ماشین لباسشویی 7 کیلوگرمی 5 ستاره اینورتر تمام اتوماتیک درب از جلو پاناسونیک مدل NA-147MF1L01 دفترچه راهنمای کاربر

1. مقدمه

ممنون از خریدتونasing the Panasonic NA-147MF1L01 7 kg 5 Star Inverter Fully Automatic Front Loading Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

شکل 1.1: جلو view of the Panasonic NA-147MF1L01 washing machine. This image displays the sleek silver finish, the large black front-loading door, and the digital control panel with a rotary knob.

شکل 1.2: زاویه دار view of the Panasonic NA-147MF1L01 washing machine, highlighting key features such as Inverter technology, Built-in Heater, ActiveFoam System, and Gentle Handwash capability. A 'No. 1 Appliances Brand in Japan' badge is also visible.

2. اطلاعات ایمنی

برای جلوگیری از صدمه به کاربر یا افراد دیگر و خسارت به اموال ، دستورالعمل های زیر باید رعایت شود. عملکرد نادرست به دلیل نادیده گرفتن دستورالعمل ها ممکن است باعث آسیب یا آسیب شود.

2.1 ایمنی عمومی

• مطمئن شوید که ماشین لباسشویی به پریز برق دارای اتصال زمین وصل است.
• اجازه ندهید کودکان با دستگاه بازی کنند یا آن را به کار بیندازند.
• مواد بسته بندی را دور از دسترس کودکان قرار دهید.
• دستگاه را در آگهی نصب نکنیدamp place or where it may be exposed to rain.
• هرگز در حین کار، درب را با فشار باز نکنید.
• قبل از تمیز کردن یا انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، دستگاه را از برق بکشید.
• وسایلی را که به مواد قابل اشتعال آلوده شده‌اند، نشویید.

2.2 ایمنی الکتریکی

• Use a dedicated power outlet for the washing machine.
• از سیم‌های رابط یا آداپتورهای چندپریز استفاده نکنید.
• اگر سیم برق آسیب دیده است، برای جلوگیری از خطر باید توسط سازنده، نمایندگی خدمات آن یا افراد واجد شرایط مشابه تعویض شود.

۲.۳ ایمنی آب

• برای جلوگیری از نشتی، مطمئن شوید که شلنگ‌های ورودی آب به طور محکم وصل شده‌اند.
• Check water hoses regularly for wear and tear.
• Do not operate the machine if there is a water leak.

3. راه اندازی و نصب

نصب صحیح برای عملکرد و طول عمر ماشین لباسشویی شما بسیار مهم است. لطفاً این مراحل را با دقت دنبال کنید.

3.1 باز کردن بسته بندی

1. تمام مواد بسته‌بندی، از جمله پایه پلی‌استایرن و هرگونه فیلم محافظ را بردارید.
2. پیچ‌های حمل و نقل واقع در پشت دستگاه را باز کنید. این پیچ‌ها درام را در حین حمل و نقل محکم می‌کنند و باید قبل از استفاده باز شوند. آن‌ها را برای حمل و نقل‌های بعدی نگه دارید.

3.2 مکان

• ماشین لباسشویی را روی یک سطح صاف و محکم قرار دهید.
• از تهویه مناسب در اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید.
• از تابش مستقیم نور خورشید یا دمای شدید خودداری کنید.

۴.۶ تراز کردن دستگاه

پایه‌های تراز پایین دستگاه را تنظیم کنید تا کاملاً پایدار و تراز شود. برای تأیید از تراز استفاده کنید.

3.4 اتصال آب

• شلنگ ورودی آب را با رزوه ¾ اینچی به شیر آب سرد وصل کنید. برای جلوگیری از نشتی، مطمئن شوید که اتصال محکم است.
• Place the drain hose into a standpipe or securely attach it to a sink. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.

3.5 اتصال برق

Plug the power cord into a grounded 220V-240V, 50Hz electrical outlet. Do not share the outlet with other appliances.

3.6 Initial Wash Cycle

Before washing clothes, run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

شکل 3.1: Dimensional diagram of the Panasonic NA-147MF1L01 washing machine. The image shows the machine's width as 59.5 cm, depth as 49.5 cm, and height as 85.0 cm, with the model number NA-147MF1L01 clearly indicated.

4. دستورالعمل های عملیاتی

این بخش شما را در نحوه‌ی عملکرد روزانه‌ی ماشین لباسشویی پاناسونیک‌تان راهنمایی می‌کند.

4.1 کنترل پنل به پایان رسیدview

شکل 4.1: نمای نزدیک view of the Panasonic NA-147MF1L01 washing machine's control panel. It features a digital display showing '0:50', various indicator lights, and a large rotary knob for program selection, along with touch buttons for additional settings.

The control panel consists of a digital display, program selection knob, and touch buttons for various functions like temperature, spin speed, and special features.

