مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Marantz SACD 30n Super Audio CD Player. The SACD 30n is a high-performance audio component designed to deliver exceptional sound quality from various digital sources, including SACD/CDs, network streaming, and external digital inputs. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper and safe operation.
ویژگی های کلیدی
- بهترین کیفیت صوتی Marantz از هر منبع دیجیتالی.
- با شور و شوق توسط استاد صدا Marantz تنظیم شده است.
- مکانیسم انتقال CD/SACD Marantz تداخل را کاهش می دهد.
- مدار HDAM Marantz برای دینامیک تمیز و بهینه.
- حالت DAC، پخش کننده SACD/CD، استریمر و پیش نویز بسیار کمampزنده تر
محصول تمام شده استview

Figure 1: Front Panel of the SACD 30n. Shows the disc tray, display, power button, input selector, navigation controls, and headphone jack.

Figure 2: Rear Panel of the SACD 30n. Displays audio outputs (fixed and variable), digital audio inputs (coaxial, optical, USB-DAC), network port, Bluetooth/Wi-Fi antenna connections, and control ports.
راه اندازی
1. باز کردن بسته بندی و قرار دادن
Carefully remove the SACD 30n from its packaging. Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure sufficient space around the unit for proper airflow.
۲. اتصال آنتنها
Attach the supplied Bluetooth/Wi-Fi antennas to the corresponding terminals on the rear panel. Ensure they are securely tightened for optimal wireless performance.
3. اتصالات صوتی
Connect the SACD 30n to your amplifier or receiver using appropriate audio cables.
- خروجی صوتی آنالوگ: Use RCA cables to connect the "FIXED" or "VARIABLE" analog audio outputs on the SACD 30n to an available analog input on your amplifier. The "VARIABLE" output allows volume control directly from the SACD 30n.
- Digital Audio Input (DAC Mode): If using the SACD 30n as a DAC for external digital sources, connect your source (e.g., TV, game console) to the COAXIAL, OPTICAL1, OPTICAL2, or USB-DAC inputs on the rear panel.

Figure 3: Digital Audio Inputs (USB-DAC, Coaxial, Optical).

Figure 4: Analog Audio Outputs (Fixed and Variable).
4. اتصال به شبکه
For network streaming and HEOS functionality, connect the SACD 30n to your home network.
- اتصال سیمی: یک کابل اترنت را از روتر خود به پورت NETWORK در پنل پشتی وصل کنید.
- اتصال بی سیم: Ensure antennas are connected. Follow the on-screen prompts or use the HEOS app for initial Wi-Fi setup.
5. اتصال برق
Connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel, then plug the other end into a wall outlet.
دستورالعمل های عملیاتی
1. Basic Playback (CD/SACD)
- را فشار دهید قدرت دکمه برای روشن کردن واحد.
- را فشار دهید باز کردن/بستن button (triangle with line) to open the disc tray.
- Place a CD or SACD disc gently into the tray with the label side facing up.
- را فشار دهید باز کردن/بستن دوباره دکمه را ببندید تا سینی بسته شود.
- The unit will automatically begin playback. Use the پخش/مکث, پرش کنید، و توقف کنید دکمه هایی برای کنترل
2. Using DAC Mode
To use the SACD 30n as a Digital-to-Analog Converter for external sources:
- Connect your digital source to one of the digital inputs (COAXIAL, OPTICAL1, OPTICAL2, or USB-DAC) on the SACD 30n.
- را فشار دهید ورودی button on the front panel or remote control to select the corresponding digital input.
- Ensure your connected amplifier is set to the input connected to the SACD 30n's analog output.
3. Network Streaming with HEOS Built-in
The SACD 30n integrates HEOS Built-in for seamless network audio streaming.
- Download the HEOS app to your smartphone or tablet (available on iOS and Android app stores).
- Ensure your SACD 30n is connected to the same network as your mobile device.
- Open the HEOS app and follow the on-screen instructions to add your SACD 30n to your HEOS system.
- Once added, you can stream music from various online services, network-attached storage (NAS), or USB drives connected to the SACD 30n.
تعمیر و نگهداری
تمیز کردن واحد
To maintain the appearance of your SACD 30n, wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.
مراقبت از دیسک
Handle discs by their edges to avoid fingerprints. Store discs in their cases when not in use to prevent scratches and dust accumulation. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
عیب یابی
If you experience issues with your Marantz SACD 30n, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | سیم برق قطع شده است؛ پریز برق مشکل دارد. | مطمئن شوید که سیم برق محکم وصل شده است. پریز برق دیگری را امتحان کنید. |
| بدون خروجی صدا | ورودی نادرست انتخاب شده است amplifier; Audio cables loose/incorrectly connected; SACD 30n output level too low (if using variable output). | ورودی صحیح را در برنامه خود انتخاب کنید amplifier. Check all audio cable connections. Increase the volume on the SACD 30n if using variable output. |
| Disc not playing or skipping tracks | دیسک کثیف یا خراشیده است؛ دیسک به اشتباه وارد شده است؛ دستگاه درست کار نمیکند. | Clean the disc. Ensure the disc is inserted correctly. Try a different disc. If the problem persists, contact Marantz support. |
| Network features (HEOS) not working | Network connection issue; Router problem; HEOS app not configured. | Check network cable/Wi-Fi connection. Restart your router. Reconfigure the SACD 30n in the HEOS app. |
| USB-DAC audio issues (clicks/stuttering) | Driver issues on connected computer; USB cable problem; Interference. | Ensure correct drivers are installed on your computer. Try a different USB cable. Minimize other USB device connections. |
| دستگاه هنگ میکند یا از کار میافتد | نقص موقت نرمافزاری. | Disconnect the power cord from the wall outlet, wait for 30 seconds, then reconnect it and power on the unit. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | SACD 30n |
| شماره مدل مورد | SACD30N/U1B |
| نام تجاری | مارانتز |
| رنگ | مشکی |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 21.26 x 21.26 x 9.84 اینچ |
| وزن مورد | 29.8 پوند |
| فناوری اتصال | Wi-Fi، USB |
| ویژگی خاص | بی سیم |
| سازنده | مارانتز |
| تاریخ برای اولین بار در دسترس است | 1 سپتامبر 2020 |
گارانتی و پشتیبانی
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Marantz website. For technical support, service, or further inquiries, please contact Marantz customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
رسمی مارانتز Webسایت: www.marantz.com