دفترچه راهنمای کاربر دستگاه اصلاح موی سیمی بی‌سیم ۸۰ ولتی گرین‌ورکس و کیت ترکیبی دمنده برگ پرو جت

1. مقدمه

Thank you for choosing the Greenworks 80V Cordless String Trimmer and Pro Jet Leaf Blower Combo Kit. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new tools. Please read this manual thoroughly before using the equipment and keep it for future reference.

2. اطلاعات ایمنی مهم

WARNING: Always wear eye protection, gloves, and sturdy shoes. Keep a safe distance from others while operating the tool.

• قبل از راه اندازی دستگاه همه دستورالعمل ها را بخوانید.
• ابزارهای برقی را در اتمسفرهای انفجاری مانند در حضور مایعات، گازها یا گرد و غبار قابل اشتعال کار نکنید.
• هنگام کار با ابزار برقی، کودکان و اطرافیان را دور نگه دارید. حواس پرتی می تواند باعث از دست دادن کنترل شما شود.
• لباس مناسب بپوشید. لباس های گشاد یا جواهرات نپوشید. موها، لباس ها و دستکش های خود را از قسمت های متحرک دور نگه دارید.
• از تجهیزات ایمنی استفاده کنید. همیشه از محافظ چشم استفاده کنید. برای شرایط مناسب باید از ماسک گرد و غبار، کفش ایمنی ضد لغزش، کلاه سخت یا محافظ شنوایی استفاده شود.
• از شروع تصادفی خودداری کنید. قبل از قرار دادن بسته باتری، اطمینان حاصل کنید که سوئیچ در موقعیت خاموش است.
• زیاده روی نکنید. همیشه پای خود و تعادل خود را حفظ کنید.
• قبل از انجام هرگونه تنظیمات، تعویض لوازم جانبی یا انبار کردن ابزارهای برقی، باتری را از ابزار جدا کنید.
• ابزارهای برقی غیرفعال را دور از دسترس کودکان قرار دهید و به افرادی که با ابزار برقی یا این دستورالعمل ها آشنایی ندارند اجازه کار با ابزار برقی را ندهید.

3. محتویات بسته

The Greenworks 80V Cordless String Trimmer and Pro Jet Leaf Blower Combo Kit includes the following items:

• Greenworks 80V 16-inch Cordless String Trimmer (Attachment Capable)
• Greenworks 80V Pro Jet Leaf Blower
• Greenworks 80V 2.0Ah Battery
• شارژر باتری ۴۰ ولتی گرین‌ورکس
• دفترچه راهنمای اپراتور (این سند)

شکل 1: تمام شدview of the Greenworks 80V Cordless String Trimmer, Pro Jet Leaf Blower, 80V battery, and charger included in the kit. The string trimmer features an attachment-capable design and a D-handle, while the leaf blower has a long nozzle. The battery and charger are shown separately.

4. راه اندازی و مونتاژ

4.1 شارژ باتری

1. Connect the charger to a standard 120V AC outlet. The charger indicator light will illuminate.
2. Slide the 80V battery pack onto the charger until it clicks into place.
3. The charger indicator light will change to indicate charging status. Refer to the charger's specific instructions for light patterns.
4. پس از شارژ کامل، باتری را از شارژر خارج کنید.

۲.۴ مجموعه سیم چین

1. گارد را نصب کنید: Align the guard with the mounting holes on the trimmer head. Secure it with the provided screws. Ensure it is firmly attached to protect against debris.
2. دسته کمکی را وصل کنید: Slide the auxiliary handle onto the trimmer shaft. Adjust its position for comfortable operation and tighten the knob or bolt to secure it.
3. اتصال بخش‌های شفت (در صورت وجود): If your trimmer has a two-piece shaft, align the arrows and push the sections together until the locking button snaps into place.

مجموعه دمنده برگ ۲.۵

The Greenworks Pro Jet Leaf Blower typically requires minimal assembly. Ensure the blower tube is securely attached to the main unit. Some models may have a two-piece tube that clicks together.

5. دستورالعمل های عملیاتی

۳.۲ عملکرد دستگاه سیم چین

1. قرار دادن باتری: Ensure the battery is fully charged and securely inserted into the trimmer's battery compartment.
2. شروع: Press and hold the safety lock-out button, then squeeze the variable speed trigger to start the trimmer. Release the lock-out button once the motor is running.
3. تکنیک برش: Hold the trimmer firmly with both hands. Use a sweeping motion, keeping the cutting head parallel to the ground. Avoid hitting hard objects.
4. تغذیه خط: This model features a .080-inch dual line bump feed head. To advance the line, gently tap the trimmer head on the ground while the motor is running.
5. توقف: برای متوقف کردن دستگاه اصلاح، ماشه سرعت متغیر را رها کنید.

۳.۳ عملکرد دمنده برگ

1. قرار دادن باتری: Ensure the battery is fully charged and securely inserted into the blower's battery compartment.
2. شروع: Press and hold the safety lock-out button (if present), then squeeze the variable 3-speed trigger to start the blower. Release the lock-out button once the motor is running.
3. کنترل سرعت: The variable speed trigger allows for precise control of airflow. Adjust the speed based on the task, from light debris to wet leaves. This blower can deliver up to 580 CFM of air flow and up to 145 MPH wind speed.
4. تکنیک دمیدن: Use a sweeping motion to gather leaves and debris. For stubborn debris, use short, powerful bursts of air.
5. توقف: ماشه سرعت متغیر را رها کنید تا دمنده متوقف شود.

6. تعمیر و نگهداری

6.1 نظافت عمومی

• Always remove the battery pack before cleaning or performing any maintenance.
• Clean the tool's exterior with a damp پارچه از شوینده ها یا حلال های قوی استفاده نکنید.
• Keep air vents free from debris to prevent overheating.

۴.۳ تعویض خط تریمر رشته

Refer to your trimmer's specific instructions for line replacement. Generally, this involves removing the spool cap, winding new .080-inch trimmer line onto the spool, and reassembling.

6.3 مراقبت از باتری

• باتری ها را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید.
• باتری‌ها را برای مدت طولانی در حالت دشارژ نگهداری نکنید. آنها را به صورت دوره‌ای شارژ کنید.
• باتری‌ها را در معرض آب یا رطوبت قرار ندهید.

7 عیب یابی

اگر با ابزارهای Greenworks 80V خود با مشکل مواجه شدید، به مشکلات و راه‌حل‌های رایج زیر مراجعه کنید:

8. مشخصات

• برند: کارخانه سبز
• مدل: 80V Cordless String Trimmer and Pro Jet Leaf Blower Combo Kit
• منبع تغذیه: دارای باتری (80 ولت)
• String Trimmer Cut Path: 16 اینچ
• خط تولید تریمر رشته: .080-inch Dual Line Bump Feed Head
• Blower Air Flow: حداکثر 580 CFM
• Blower Wind Speed: حداکثر سرعت 145 مایل در ساعت
• نوع موتور: Brushless (for both tools)
• باتری شامل: باتری 2.0Ah 80V
• شارژر شامل: 80V شارژر

9. گارانتی و پشتیبانی

Greenworks provides the following warranty for this product:

• گارانتی ابزار: 4 سال گارانتی محدود
• گارانتی باتری: 2 سال گارانتی محدود

This warranty protects your investment against defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or technical support, please contact Greenworks customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.