1. مقدمه
The LEDVANCE Linear LED Mobile Light is a battery-powered luminaire designed for flexible mounting in various indoor environments. It features an integrated motion sensor and a day/night sensor, offering convenient and energy-efficient lighting. This light is ideal for applications such as under-cabinet lighting, closet illumination, or shelving integration.
2. اطلاعات ایمنی
- این محصول برای فقط استفاده در فضای داخلی. Do not expose to moisture or outdoor elements.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity. Incorrect insertion can cause damage to the device or batteries.
- باتری های قدیمی و جدید یا انواع مختلف باتری ها را با هم مخلوط نکنید.
- اگر دستگاه برای مدت طولانی استفاده نمی شود، باتری ها را خارج کنید.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- Do not attempt to disassemble or modify the light. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Dispose of used batteries and the product responsibly according to local regulations.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- 1 x LEDVANCE Linear LED Mobile Light
- 4 x 1.5 V LR6 (AA) Batteries
- Mounting Hardware (adhesive strips and/or screws)
4. ویژگی های محصول
- کارکرد با باتری: نیاز به ۲ عدد باتری قلمی (موجود در بسته).
- حسگر حرکت یکپارچه: Automatically detects movement to activate the light.
- Integrated Day/Night Sensor: Ensures the light only activates in dark conditions when in 'Auto' mode.
- حالت های عملیاتی: Features a switch for 'Auto', 'On', and 'Off' modes.
- خروجی نور: 90 Lumens, Cool White (4000 Kelvin).
- جنس بدنه: ساخت و ساز آلومینیومی بادوام.
- نصب آسان: Quick and simple mounting using adhesive strips or screws.
5. راه اندازی
5.1 نصب باتری
- Locate the battery compartment cover on the back of the light unit.
- برای باز کردن محفظه، درپوش را بلغزانید یا گیره آن را باز کنید.
- Insert 4x AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- درپوش محفظه باتری را محکم ببندید.
۴.۳ نصب چراغ
The light can be mounted using either adhesive strips or screws, depending on your preference and surface type.

Image: The LEDVANCE Linear LED Mobile Light showing the integrated switch and motion sensor.
Using Adhesive Strips:
- سطح مورد نظر برای نصب را کاملاً تمیز کنید تا خشک و عاری از گرد و غبار یا چربی باشد.
- Peel the protective backing from the adhesive strips provided.
- Apply the strips firmly to the back of the light unit.
- Press the light firmly onto the cleaned mounting surface for at least 30 seconds.
Using Screws (Optional):
- Identify the screw mounting points on the light unit or its mounting bracket.
- Mark the desired installation location on the surface.
- Drill pilot holes if necessary, suitable for the provided screws.
- Secure the light or its bracket to the surface using the screws.

Image: Technical drawing illustrating the dimensions of the LEDVANCE Linear LED Mobile Light (214mm length, 48mm width, 18mm depth).
6. دستورالعمل های عملیاتی
The LEDVANCE Linear LED Mobile Light features a three-position switch to control its operation:
- خاموش: The light is completely turned off and will not activate.
- بر: The light remains continuously on, regardless of motion or ambient light conditions.
- خودکار: In this mode, the light will automatically turn on when motion is detected in a dark environment. The integrated day/night sensor prevents activation during daylight hours, conserving battery life. The light will turn off automatically after a period of no motion.

Image: The LEDVANCE Linear LED Mobile Light providing illumination inside a closet, demonstrating a typical application.
7. تعمیر و نگهداری
7.1 تعویض باتری
When the light output diminishes or the light stops functioning, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
7.2 تمیز کردن
To clean the light, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the unit in water.
8 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| چراغ روشن نمی شود | باتری ها خالی شده یا اشتباه نصب شده اند. | باتریها را تعویض کنید یا قطبیت را بررسی کنید. |
| چراغ در حالت AUTO روشن نمیشود. | Ambient light is too bright (daytime). هیچ حرکتی شناسایی نشد. سنسور مسدود شده است. | در محیط تاریکتری آزمایش کنید. Ensure motion is within sensor range. هرگونه مانعی را از روی سنسور بردارید. |
| در حالت AUTO (خودکار)، چراغ به طور مداوم روشن میماند. | Constant motion detected within sensor range. | Relocate the light or adjust its position to avoid constant motion detection. |
9. مشخصات
- برند: LEDVANCE
- شماره مدل: 4058075226838
- ابعاد محصول: 8.43 x 1.89 x 0.71 اینچ (214 x 48 x 18 میلیمتر)
- وزن مورد: 0.32 اونس (تقریباً 9 گرم)
- منبع تغذیه: Battery Powered (4x 1.5V LR6 AA)
- جلدtage: 6 ولت
- واتtage: 1.9 وات
- نوع منبع نور: LED
- رنگ روشن: سفید سرد
- دمای رنگ: 4000 کلوین
- روشنایی: 90 لومن
- زاویه پرتو: 120 درجه
- جنس بدنه: آلومینیوم
- رتبه IP: IP20 (فقط برای استفاده در فضای داخلی)
- ویژگی های خاص: Motion Sensor, Day/Night Sensor, Auto/On/Off Switch
10. گارانتی و پشتیبانی
LEDVANCE products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEDVANCE website. For technical support or further assistance, please contact LEDVANCE customer service through their official channels.