دفترچه راهنمای کاربر آبگرمکن عمودی هوشمند Thermex ID 50 V Shadow

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Thermex ID 50 V Shadow Smart vertical electric water heater. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This appliance is designed to provide hot water for domestic use.

2. اطلاعات ایمنی

مهم: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and standards. Failure to comply with these instructions may result in property damage, personal injury, or death.

• Ensure the electrical supply matches the specifications of the water heater (230V, 2000W).
• دستگاه باید به خوبی زمین شود.
• در صورت آسیب دیدن یا نقص فنی آبگرمکن، آن را روشن نکنید.
• هرگز شیر اطمینان فشار را مسدود نکنید.
• مواد قابل اشتعال را از آبگرمکن دور نگه دارید.
• قبل از انجام هرگونه تعمیر و نگهداری یا تمیز کردن، برق را قطع کنید.
• This appliance is equipped with frost protection. However, in areas prone to freezing, additional measures may be necessary if the appliance is not in continuous use.

3. محتویات بسته

قبل از شروع نصب، مطمئن شوید که همه اجزا سالم و بدون آسیب هستند:

• Thermex ID 50 V Shadow Smart Electric Water Heater
• کابل برق با دوشاخه
• 3-in-1 Safety Group (includes drain valve, check valve, and pressure relief valve)
• Wall anchors (1 set)
• راهنمای دستورالعمل (این سند)

4. محصول تمام شدview

The Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater features a flat, vertical design with a black finish, making it suitable for various installations. It incorporates a digital display and intelligent control modes for efficient operation.

شکل 1: جلو view of the Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater, displaying the digital control panel and water connections at the bottom.

شکل 2: سمت view تصویرسازی از اسلیم پروfile and vertical mounting bracket of the water heater.

شکل 3: عقب view of the water heater, highlighting the secure mounting points.

شکل 4: با جزئیات view of the digital control panel, displaying temperature and operational modes.

شکل 5: پایین view showing the hot (red) and cold (blue) water connections.

5. راه اندازی و نصب

Professional installation by a certified plumber and electrician is strongly recommended to ensure safety and compliance with all local codes.

5.1 نصب

• Select a suitable vertical wall location that can support the weight of the water heater when full (approx. 19 kg empty + 43 kg water = 62 kg).
• Ensure adequate clearance around the unit for maintenance and air circulation.
• Use the provided wall anchors to securely mount the water heater.

5.2 اتصالات لوله کشی

• Connect the cold water inlet (blue connection) to your main cold water supply.
• Install the 3-in-1 safety group on the cold water inlet line. This group includes a drain valve, check valve, and pressure relief valve. Ensure it is installed correctly to prevent backflow and overpressure.
• Connect the hot water outlet (red connection) to your hot water distribution system.
• Once connections are made, slowly open the cold water supply valve to fill the tank. Open a hot water tap in your home to allow air to escape until water flows steadily.
• تمام اتصالات را از نظر نشتی بررسی کنید.

5.3 اتصال برق

• Ensure the power supply is off at the main breaker before connecting the appliance.
• Connect the water heater's power cable to a dedicated, properly grounded electrical outlet.
• The electrical circuit should be protected by an appropriate circuit breaker (10 Amp توصیه شده).

6. دستورالعمل های عملیاتی

6.1 روشن/خاموش

After successful installation and filling the tank with water, switch on the electrical supply. Press the 'On/Off' button on the control panel to activate the water heater.

6.2 کنترل دما

Use the 'Temperature control' up and down arrows on the control panel to set your desired water temperature. The current temperature will be displayed on the digital screen. The maximum temperature setting is 65 degrees Celsius.

6.3 حالت گرمایش

The water heater offers several heating modes, accessible via the 'Heating mode' button:

• توربو: گرمایش سریع را برای دسترسی سریع به آب گرم فراهم می‌کند.
• بهینه: سرعت گرمایش و راندمان انرژی را متعادل می‌کند.
• اقتصاد: Prioritizes energy saving by heating water to a lower, but still comfortable, temperature.
• هوشمند: Activates the intelligent learning function.

7. Smart Mode Functionality

The 'SMART' mode is designed to optimize energy consumption based on your hot water usage patterns. When activated, the water heater monitors your hot water consumption over a 7-day cycle. It then anticipates future demand, heating water only when needed. During periods of low demand, the water is maintained at a minimum temperature to save energy while ensuring comfort.

8. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد کارآمد آبگرمکن شما را تضمین می‌کند.

• بازرسی آند: The BIO-glasslined tanks are equipped with two anodes for enhanced corrosion protection. These anodes should be inspected and replaced by a qualified technician periodically, typically every 1-2 years, depending on water quality.
• شیر فشار: Manually operate the pressure relief valve on the safety group at least once a year to ensure it is not blocked. Follow the manufacturer's instructions for the safety group.
• تخلیه مخزن: If the water heater will be out of use for an extended period or if there is a risk of freezing, drain the tank completely. Refer to the safety group instructions for draining procedures.
• تمیز کردن: قسمت بیرونی آبگرمکن را با یک اسفنج نرم و زبر تمیز کنید.amp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.

9 عیب یابی

The Thermex ID 50 V Shadow Smart features self-diagnosis capabilities. If an error occurs, a code may be displayed on the control panel. Refer to the specific error code table in the full manual (if provided separately) or contact customer support.

• بدون آب گرم: Check power supply, circuit breaker, and ensure the unit is turned on. Verify temperature setting.
• آب گرم ناکافی: Adjust temperature setting, check if 'Economy' mode is active, or if 'SMART' mode is still learning your usage patterns.
• نشت ها: Immediately turn off water supply and power. Inspect connections. Contact a qualified plumber if the leak persists.
• صداهای غیرمعمول: This could indicate sediment buildup or other internal issues. Contact a qualified technician.

در صورت یک قدرت outage, the appliance will remember its last settings.

10. مشخصات فنی

11. گارانتی و پشتیبانی

Your Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater comes with the following warranty:

• گارانتی لوازم خانگی: 2 سال
• گارانتی مخزن: 5 سال
• در دسترس بودن قطعات یدکی: 10 سال

For warranty claims, technical support, or service, please contact your retailer or the authorized Thermex service center. Ensure you have your proof of purchase and the model number (ID 50 V Shadow) available.