Thermex IF 80 H Comfort Horizontal Flat Water Heater User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Thermex IF 80 H Comfort Horizontal Flat Water Heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

The Thermex IF 80 H Comfort is a compact, flat electric water heater designed for horizontal wall mounting. It features an advanced digital control system and efficient heating elements to provide reliable hot water for your household needs.

2. اطلاعات ایمنی

دستورالعمل های ایمنی مهم:

• نصب و نگهداری باید توسط پرسنل واجد شرایط مطابق با مقررات محلی و این دفترچه راهنما انجام شود.
• Ensure the electrical supply matches the specifications of the water heater (230V).
• در صورت آسیب دیدن یا نقص فنی آبگرمکن، آن را روشن نکنید.
• The appliance is certified for safe use across Europe.
• قبل از انجام هرگونه سرویس یا تعمیر و نگهداری، همیشه برق را قطع کنید.
• The included inlet combination acts as a pressure relief valve and non-return valve. Ensure it is correctly installed.

3. محصول تمام شدview

The Thermex IF 80 H Comfort water heater is distinguished by its flat design and advanced features:

• طراحی فشرده: Its 'dosed tank' system allows for a compact integrated depth, ideal for space-saving horizontal wall mounting.
• عناصر گرمایش دوگانه: Equipped with two heating elements, providing a standard output of 1.3 kW and a 'Power' mode for rapid heating up to 2 kW.
• Bio-Laminated Tanks: The enameled steel tanks feature a unique, patented bio-laminated coating for enhanced protection and durability.
• کنترل دیجیتال: An intuitive LCD display with three buttons shows the set and current water temperatures, allowing for easy operation.
• ویژگی های ایمنی: Includes an inlet combination that functions as both a pressure relief valve and a non-return valve.

شکل 1: جلو view of the Thermex IF 80 H Comfort water heater, showcasing its sleek white design and integrated digital display.

Figure 2: Close-up of the digital control panel, displaying the current temperature and control buttons for temperature adjustment and heating modes.

4. راه اندازی و نصب

The Thermex IF 80 H Comfort is designed for horizontal wall mounting. Professional installation by a certified plumber and electrician is strongly recommended to ensure safety and compliance with all local codes.

مراحل نصب:

1. انتخاب مکان: Choose a suitable wall location that can support the weight of the water heater when full (approximately 92 kg). Ensure adequate space for maintenance and access to controls.
2. نصب: Use the provided high-performance wall anchors to securely mount the water heater horizontally. Refer to the mounting template (if included) for precise drilling locations.
3. اتصالات لوله کشی: Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Install the supplied inlet combination (pressure relief valve and non-return valve) on the cold water inlet. Ensure all connections are watertight.
4. اتصال برق: Connect the water heater to a dedicated 230V electrical circuit. Ensure proper grounding. This step must be performed by a qualified electrician.
5. پر کردن مخزن: Before powering on, open a hot water tap in your home and allow the water heater to fill completely until water flows steadily from the tap. Close the tap.

شکل 3: پشت view of the water heater, illustrating the integrated mounting brackets for horizontal wall installation.

5. دستورالعمل های عملیاتی

The water heater is controlled via the digital LCD display and three buttons.

عملیات پایه:

• روشن/خاموش برق: را فشار دهید روشن/خاموش button (usually marked with a power symbol) to turn the unit on or off.
• کنترل دما: استفاده کنید کنترل دما buttons (up/down arrows) to set your desired water temperature. The LCD will display both the set temperature and the current water temperature.
• Heating Mode (Power Boost): The water heater typically operates at 1.3 kW. To activate the rapid heating 'Power' mode (2 kW total), press the designated button (refer to the display icons for 'Turbo' or 'Power' mode). This engages the additional 0.7 kW heating element for faster hot water delivery.

The display provides real-time feedback on the water temperature and active heating modes.

6. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد کارآمد آبگرمکن شما را تضمین می‌کند.

• بازرسی آند: The water heater is equipped with 1 anode. Anodes protect the tank from corrosion and should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
• شیر فشار: Periodically check the pressure relief valve for proper operation. Follow the manufacturer's instructions for testing.
• تمیز کردن: قسمت بیرونی آبگرمکن را با یک اسفنج نرم و زبر تمیز کنید.amp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
• زمستان گذرانی (در صورت وجود): If the water heater is in an unheated area and there is a risk of freezing, it must be drained completely to prevent damage.

7 عیب یابی

If you encounter issues with your water heater, consult the following basic troubleshooting guide. For complex problems, contact qualified service personnel.

• بدون آب گرم: Check if the power supply is connected and the unit is turned on. Verify the temperature setting. Ensure no circuit breakers have tripped.
• آب گرم ناکافی: The 'Power' mode can be activated for faster heating. Ensure the water heater capacity meets your demand.
• نشتی: Turn off the water supply and power immediately. Contact a qualified plumber.
• صداهای غیرمعمول: Minor noises during heating are normal. Persistent or loud noises may indicate sediment buildup or other issues requiring professional inspection.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

اطلاعات گارانتی:

• The Thermex IF 80 H Comfort water heater comes with a 2 سال گارانتی روی محصول
• The internal tank is covered by a separate 7 سال گارانتی.
• تامین قطعات یدکی به مدت 10 سال تضمین شده است.

For technical support, service, or warranty claims, please contact the supplier:

• تامین کننده Webسایت: https://www.ttulpe.com
• خدمات مشتری Webسایت: https://www.kiip-bv.nl
• ایمیل: info@kiip.de
• تلفن: +31229842424