1. مقدمه
The Flow Amsterdam Fabian Sleep Trainer is designed to help children develop healthy sleep and wake-up routines. This device functions as a night light and an alarm clock, guiding children on when it's time to sleep and when it's okay to wake up. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
شکل 1: جلو view of the Fabian Sleep Trainer. This image shows the grey deer-shaped device with its digital clock display illuminated on its chest.
2. اطلاعات ایمنی
لطفاً نکات ایمنی زیر را رعایت کنید:
- دستگاه را از آب و رطوبت دور نگه دارید.
- در معرض دمای شدید یا نور مستقیم خورشید قرار نگیرید.
- Use only the provided charging cable or a compatible 5V DC, 500mA adapter.
- سعی نکنید خودتان دستگاه را جدا کنید یا تعمیر کنید. برای کمک با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
- این محصول اسباببازی نیست. برای کودکان خردسال، نظارت بزرگسالان توصیه میشود.
3. راه اندازی
3.1. محتویات بسته
اطمینان حاصل کنید که همه موارد موجود است:
- Fabian Sleep Trainer unit
- کابل شارژ USB
- راهنمای کاربر (این سند)
3.2. شارژ کردن دستگاه
Before first use, fully charge the Fabian Sleep Trainer.
- Locate the charging port on the back of the device.
- Connect the USB charging cable to the device and to a compatible USB power adapter (not included) or computer USB port.
- The charging indicator will illuminate. The device is fully charged when the indicator changes color or turns off (refer to specific product behavior).
شکل 2: پشت view of the Fabian Sleep Trainer. The charging port is visible at the bottom.
4. عملیات
4.1. کنترل پنل به پایان رسیدview
The control panel is located on the bottom of the device. Familiarize yourself with the buttons and indicators:
Figure 3: Control panel on the bottom of the Fabian Sleep Trainer. This image displays the buttons for Clock, Sleep, Wake up, Night light, Demo, along with navigation and function buttons.
| دکمه/نشانگر | تابع |
|---|---|
| ساعت | زمان فعلی را تنظیم می کند. |
| بخواب | Activates Sleep Mode (countdown to sleep). |
| بیدار شو | Sets the wake-up alarm time. |
| نور شب | Activates Night Light Mode. |
| نسخه ی نمایشی | Demonstration mode. |
| فلش های بالا/پایین | منوها را پیمایش کنید و مقادیر را تنظیم کنید. |
| Check Mark (✓) | انتخاب را تایید کنید. |
| Return Arrow (↩) | به منوی قبلی برگردید |
| Unlock (5 sec) | Press and hold for 5 seconds to unlock controls. |
| نماد بلندگو | تنظیمات صدا را تنظیم کنید. |
| نماد روشنایی | Adjust display and night light brightness. |
| بازنشانی کنید | دستگاه را به تنظیمات کارخانه بازنشانی می کند. |
4.2. تنظیم ساعت
- Unlock the device by pressing and holding the "Unlock 5 sec" button for 5 seconds.
- را فشار دهید ساعت دکمه
- استفاده کنید فلش های بالا/پایین برای تنظیم ساعت. مطبوعات Check Mark (✓) برای تایید
- استفاده کنید فلش های بالا/پایین برای تنظیم دقیقه مطبوعات Check Mark (✓) برای تایید
- اکنون زمان تعیین شده است.
Figure 4: Close-up of the digital display. The display shows the current time and indicator lights.
4.3. حالت خواب
Sleep Mode helps prepare your child for bedtime by indicating when it's almost time to sleep.
- قفل دستگاه را باز کنید.
- را فشار دهید بخواب دکمه
- استفاده کنید فلش های بالا/پایین to set the countdown duration (e.g., 5 to 60 minutes). This is the period before the designated sleep time.
- را فشار دهید Check Mark (✓) برای تایید
- During the countdown, the device may display an orange light and LED indicators, signaling that bedtime is approaching.
4.4. Night Light Mode
The Night Light Mode provides a comforting glow during the night.
- قفل دستگاه را باز کنید.
- را فشار دهید نور شب دکمه
- استفاده کنید فلش های بالا/پایین to adjust the brightness or set a timer for the night light to turn off (e.g., 5 to 60 minutes, or continuous).
- را فشار دهید Check Mark (✓) برای تایید
Figure 5: Fabian Sleep Trainer in Night Light Mode. The device emits a soft glow, suitable for a child's bedroom.
4.5. Wake Up Mode
Set a specific time for the device to signal that it's okay to wake up.
- قفل دستگاه را باز کنید.
- را فشار دهید بیدار شو دکمه
- استفاده کنید فلش های بالا/پایین to set the desired wake-up hour. Press Check Mark (✓) برای تایید
- استفاده کنید فلش های بالا/پایین to set the desired wake-up minute. Press Check Mark (✓) برای تایید
- The device will indicate the wake-up time with a specific light color (e.g., green) and/or sound.
Figure 6: Child interacting with the Fabian Sleep Trainer. The device is glowing, indicating an active mode.
5. تعمیر و نگهداری
5.1. تمیز کردن
- قبل از تمیز کردن، مطمئن شوید که دستگاه خاموش و از برق جدا شده است.
- سطح را با یک نرم پاک کنید، دamp پارچه
- از پاککنندههای ساینده، حلالها و یا فرو بردن دستگاه در آب استفاده نکنید.
5.2. ذخیره سازی
در صورت عدم استفاده طولانی مدت، دستگاه را در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
6 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| دستگاه روشن نمی شود | باتری کم یا بدون برق. | Charge the device using the provided USB cable. Ensure the power adapter is working. |
| Display is unresponsive. | Device is locked or frozen. | Press and hold the "Unlock 5 sec" button. If unresponsive, try pressing the بازنشانی کنید دکمه روی کنترل پنل |
| Sleep/Wake-up mode not working. | Incorrect settings or mode not activated. | Review the settings for Sleep Mode and Wake Up Mode (Sections 4.3 and 4.5). Ensure the correct times are set and confirmed. |
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | جریان آمستردام |
| شماره مدل | 1495027 |
| رنگ | خاکستری |
| ابعاد (L x W x H) | 14 × 21 × 12 سانتی متر |
| وزن | 250 گرم |
| مواد | پلی پروپیلن |
| منبع تغذیه | باتری (باتری لیتیومی قابل شارژ) |
| ورودی | DC 5 ولت، 500 میلی آمپر |
| ویژگی خاص | زنگ هشدار |
8. پشتیبانی مشتری
For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Flow Amsterdam customer service through their official webسایت یا خرده فروشی که محصول از آنجا خریداری شده است.