مقدمه
Welcome to the Philips Wet & Dry Epilator BRE700/00 user manual. This epilator is designed for efficient and gentle hair removal, suitable for use on various body areas, both wet and dry. Please read these instructions carefully before first use to ensure safe and optimal performance of your device.
اطلاعات مهم ایمنی
هنگام استفاده از وسایل برقی، همیشه احتیاط های اولیه ایمنی را رعایت کنید.
- Do not use the appliance on irritated skin, varicose veins, moles, or sunburned skin.
- Consult a doctor if you have a skin condition or disease.
- دستگاه را در مواقع عدم استفاده خشک نگه دارید.
- This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. For safety, it will not operate when connected to the mains charger.
- از مواد شوینده ساینده یا مواد شیمیایی قوی برای دستگاه استفاده نکنید.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
محتویات بسته
The Philips Wet & Dry Epilator BRE700/00 package includes:
- Philips Wet & Dry Epilator BRE700/00
- 2 accessories (specific types may vary, refer to packaging for details)
- آداپتور برق
- برس تمیز کننده
- راهنمای کاربر
محصول تمام شده استview
Familiarize yourself with the main components of your epilator.

توضیحات تصویر: A detailed diagram of the Philips BRE700/00 epilator, highlighting its key features such as the extra-wide 30mm head, ceramic discs, ergonomic handle, two speed settings, 6.8mm longer tweezers, and 40 minutes of battery life. It also shows an additional shaving head accessory.
- سر اپیلاسیون: Equipped with ceramic discs for effective hair removal.
- دکمه روشن/خاموش: دستگاه را روشن یا خاموش میکند.
- تنظیمات سرعت: Two adjustable speeds for personalized use.
- دسته ارگونومیک: Designed for comfortable grip and control.
- چراغ نشانگر: Shows battery status and charging.
- پورت شارژ: برای اتصال آداپتور برق
راه اندازی
1. شارژ کردن دستگاه
Before first use, fully charge your epilator.
- مطمئن شوید که اپیلاتور خاموش است.
- Connect the power adapter to the charging port on the epilator.
- Plug the adapter into a wall socket. The indicator light will show charging status.
- شارژ کامل تقریباً 2 ساعت طول میکشد و تا 40 دقیقه استفاده بیسیم را فراهم میکند.
- The epilator cannot be operated while charging.
۳. اتصال لوازم جانبی
Your epilator comes with various accessories for different body areas and preferences.
- To attach an accessory, align it with the epilation head and press it firmly until it clicks into place.
- To remove an accessory, gently pull it off the epilation head.
- Choose the appropriate accessory based on the area you intend to epilate (e.g., sensitive area cap, efficiency cap).
دستورالعمل های عملیاتی
1. Preparing Your Skin
- For best results, ensure your skin is clean and dry, or wet if using in the shower/bath.
- If using wet, you may apply a mild exfoliating product to help lift hairs and prevent ingrown hairs.
- Hair length should ideally be between 0.5mm and 3mm for optimal epilation.
۵.۲ تکنیک اپیلاسیون
- Turn on the epilator by pressing the On/Off button. Select your desired speed setting.
- Hold the epilator at a 90-degree angle to your skin.
- Stretch your skin taut with your free hand.
- Move the epilator slowly against the direction of hair growth. Apply light pressure.
- Do not press too hard, as this can reduce efficiency and cause irritation.

توضیحات تصویر: A woman is shown using the Philips epilator on her underarm, demonstrating the correct angle and technique for hair removal in this sensitive area.

توضیحات تصویر: The Philips epilator is being used on a woman's leg, with water droplets visible, illustrating its Wet & Dry functionality for comfortable use in the shower or bath.

توضیحات تصویر: A woman is using the Philips epilator on her lower leg, demonstrating a typical dry epilation scenario for larger body areas.

توضیحات تصویر: A collage showing the Philips epilator being used on different body areas, including legs, face, underarms, and bikini line, highlighting its versatility with various attachments.
3. Post-Epilation Care
After epilation, you may experience some redness or irritation, especially during initial uses. This is normal and should subside quickly.
- Apply a soothing lotion or aloe vera to calm the skin.
- Avoid direct sun exposure or harsh chemicals on the epilated area for 24 hours.
- Regular exfoliation between epilation sessions can help prevent ingrown hairs.
نظافت و نگهداری
تمیز کردن منظم، عملکرد بهینه و بهداشت اپیلاتور شما را تضمین میکند.
- Turn off the epilator and disconnect it from the power source (if applicable).
- Remove the epilation head or accessory.
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the epilation discs and head.
- Rinse the epilation head and accessories under running water.
- You can also rinse the main body of the epilator under running water as it is waterproof.
- قبل از مونتاژ مجدد یا انبار کردن، اجازه دهید تمام قطعات در معرض هوا کاملاً خشک شوند.
- Do not use alcohol, abrasive cleaners, or corrosive liquids to clean the appliance.
عیب یابی
If you encounter issues with your Philips epilator, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Epilator does not turn on. | باتری خالی شده یا شارژ ندارد. | Charge the epilator for at least 2 hours. Ensure it is not connected to the charger when attempting to use. |
| عملکرد ضعیف در حذف موهای زائد. | Incorrect technique, dirty epilation head, or hair too short/long. | Ensure you are holding the epilator at a 90-degree angle and moving against hair growth. Clean the epilation head. Ensure hair length is optimal (0.5mm-3mm). |
| سوزش یا قرمزی پوست. | First-time use, sensitive skin, or pressing too hard. | This is normal for initial uses. Apply soothing lotion. Ensure you are not pressing too hard. Use the sensitive area cap if available. |
| Epilator stops during use. | باتری کم است. | Recharge the epilator. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | BRE700/00 |
| نام تجاری | فیلیپس |
| منبع تغذیه | باتری (شامل ۱ باتری لیتیوم-یونی) |
| زمان شارژ | تقریبا 2 ساعت |
| زمان عملیات | تا 40 دقیقه |
| مقاومت در برابر آب | ضد آب (قابل استفاده به صورت خشک و مرطوب) |
| ابعاد (L x W x H) | 6.5 × 14.8 × 1.5 سانتی متر |
| وزن | 265 گرم |
| جلدtage | 15 ولت |
| اجزای شامل | Epilator, 2 accessories, power adapter, cleaning brush |
اطلاعات گارانتی
Philips products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webبرای مشاهده شرایط و ضوابط دقیق گارانتی مخصوص منطقه خود، به سایت مراجعه کنید. مدرک خرید خود را برای درخواست گارانتی نگه دارید.
پشتیبانی مشتری
برای راهنمایی بیشتر، ثبت محصول یا یافتن قطعات و لوازم جانبی جایگزین، لطفاً از پشتیبانی رسمی فیلیپس دیدن کنید. webبه سایت مراجعه کنید یا با خدمات مشتریان فیلیپس در کشور خود تماس بگیرید.
رسمی فیلیپس Webسایت: www.philips.com