KESSER 4-in-1 Portable Air Conditioner

1. مقدمه و اطلاعات ایمنی

Thank you for choosing the KESSER 4-in-1 Portable Air Conditioner. This device combines the functions of an air cooler, fan, humidifier, and ionizer to provide a comfortable indoor environment. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference.

دستورالعمل های ایمنی مهم:

• همیشه مطمئن شوید که منبع تغذیه با ولتاژ مطابقت داردtage بر روی برچسب رتبه بندی مشخص شده است.
• دستگاه، سیم برق یا دوشاخه را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید.
• Unplug the device from the power outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
• دستگاه را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی قرار دهید.
• دستگاه را با سیم یا دوشاخه آسیب دیده یا پس از خرابی یا آسیب دیدگی دستگاه کار نکنید.
• Ensure the unit is placed on a stable, level surface to prevent tipping and water leakage.
• ورودی یا خروجی هوا را مسدود نکنید.

2. محصول تمام شدview

The KESSER 4-in-1 Portable Air Conditioner is designed for versatility and efficiency, offering cooling, ventilation, humidification, and air ionization. It features a user-friendly control panel and a remote control for convenient operation.

شکل 2.1: به طور کلی view of the KESSER 4-in-1 Portable Air Conditioner, highlighting its multi-functional capabilities and remote control.

اجزای اصلی:

• کنترل پنل با نمایشگر LED
• Air Outlet Louvers (adjustable)
• مخزن آب (قابل جابجایی)
• Air Filter (honeycomb structure)
• چرخ‌های چرخدار برای تحرک
• کنترل از راه دور

شکل 2.2: با جزئیات view of the control panel and the remote control, showing various function buttons.

3. راه اندازی

۳.۱ باز کردن بسته‌بندی و قرار دادن:

1. دستگاه را با دقت از بسته‌بندی آن خارج کنید.
2. Place the air conditioner on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
3. The integrated casters allow for easy movement of the unit.

3.2 Filling the Water Tank:

برای عملکردهای خنک‌کنندگی و رطوبت‌رسانی، مخزن آب باید پر شود.

1. مخزن آب را از قسمت پایین و عقب دستگاه بیرون بکشید.
2. Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line.
3. For enhanced cooling, place the included ice packs (or ice cubes) into the water tank.
4. مخزن آب را با دقت به داخل دستگاه فشار دهید تا در جای خود قرار گیرد.

Figure 3.1: Illustration of the removable water tank, showing the fill level and optional ice cubes for enhanced cooling.

3.3 اتصال برق:

Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V AC).

4. دستورالعمل های عملیاتی

The air conditioner can be operated via the control panel on the top of the unit or using the remote control.

Figure 4.1: Remote control layout with functions such as Power, Cooler, Mode, Speed, Swing, Humidify, Ion, and Timer.

4.1 روشن/خاموش برق:

را فشار دهید روشن/خاموش دکمه روی پنل کنترل یا ریموت کنترل برای روشن یا خاموش کردن دستگاه.

4.2 انتخاب حالت:

را فشار دهید حالت دکمه برای جابجایی بین حالت‌های موجود:

• حالت عادی: Standard airflow.
• حالت طبیعت: Simulates natural, uneven airflow.
• حالت خواب: Provides quiet operation with reduced fan speed.

۵.۲ تنظیم سرعت:

را فشار دهید سرعت button to select one of the three fan speeds: Low, Medium, or High.

4.4 Oscillation (Swing) Function:

را فشار دهید SWING button to activate or deactivate the automatic horizontal oscillation of the louvers, distributing air across a wider area.

4.5 Humidifier and Ionizer Functions:

• را فشار دهید مرطوب کردن button to activate the humidification function. Ensure the water tank is filled.
• را فشار دهید ION button to activate the air ionizer, which helps to purify the air.

4.6 Timer Setting:

را فشار دهید تایمر button to set the operating time. The timer can be set in increments from 0.5 hours up to 4.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.

5. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین می‌کند و طول عمر کولر گازی شما را افزایش می‌دهد.

5.1 Cleaning the Air Filter:

The device features a honeycomb air filter that should be cleaned regularly.

1. دستگاه را خاموش کنید و دوشاخه آن را از پریز برق جدا کنید.
2. فیلتر هوا را از پشت دستگاه جدا کنید.
3. فیلتر را زیر آب جاری بشویید تا گرد و غبار و آلودگی‌ها از بین بروند. برای آلودگی‌های سرسخت، از یک برس نرم و شوینده ملایم استفاده کنید.
4. قبل از قرار دادن مجدد فیلتر در دستگاه، اجازه دهید کاملاً خشک شود.

Figure 5.1: Illustration of how to remove and clean the air filter.

5.2 Cleaning the Water Tank:

To prevent mold and odors, clean the water tank regularly.

1. دستگاه را خاموش و از برق بکشید.
2. مخزن آب را بردارید و آب باقیمانده را خالی کنید.
3. Clean the tank with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
4. Dry the tank completely before reinserting.

5.3 External Cleaning:

قسمت بیرونی دستگاه را با یک نرم کننده پاک کنیدamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.

6 عیب یابی

If you encounter any issues, please refer to the following troubleshooting guide before contacting customer support.

7. مشخصات

Figure 7.1: Product dimensions and included accessories (remote control, ice packs).

8. گارانتی و پشتیبانی

KESSER products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details and contact the seller or manufacturer directly for support. Please have your model number (13689-20303-2) and proof of purchase ready when contacting support.