BLACK+DECKER BESTA510 6.5 Amp 14-inch Electric String Trimmer/Edger User Manual

اطلاعات مهم ایمنی

Read and understand all instructions before operating this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

هنگام استفاده از این محصول، همیشه از عینک ایمنی و دستکش استفاده کنید.
افراد حاضر در محل را در فاصله ایمن از منطقه عملیاتی نگه دارید.
Use the guard provided to protect against flying debris.
Do not touch the trimmer line with your hands while the tool is connected to power.
Keep the trimmer away from body parts and loose clothing while in use.
Ensure the power cord is in good condition and positioned to avoid accidental cutting.

اجزای محصول

The BLACK+DECKER BESTA510 Electric String Trimmer/Edger includes the following components:

(1) BESTA510 String Trimmer Unit
(1) AF-100 Spool (pre-installed or separate)
(1) دسته کمکی
(1) نگهبان

شکل 1: تمام شده استview of the BLACK+DECKER BESTA510 Electric String Trimmer/Edger.

راه اندازی و مونتاژ

Assembly is required before first use. Follow these steps to prepare your trimmer/edger:

1. Attach the Guard

Ensure the trimmer is unplugged from the power source.
Slide the guard onto the trimmer head until it clicks securely into place. Ensure it is firmly seated and cannot be easily removed.

Close-up of trimmer head with guard attachment area

شکل 2: نمای نزدیک view of the trimmer head, showing the area where the guard attaches.

2. Attach the Auxiliary Handle

پیچ روی دسته کمکی را شل کنید.
Slide the handle onto the trimmer shaft to a comfortable position.
دستگیره را سفت کنید تا دسته محکم شود.

3. Adjust Handle Position

Adjust the auxiliary handle up or down the shaft to find the most comfortable operating position for your height and reach.
Ensure the handle is securely tightened before operation.

Hands adjusting the auxiliary handle on the trimmer shaft

Figure 3: Hands demonstrating the adjustment of the auxiliary handle for optimal comfort and control.

4. Spool Installation (if not pre-installed)

مطمئن شوید که تریمر از برق کشیده شده است.
Remove the spool cap by pressing the tabs on the sides.
Place the AF-100 spool into the spool housing, ensuring the line feeds through the eyelet.
درپوش قرقره را سر جایش قرار دهید و مطمئن شوید که با صدای کلیک در جای خود قرار می‌گیرد.

دستورالعمل های عملیاتی

This tool functions as both a string trimmer and an edger. Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses and gloves, during operation.

عملیات پیرایش

Connect the trimmer to a suitable outdoor extension cord, ensuring the cord is rated for outdoor use and in good condition.
Hold the trimmer firmly with both hands, one on the main handle and one on the auxiliary handle.
Position the trimmer head parallel to the ground, slightly above the grass or weeds to be cut.
Press the trigger to start the motor.
Move the trimmer in a side-to-side sweeping motion, cutting small amounts of material at a time.
The Automatic Feed System (AFS) will advance the line as needed during operation.

Man operating the string trimmer to cut grass

Figure 4: Proper technique for trimming grass with the BLACK+DECKER BESTA510.

عملیات لبه‌سازی

مطمئن شوید که تریمر از برق کشیده شده است.
To convert to edging mode, rotate the shaft 180 degrees until the head is perpendicular to the ground. Some models may have a foot pedal or button for this rotation.
Connect the trimmer to power.
Hold the trimmer firmly and guide the wheel along the edge of your lawn, driveway, or flower beds.
Press the trigger to start the motor and move steadily along the edge.

Man operating the string trimmer in edging mode along a patio

Figure 5: Using the BLACK+DECKER BESTA510 in edging mode to create clean lines.

تعمیر و نگهداری

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tool. Always unplug the trimmer before performing any maintenance.

تمیز کردن

بعد از هر بار استفاده، محفظه و محافظ ماشین اصلاح را با چسب مخصوص تمیز کنیدamp پارچه
Remove any grass clippings or debris from the air vents to prevent overheating.
از مواد شیمیایی خشن یا پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.

تعویض خط

When the trimmer line runs out, replace it with a BLACK+DECKER AF-100 replacement spool.
Refer to the 'Spool Installation' section for detailed steps on replacing the spool.
Only use recommended line types and diameters to ensure proper function of the Automatic Feed System.

ذخیره سازی

ماشین اصلاح را در جای خشک، امن و دور از دسترس کودکان نگهداری کنید.
از نگهداری در نور مستقیم خورشید یا دمای شدید خودداری کنید.

عیب یابی

اگر با ماشین اصلاح خود با مشکل مواجه شدید، به مشکلات و راه‌حل‌های رایج زیر مراجعه کنید:

مشکل	علت احتمالی	راه حل
صاف کننده شروع نمی شود	No power supply; Faulty extension cord; Trigger not fully depressed	Check power connection; Test extension cord; Ensure trigger is fully pressed
نخ اصلاح تغذیه نمی‌کند	Spool empty; Line tangled; Spool cap not properly installed	Replace spool; Untangle line; Reinstall spool cap correctly
Motor runs but cuts poorly	Line too short; Incorrect line type; Debris in cutting head	Advance line (if manual); Use recommended line; Clean cutting head

مشخصات

مدل: BESTA510
منبع تغذیه: سیم برقی
Ampخشم: 6.5 Amp
عرض برش: 14 اینچ
سیستم تغذیه خط: Automatic Feed System (AFS)
مونتاژ مورد نیاز: بله
سازنده: BLACK+DECKER

اطلاعات گارانتی

This BLACK+DECKER BESTA510 Electric String Trimmer/Edger is covered by a 90 روز گارانتی محدود from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers defects in material or workmanship under normal use.

پشتیبانی مشتری

For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service. Refer to the official BLACK+DECKER webبرای دریافت جدیدترین اطلاعات تماس، به بسته‌بندی سایت یا محصول مراجعه کنید.

منابع آنلاین: از نمایندگی رسمی بلک پلاس دکر دیدن کنید webسایتی برای سوالات متداول، ثبت محصول و مطالب پشتیبانی بیشتر.

بلک اند دکر مدل BESTA510