Pilot Super Color Marker Refill Ink (30ml, Black) Instruction Manual

مقدمه

This manual provides instructions for the safe and effective use of the Pilot Super Color Marker Refill Ink. This product is designed to replenish the ink in compatible Pilot Super Color Markers, ensuring continued performance and extending the life of your markers. This 30ml bottle contains black, xylene-free ink.

Image: Pilot Super Color Marker Refill Ink, 30ml bottle, black ink.

اطلاعات ایمنی

• دور از دسترس کودکان نگه دارید: This product is not a toy and should be stored securely away from children.
• از تماس با پوست و چشم خودداری کنید: In case of contact, wash immediately with plenty of water. If irritation persists, seek medical attention.
• مصرف نکنید: If swallowed, do not induce vomiting. Seek immediate medical attention.
• Use in a well-ventilated area: Although xylene-free, ensure adequate ventilation during use.
• قابلیت اشتعال: دور از شعله های باز و منابع حرارتی بالا نگهداری شود.
• ذخیره سازی: Store in a cool, dry place, away from direct sunlight. Keep the bottle tightly capped when not in use.

راه اندازی

Before refilling, ensure you have a clean, flat work surface and a compatible Pilot Super Color Marker. It is advisable to wear gloves to prevent ink stains.

1. Prepare the Marker: Remove the cap from your Pilot Super Color Marker. Depending on the marker model, you may need to unscrew the barrel or remove the end cap to access the ink reservoir or felt wick. Refer to your specific marker's instructions if unsure.
2. بطری جوهر را باز کنید: Carefully twist open the cap of the Pilot Super Color Marker Refill Ink bottle.
3. Prepare for Refilling: Position the marker so that the ink reservoir or felt wick is easily accessible and stable.

Operating (Refilling Your Marker)

Follow these steps to refill your Pilot Super Color Marker:

1. Locate Refill Port: For markers with a dedicated refill port, insert the nozzle of the refill ink bottle into the port. For markers with a felt wick system, carefully drip ink onto the felt wick.
2. Dispense Ink: Gently squeeze the refill ink bottle to dispense ink into the marker. Do not overfill. Observe the ink level to prevent spillage.
3. جذب مجاز: If refilling a felt wick, allow a few moments for the ink to be absorbed.
4. Reassemble Marker: Once refilled, carefully reassemble your marker, ensuring all parts are securely fastened.
5. Test Marker: Replace the marker cap and shake gently. Test the marker on a scrap piece of paper to ensure proper ink flow.

تعمیر و نگهداری

• ذخیره سازی: Always keep the refill ink bottle tightly capped when not in use to prevent drying and spillage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
• پاکسازی لکه ها: In case of ink spills, wipe immediately with a damp cloth. For stubborn stains, use an appropriate ink cleaner.
• Marker Care: Ensure your marker caps are always securely placed after use to prevent the marker tip from drying out.

عیب یابی

مشخصات

• نام محصول: Pilot Super Color Marker Refill Ink
• شماره مدل: 48500BLK
• رنگ جوهر: مشکی
• Ink Volume: 30 میلی لیتر
• نوع جوهر: Xylene-free
• سازنده: خلبان
• اطلاعات بسته: بطری
• وزن مورد: Approximately 3.52 ounces (bottle with ink)
• ابعاد بسته بندی: تقریباً 2.1 x 2 x 1.65 اینچ

گارانتی و پشتیبانی

For warranty information and customer support regarding your Pilot Super Color Marker Refill Ink, please refer to the official Pilot webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. شرایط گارانتی خاص ممکن است بسته به منطقه و فروشگاه متفاوت باشد.

Pilot Official Webسایت: www.pilotpen.us (سابقamp(لینک، لینک واقعی ممکن است متفاوت باشد)

For further assistance, please contact the retailer where the product was purchased or Pilot customer support directly.