۵.۱ بارگیری لباس‌های شسته شده

1. درب ماشین لباسشویی را باز کنید.
2. لباس‌ها را به صورت شل داخل دیگ قرار دهید و مطمئن شوید که بیش از حد بارگذاری نشده‌اند. فضای کافی برای لباس‌ها در نظر بگیرید تا آزادانه در دیگ بچرخند.
3. درب را محکم ببندید تا صدای کلیک بدهد.

۵.۲ افزودن شوینده و نرم‌کننده

Pull out the detergent dispenser drawer and add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

۴.۴ انتخاب برنامه شستشو

Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The digital display will show the default time and settings for the selected program.

شکل 4.2: An icon representing the 16 available wash programs, illustrating the versatility of the washing machine for different fabric types and washing needs.

4.5 تنظیم تنظیمات

• دما: Press the 'Temp' button to cycle through the 5 available temperature settings (20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C).
• سرعت چرخش: Press the 'Spin' button to adjust the spin speed. The maximum spin speed is 1400 RPM.
• ویژگی های خاص: Select additional functions like 'Pre-wash', 'Extra Rinse', or 'Delay Start' if available on the control panel.

شکل 4.3: An icon illustrating the 1400 RPM spin speed capability of the washing machine, indicating efficient water extraction for faster drying.

4.6 شروع یک چرخه

دکمه «شروع/مکث» را برای شروع چرخه شستشوی انتخاب شده فشار دهید. دستگاه به طور خودکار مراحل شستشو، آبکشی و چرخش را انجام می‌دهد.

4.7 ویژگی خاص

• فناوری اینورتر: The Inverter motor ensures quiet operation, energy efficiency, and durability.


شکل 4.4: An icon representing the Inverter technology, symbolizing energy efficiency and optimized performance.

• ActiveFoam System: Creates fine, dense foam that penetrates clothes to lift dirt effectively.

شکل 4.5: An illustration depicting the ActiveFoam system, showing foam bubbles effectively cleaning a stained garment.
• Hexa Cube Drum: برای شستشوی ملایم اما مؤثر طراحی شده است و از پارچه‌ها در برابر آسیب محافظت می‌کند.


شکل 4.6: A visual representation of the Hexa Cube Drum interior, highlighting its unique texture designed for gentle washing and effective dirt removal.

• Built-in Heater & Anti-Germ Hot Wash: Allows for washing at higher temperatures to eliminate 99.99% of bacteria.


شکل 4.7: An image illustrating the Anti-Germ Hot Wash feature, showing a family with the washing machine and a shield icon indicating 99.99% bacteria elimination with the built-in heater.


شکل 4.8: An icon representing the washing machine's ability to eliminate 99.99% of bacteria, emphasizing its hygienic cleaning capabilities.
• Gentle Handwash: A specialized program designed for delicate garments that typically require handwashing.


شکل 4.9: An illustration of the Gentle Handwash feature, showing delicate clothes being washed gently within the drum, surrounded by soft water effects.

• Pause 'N' Add: Allows you to pause the cycle and add forgotten items of laundry.


شکل 4.10: An image demonstrating the 'Pause 'N' Add' feature, where a hand is placing an additional garment into the washing machine drum during a cycle.

• Brisk Wash: A quick wash program for lightly soiled items or when you need clothes cleaned fast.

شکل 4.11: An illustration of the Brisk Wash feature, showing clothes being rapidly agitated in water, indicating a quick wash cycle.

5. نگهداری و تمیز کردن

نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین می‌کند و طول عمر ماشین لباسشویی شما را افزایش می‌دهد.

5.1 تمیز کردن فضای بیرونی

قسمت بیرونی دستگاه را با یک نرم پاک کنید، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.

۶.۱ تمیز کردن محفظه مواد شوینده

Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing with a brush if necessary.

۶.۲ تمیز کردن دیگ

Run a 'Drum Clean' or 'Tub Clean' cycle (if available) periodically. Alternatively, run a hot wash cycle with no laundry and a cup of white vinegar or a specialized washing machine cleaner.

شکل 5.1: The interior of the washing machine drum with the door open, showing the stainless steel Hexa Cube drum design. This view is relevant for understanding where to clean the drum.

5.4 تمیز کردن فیلتر تخلیه

Locate the drain filter at the bottom front of the machine. Open the cover, place a shallow tray underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean any lint or debris and re-secure it.

5.5 مهر و موم درب

برای جلوگیری از تجمع کپک و قارچ، پس از هر بار شستشو، لاستیک دور درب را پاک کنید.

6 عیب یابی

قبل از تماس با خدمات مشتریان، لطفاً به مشکلات و راه‌حل‌های رایج زیر مراجعه کنید.

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتریان پاناسونیک تماس بگیرید.

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

Your Panasonic NA-147MF1L01 washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

8.1 پشتیبانی مشتری

For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your product, please contact Panasonic customer support through their official webسایت یا اطلاعات تماس ارائه شده در اسناد گارانتی شما.

می‌توانید اطلاعات بیشتر و منابع پشتیبانی را در وب‌سایت رسمی پاناسونیک بیابید. webسایت: www.panasonic.com