Croma 48L OTG Oven Toaster Grill CRAO0063 User Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

Before using your Croma OTG, please read all instructions carefully to ensure safe operation and prevent damage. Keep this manual for future reference.

• همیشه مطمئن شوید که دستگاه روی یک سطح پایدار و مقاوم در برابر حرارت و دور از مواد قابل اشتعال قرار گرفته است.
• سطوح داغ را لمس نکنید. هنگام دست زدن به وسایل یا قطعات داغ، از دستکش‌های محافظ فر یا دستکش‌های محافظ استفاده کنید.
• Do not immerse the cord, plug, or the appliance body in water or other liquids to protect against electrical hazards.
• هنگام استفاده از هر وسیله ای توسط کودکان یا نزدیک آنها، نظارت دقیق ضروری است.
• در صورت عدم استفاده و قبل از تمیز کردن، از پریز برق جدا کنید. قبل از گذاشتن یا برداشتن قطعات، اجازه دهید خنک شود.
• از هیچ وسیله ای با سیم یا دوشاخه آسیب دیده یا پس از خرابی یا آسیب دیدگی دستگاه استفاده نکنید.
• از لوازم جانبی که توسط سازنده توصیه نشده است استفاده نکنید، زیرا ممکن است باعث آسیب شود.
• روی یا نزدیک مشعل گازی یا برقی داغ یا در فر گرم شده قرار ندهید.
• هنگام جابجایی دستگاه حاوی روغن داغ یا سایر مایعات داغ باید بسیار احتیاط کرد.
• سینی خرده نان یا قسمتی از فر را با فویل فلزی نپوشانید. این باعث گرم شدن بیش از حد فر می شود.
• Always ensure proper ventilation around the appliance during operation.

2. محصول تمام شدview

The Croma 48L Oven Toaster Grill (OTG) is a versatile kitchen appliance designed for baking, grilling, toasting, and roasting. It features a convection mode for even cooking, precise temperature control, and a motorized rotisserie for uniform roasting.

2.1 ابعاد دستگاه

تصویر 1: جلو view of the Croma 48L OTG, illustrating its overall dimensions including width, depth, height, and weight.

2.2 ویژگی های کنترل پنل

تصویر ۳.۱: جزئیات view of the control panel, highlighting the temperature control knob (100°C to 250°C), power on indicator, multi-stage heat selection, function selector, and 60-minute auto cut-off timer.

2.3 لوازم جانبی شامل

The following accessories are included with your Croma OTG:

• سینی شیرینی پزی
• سینی خرده
• رک گریل
• میله جوجه گردان
• دسته روتیسی
• سیخ
• دسته سینی

Image 3: A visual representation of all standard accessories provided with the Croma OTG.

۴. راه‌اندازی و اولین استفاده

3.1 باز کردن بسته بندی

• OTG و تمام لوازم جانبی را با دقت از بسته‌بندی خارج کنید.
• Remove any protective films, stickers, or packing materials from the appliance.
• Wipe the exterior of the OTG with a damp cloth. Wash all accessories (baking tray, grill rack, etc.) in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.

3.2 قرار دادن

• Place the OTG on a flat, stable, heat-resistant surface.
• Ensure there is adequate space (at least 10-15 cm) around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
• Keep the appliance away from water sources, heat sources, and flammable materials.

۵.۳ سوختن اولیه

Before cooking food, it is recommended to perform an initial burn-off to eliminate any manufacturing odors or residues.

1. Plug the OTG into a grounded electrical outlet (220-240VAC, 50Hz).
2. دکمه دما را روی 250 درجه سانتیگراد تنظیم کنید.
3. Set the function selector to the 'Bake' mode (top and bottom heating elements).
4. Set the timer to 15-20 minutes.
5. Allow the oven to operate in a well-ventilated area. A slight odor or smoke may be present; this is normal.
6. Once the timer finishes, turn all knobs to the 'OFF' position and unplug the appliance. Allow it to cool completely.

4. دستورالعمل های عملیاتی

Familiarize yourself with the control panel (refer to Image 2) before operation.

4.1 دستگیره کنترل

• دکمه کنترل دما: دمای پخت را از ۱۰۰ درجه سانتیگراد تا ۲۳۰ درجه سانتیگراد تنظیم می‌کند.
• دکمه انتخاب عملکرد: Selects the heating mode (e.g., top heat, bottom heat, top & bottom heat, convection, rotisserie).
• دستگیره تایمر: Sets the cooking time up to 60 minutes. It also has a 'Stay On' function for continuous operation.

4.2 عملیات عمومی

1. Place food on the appropriate accessory (baking tray, grill rack) and insert it into the desired rack position inside the oven.
2. در فر را محکم ببندید.
3. را تنظیم کنید دکمه کنترل دما تا دمای پخت مورد نظر.
4. Select the appropriate cooking function using the دکمه انتخاب تابع (e.g., Bake, Grill, Toast, Convection).
5. را بچرخانید دستگیره تایمر to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate. For continuous operation, turn the timer past the '60' mark to the 'Stay On' position.
6. When the cooking time is complete, the timer will ring, and the oven will automatically switch off (unless 'Stay On' is selected).
7. غذای پخته شده را با احتیاط و با استفاده از دستگیره سینی یا دستکش فر بردارید.

4.3 Using the Convection Function

The convection function circulates hot air inside the oven, ensuring more even and faster cooking. Select the convection mode using the Function Selector Knob for dishes requiring uniform heat distribution, such as cakes or roasted vegetables.

4.4 Using the Rotisserie Function

The motorized rotisserie is ideal for roasting whole chickens or large cuts of meat, ensuring they are evenly cooked and browned on all sides.

1. Secure the food onto the rotisserie rod using the forks.
2. میله جوجه گردان را در شیارهای تعیین شده داخل فر قرار دهید.
3. Select the rotisserie function using the Function Selector Knob.
4. Set the desired temperature and timer.
5. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot rotisserie rod and food from the oven.

Image 4: The rotisserie rod with skewered vegetables and paneer rotating inside the oven, demonstrating the grilling capability.

4.5 سابقample Cooking Applications

Image 5: A pizza baking inside the Croma OTG, illustrating the oven's capacity and suitability for baking.

5. نگهداری و تمیز کردن

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Croma OTG and ensure optimal performance.

• همیشه قبل از تمیز کردن دستگاه را از برق بکشید و اجازه دهید کاملا خنک شود.
• نمای بیرونی: سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده های ساینده یا پدهای شستشو استفاده نکنید.
• داخلی: دیوارهای داخلی را با تبلیغات پاک کنیدamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for OTGs can be used, following the product instructions. Ensure all cleaner residue is removed.
• سینی خرده ریز: The crumb tray should be removed and cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Wash with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
• لوازم جانبی: Wash the baking tray, grill rack, rotisserie rod, and skewers in warm, soapy water. Rinse and dry completely before storing or reusing.
• Do not immerse the main body of the OTG in water.

6 عیب یابی

If you encounter any issues with your Croma OTG, refer to the following common troubleshooting steps:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Croma customer support.

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

8.1 اطلاعات گارانتی

Your Croma 48L OTG (Model CRAO0063) comes with a 2-year serviceable onsite warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. Please retain your purchase receipt for warranty claims.

The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8.2 پشتیبانی مشتری

For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact Croma customer support. Refer to your warranty card or the Croma official webسایتی برای به‌روزترین اطلاعات تماس.

When contacting support, please have your product model number (CRAO0063) and purchase details ready.