the official Thermex customer support. Have your product model and purchase date available when contacting support.