1. مقدمه
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP 14-dq0080nr Laptop. Please read it thoroughly to ensure proper use and longevity of your device.

شکل 1: جلو view of the HP 14-dq0080nr Laptop.
2. راه اندازی
۲.۱ جعبهگشایی و بررسی اولیه
تمام قطعات را با دقت از بستهبندی خارج کنید. بررسی کنید که تمام موارد ذکر شده در زیر موجود و بدون آسیب باشند:
- HP Laptop 14-dq0080nr
- 3-cell, 41 Wh Li-ion Battery (integrated)
- آداپتور برق AC هوشمند ۶۵ واتی
۴.۳ روشن کردن برای اولین بار
- آداپتور برق متناوب (AC) را به پورت برق لپتاپ و سپس به پریز برق وصل کنید.
- درب لپ تاپ را باز کنید.
- دکمه پاور را که معمولاً در بالا سمت راست صفحه کلید یا در کنار آن قرار دارد، فشار دهید.
- برای تکمیل تنظیمات ویندوز ۱۱ نسخه خانگی، دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید.
۵.۳ اتصال به وایفای و بلوتوث
After initial setup, connect to a wireless network and pair Bluetooth devices:
- وای فای: Click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, enter the password, and click Connect. The laptop supports Wi-Fi 5 (802.11ac).
- بلوتوث: رفتن به تنظیمات > بلوتوث و دستگاهها, turn on Bluetooth, and select your device from the list to pair. The laptop supports Bluetooth 4.2.
۵. کار با لپتاپ
3.1 Using the Touchscreen and Touchpad
The HP 14-dq0080nr features a 14-inch HD (1366 x 768) touchscreen for intuitive interaction. You can pinch, zoom, and swipe directly on the display. The HP Imagepad with multi-touch gesture support provides precise cursor control and gesture-based navigation.
Figure 2: Illustrating the touchscreen functionality.
3.2 پورت ها و کانکتورها
این لپتاپ به پورتهای ارتباطی متنوعی مجهز است:
- پورت های USB: 2x USB-A, 1x USB-C for connecting peripherals and data transfer.
- HDMI: 1x HDMI port for connecting to external displays.
- جک صوتی: 1x Headphone/microphone combo jack.
- کارت خوان SD: برای گسترش فضای ذخیرهسازی یا انتقال files از کارت های حافظه
شکل ۲: پورتهای سمت چپ لپتاپ.
Figure 4: Right side ports and features of the laptop.
۳.۱ ویندوز ۱۱ هوم در حالت S
Your laptop comes with Windows 11 Home in S mode, offering enhanced security and faster boot times. You can switch out of S mode if you need to install apps from outside the Microsoft Store.
4. تعمیر و نگهداری
4.1 مراقبت از باتری
The integrated 3-cell, 41 Wh Li-ion battery provides up to 11 hours and 30 minutes of usage. To maximize battery life:
- از دمای شدید خودداری کنید.
- Use the provided HP Fast Charge adapter for quick charging (0 to 50% in approximately 45 minutes).
- به طور دوره ای باتری را تخلیه و دوباره شارژ کنید.
Figure 5: HP Fast Charge feature.
۴.۱ تمیز کردن لپتاپ
کمی d از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنیدampened with water or a screen cleaner to clean the display and exterior surfaces. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
4.3 به روز رسانی نرم افزار
برای اطمینان از عملکرد بهینه، امنیت و دسترسی به جدیدترین ویژگیها، مرتباً بهروزرسانیهای ویندوز را بررسی و نصب کنید.
5 عیب یابی
5.1 مسائل و راه حل های مشترک
- بدون برق: مطمئن شوید که آداپتور برق متناوب (AC) به طور محکم به لپتاپ و یک پریز برق سالم وصل شده است. پریز برق دیگری را امتحان کنید.
- مشکلات صفحه: If the screen is blank, try pressing the brightness keys or connecting to an external monitor to diagnose.
- عملکرد آهسته: Close unnecessary applications, check for malware, or consider freeing up storage space.
- اتصال وایفای/بلوتوث: Ensure wireless is enabled. Restart the laptop and your router/Bluetooth device.
6. مشخصات
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| نام مدل | 14-dq0080nr |
| پردازنده | Intel Celeron N4020 (Dual-core, up to 2.8 GHz) |
| RAM | ۱۶ گیگابایت DDR4-2400 مگاهرتز |
| ذخیره سازی | 64 گیگابایت eMMC |
| نمایش | 14-inch HD (1366 x 768) Touchscreen, Micro-edge Bezel |
| گرافیک | گرافیک Intel UHD Graphics 600 (یکپارچه) |
| سیستم عامل | Windows 11 Home در حالت S |
| اتصال بی سیم | وایفای ۵ (۸۰۲.۱۱ac)، بلوتوث ۴.۲ |
| پورت ها | 2x USB-A, 1x USB-C, 1x HDMI, 1x Headphone/Mic Combo, 1x SD Card Reader |
| Webبادامک | دوربین اچ پی ترو ویژن با کیفیت 720p HD |
| عمر باتری | تا 11 ساعت 30 دقیقه |
| وزن | 3.2 پوند |
| ابعاد (طول x عرض x ضخامت) | ۵.۹ اینچ در ۱۱.۸ اینچ در ۱۴.۶ اینچ |
7. گارانتی و پشتیبانی
۶.۱ گارانتی محدود سختافزار
Your HP 14-dq0080nr Laptop comes with a standard 1-year limited hardware warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official HP support webسایت
7.2 پشتیبانی مشتری
برای کمک فنی، دانلود درایور یا اطلاعات بیشتر، لطفاً به پشتیبانی رسمی HP مراجعه کنید. website or contact HP customer service. Keep your product's serial number and model information handy when seeking support.
۱۱. ویدیوهای محصولات
HP Laptop 14" Overview
This short video provides a quick overview of the HP 14-inch Laptop's design and key features, presented by HP US.