Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth HiFi On-Ear Foldable Headphones User Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth HiFi On-Ear Foldable Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new headphones. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

2. محتویات بسته

مطمئن شوید که همه اقلام در بسته موجود هستند:

• Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth Headphones (1 piece)
• کابل شارژ (USB)
• کابل صدا (جک ۳.۵ میلی‌متری) (Assumed based on connectivity specifications)
• راهنمای کاربر (این سند)

3. محصول تمام شدview

Familiarize yourself with the components of your Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones.

توضیحات تصویر: A pair of black Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones, featuring an adjustable headband, soft cushioned earcups, and control buttons visible on the right earcup. The headphones are shown in an unfolded, ready-to-use position.

اجزای کلیدی:

• هدبند قابل تنظیم: برای یک تناسب راحت.
• Cushioned Earcups: Provide comfort for extended listening.
• دکمه های کنترل: Typically located on one earcup for power, volume, playback, and call management.
• میکروفون: برای تماس های هندزفری
• پورت شارژ (USB): برای شارژ مجدد باتری داخلی.
• Audio Input Port (3.5mm/2.5mm Jack): برای اتصال سیمی.

4. راه اندازی

4.1. شارژ کردن هدفون

1. سر کوچک کابل شارژ USB را به پورت شارژ روی هدفون وصل کنید.
2. سر بزرگتر کابل شارژ USB را به آداپتور برق USB (که همراه دستگاه نیست) یا پورت USB کامپیوتر وصل کنید.
3. The LED indicator on the headphones will illuminate, typically red, to show that charging is in progress.
4. Once fully charged, the LED indicator will change color (e.g., turn blue or off). A full charge usually takes approximately 2-3 hours.

توجه: For optimal battery life, fully charge the headphones before first use.

4.2. روشن/خاموش کردن

• روشن کردن: Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes and you hear an audible prompt.
• برای خاموش کردن: Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.

5. قابلیت اتصال

5.1. جفت شدن بلوتوث

1. مطمئن شوید که هدفون‌ها کاملاً شارژ و خاموش هستند.
2. دکمه پاور را تقریباً ۵ تا ۷ ثانیه فشار داده و نگه دارید تا نشانگر LED به طور متناوب قرمز و آبی چشمک بزند که نشان‌دهنده حالت جفت شدن است.
3. در دستگاه بلوتوث‌دار خود (گوشی هوشمند، تبلت، کامپیوتر)، به تنظیمات بلوتوث بروید.
4. جستجو برای available devices. The headphones should appear as "Vivanco MOOOVE AIR" or a similar name.
5. Select the headphones from the list to connect. Once connected, the LED indicator will typically flash blue slowly or remain solid blue, and you may hear a confirmation tone.
6. اگر از شما رمز عبور خواسته شد، "0000" (چهار صفر) را وارد کنید.

توجه: اگر بلوتوث آخرین دستگاه جفت‌شده فعال و در محدوده باشد، هدفون‌ها به‌طور خودکار هنگام روشن شدن تلاش می‌کنند تا دوباره به آن متصل شوند.

۵. اتصال سیمی (اختیاری)

The Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones can also be used with a wired connection, even if the battery is depleted.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (or 2.5mm if applicable) to the audio input jack on the headphones.
2. Connect the other end of the audio cable to the audio output jack of your device (e.g., smartphone, MP3 player, computer).
3. The headphones will operate in passive mode, meaning Bluetooth functions and built-in controls may be disabled, and audio will be controlled directly from your connected device.

۳. استفاده از هدفون

6.1. پخش موسیقی

• پخش/مکث: Press the Multi-function button (often the Power button or a dedicated Play/Pause button) once.
• آهنگ بعدی: Press and hold the Volume Up button or a dedicated "Next" button. (Specific button functions may vary; refer to device markings).
• آهنگ قبلی: Press and hold the Volume Down button or a dedicated "Previous" button. (Specific button functions may vary; refer to device markings).

6.2. کنترل صدا

• افزایش حجم: دکمه افزایش صدا (+) را فشار دهید.
• کاهش حجم: دکمه کاهش صدا (-) را فشار دهید.

6.3. مدیریت تماس

• پاسخ/پایان تماس: در حین تماس ورودی یا تماس فعال، دکمه چندمنظوره را یک بار فشار دهید.
• رد تماس: در طول تماس ورودی، دکمه چندمنظوره را تقریباً ۲ ثانیه فشار داده و نگه دارید.
• شماره گیری مجدد آخرین شماره: Double-press the Multi-function button when no call is active.

7. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: هدفون‌ها را با یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز پاک کنید. از پاک‌کننده‌های ساینده، الکل یا حلال‌های شیمیایی استفاده نکنید.
• ذخیره سازی: وقتی از هدفون استفاده نمی‌کنید، آن را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید. طراحی تاشوی آن امکان نگهداری فشرده را فراهم می‌کند.
• مقاومت در برابر آب: The headphones are rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets. Ensure charging ports are dry before connecting cables.

8 عیب یابی

9. مشخصات

10. گارانتی و پشتیبانی

Information regarding specific warranty terms and customer support for the Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones is not available in this document. Please refer to the product packaging or the Vivanco official webسایت برای اطلاعات دقیق گارانتی و اطلاعات تماس پشتیبانی.