مقدمه
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Marantz PM6007 Integrated Stereo Amplifier. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
دستورالعمل های ایمنی
- از تهویه مناسب اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید.
- دستگاه را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
- از قرار دادن اجسام پر از مایعات روی دستگاه خودداری کنید.
- دهانه های تهویه را مسدود نکنید.
- Disconnect the power cord from the outlet if the unit will not be used for an extended period.
- تمام خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.
محتویات بسته
مطمئن شوید که اقلام زیر در بسته شما موجود است:
- استریوی یکپارچه Marantz PM6007 Ampزنده تر
- کنترل از راه دور
- باتری های AAA (x2)
- سیم برق
- راهنمای کاربر (این سند)
محصول تمام شده استview
پنل جلو

تصویر: جلو view of the Marantz PM6007 Integrated Stereo Amplifier, showing the input selector, volume control, tone controls (bass, treble, balance), source direct button, speaker A/B selectors, and headphone jack.
پنل جلویی دسترسی به کنترلها و نشانگرهای ضروری را فراهم میکند:
- انتخاب ورودی: Rotary knob to select the audio source (Phono, CD, Network, Tuner, Recorder, Coaxial, Optical 1, Optical 2).
- کنترل صدا: Rotary knob to adjust the overall output volume.
- کنترل های تن: Bass, Treble, and Balance knobs for sound adjustment.
- Source Direct: Button to bypass tone control circuits for a purer audio signal.
- A-Speakers / B-Speakers: Buttons to select speaker outputs.
- تلفن ها: جک خروجی هدفون.
- دکمه پاور: برای روشن یا خاموش کردن دستگاه.
پنل عقب

تصویر: عقب view of the Marantz PM6007 Integrated Stereo Amplifier, displaying various input and output terminals, speaker binding posts, and the AC power inlet.
پنل پشتی تمام اتصالات ورودی و خروجی را در خود جای داده است:
- ورودی های صوتی آنالوگ: PHONO (MM), CD, NETWORK, TUNER, RECORDER (IN/OUT).
- ورودیهای صدای دیجیتال: COAXIAL, OPTICAL 1, OPTICAL 2.
- پیش خروج ساب ووفر: For connecting an active subwoofer.
- پایانه های بلندگو: Binding posts for connecting two pairs of speakers (A and B).
- Remote Control Jacks: IN/OUT for system integration.
- AC در: اتصال سیم برق.
- SIGNAL GND: Ground terminal for turntable connection.
راه اندازی
- قرار دادن: قرار دهید amplifier on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid direct sunlight, heat sources, or excessive moisture.
- اتصال بلندگو:
- Connect your speakers to the SPEAKER A or SPEAKER B terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- For optimal performance, use speaker cables of appropriate gauge.
- را amplifier supports speaker impedances of 4-16 ohms.
- اتصال منبع صدا:
- Connect your audio sources (e.g., CD player, network player, turntable) to the corresponding analog or digital input jacks on the rear panel.
- For turntables, connect the PHONO output to the PHONO input and ensure the ground wire is connected to the SIGNAL GND terminal.
- Subwoofer Connection (Optional): Connect an active subwoofer to the SUBWOOFER PRE OUT jack.
- اتصال برق: Connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel and then to a wall outlet.
عملیاتی
- روشن کردن: Press the power button on the front panel or remote control to turn on the ampزنده تر
- ورودی را انتخاب کنید: Use the Input Selector knob on the front panel or the input buttons on the remote control to choose your desired audio source.
- تنظیم صدا: Rotate the Volume knob to set the listening level. Start at a low volume and gradually increase it.
- انتخاب سخنران: Use the A-Speakers and B-Speakers buttons to select which pair of speakers you wish to use.
- کنترل تن: Adjust Bass, Treble, and Balance knobs as desired. For a direct, unaltered sound, press the Source Direct button.
- هدفون: Plug headphones into the PHONES jack. This will mute the speaker outputs.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از پاک کننده های ساینده، واکس یا حلال ها استفاده نکنید.
- تهویه: اطمینان حاصل کنید که منافذ تهویه مسدود نشده باشند.
- سیم برق: مرتباً سیم برق را از نظر هرگونه آسیب دیدگی بررسی کنید.
- ذخیره سازی: اگر دستگاه را برای مدت طولانی نگهداری میکنید، آن را از پریز برق جدا کرده و در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | سیم برق وصل نیست؛ پریز برق معیوب است | اتصال سیم برق را بررسی کنید؛ یک پریز برق دیگر را امتحان کنید |
| صدا نداره | Incorrect input selected; Speaker cables disconnected; Volume too low; Headphones connected | Select correct input; Check speaker connections; Increase volume; Disconnect headphones |
| صدا تحریف شده | Source signal too high; Speaker impedance mismatch | Reduce source volume; Ensure speakers are 4-16 ohms |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | باتریها خالی شدهاند؛ مانعی بین کنترل از راه دور و دستگاه وجود دارد | باتریها را تعویض کنید؛ موانع را برطرف کنید |
مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| مدل | PM6007 |
| Power Output (8 Ohm RMS) | 45 وات در هر کانال |
| Power Output (4 Ohm RMS) | 60 وات در هر کانال |
| پاسخ فرکانس | ۲۰ هرتز - ۲۰ کیلوهرتز |
| Signal to Noise Ratio (MM) | 83 دسی بل |
| مصرف برق | 155 وات |
| ابعاد (W x D x H) | ۱۱.۳ اینچ در ۴ اینچ در ۱.۱ اینچ (۲۸۷ در ۱۰۲ در ۲۸ میلیمتر) |
| وزن مورد | 21.9 پوند (9.93 کیلوگرم) |
| باتری ها | 2 AAA (شامل) |
گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webسایت
سازنده: مارانتز
تاریخ اولین موجود: 23 سپتامبر 2020