1. مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your AKG Y500 On-Ear Wireless Bluetooth Headphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The AKG Y500 headphones offer high-quality audio, wireless convenience, and intelligent features designed for an enhanced listening experience.
Image 1.1: AKG Y500 On-Ear Wireless Bluetooth Headphones in black, shown in a partially folded state.
2. محتویات بسته
مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بستهبندی محصول شما موجود است:
- AKG Y500 On-Ear Wireless Bluetooth Headphones
- کابل شارژ Micro USB
- 3.5mm Audio Cable with 1-Button Remote & Microphone
- کیف حمل محافظ
Image 2.1: Included Micro USB charging cable and 3.5mm audio cable.
Image 2.2: The protective carrying case for the headphones.
3. محصول تمام شدview
Familiarize yourself with the various components and controls of your AKG Y500 headphones.
۳.۲ کنترلها و پورتها
تصویر ۳.۱: جزئیات view از کنترلهای هدفون.
- دکمه پاور: فشار دهید و نگه دارید تا روشن/خاموش شود.
- دکمه جفت شدن بلوتوث: حالت جفتسازی بلوتوث را فعال میکند.
- Volume Rocker (+/-): میزان صدا را تنظیم میکند.
- دکمه چند منظوره: Controls playback (play/pause), call management (answer/end calls).
- Ambient Aware Button: Activates/deactivates Ambient Aware mode.
- پورت میکرو USB: برای شارژ هدفون
- جک صوتی 3.5 میلی متری: برای اتصال سیمی با استفاده از کابل صوتی ارائه شده.
Image 3.2: The headphones in their folded configuration, highlighting portability.
4. راه اندازی
۴.۱ شارژ کردن هدفون
Before first use, fully charge your headphones. Connect the Micro USB charging cable to the headphone's Micro USB port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 33 hours of playback. A quick 5-minute charge can provide an additional hour of listening time.
4.2 جفت شدن بلوتوث
- مطمئن شوید که هدفون خاموش است.
- Press and hold the Power button until the LED indicator flashes blue, indicating pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, computer), navigate to the Bluetooth settings.
- Select "AKG Y500" from the list of available devices.
- پس از جفت شدن، نشانگر LED به رنگ آبی ثابت در می آید.
اتصال چند نقطهای: The AKG Y500 supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will intelligently switch between devices for calls and audio playback.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 روشن/خاموش
- روشن کردن: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds. The LED will light up.
- خاموش: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED will turn off.
5.2 پخش موسیقی
- پخش/مکث: دکمه چند منظوره را یک بار فشار دهید.
- آهنگ بعدی: دکمه چند منظوره را دوبار فشار دهید.
- آهنگ قبلی: دکمه چند منظوره را سه بار فشار دهید.
- افزایش/کاهش صدا: Use the Volume Rocker (+/-).
- پخش خودکار/مکث: The headphones feature an auto-pause function. Music will automatically pause when you remove the headphones and resume when you put them back on.
۵.۳ مدیریت تماس
- پاسخ/پایان تماس: دکمه چند منظوره را یک بار فشار دهید.
- رد تماس: دکمه Multi-function را به مدت 2 ثانیه فشار داده و نگه دارید.
5.4 Ambient Aware Mode
Press the Ambient Aware button once to activate or deactivate Ambient Aware mode. This mode allows you to hear your surroundings more clearly while listening to audio, enhancing situational awareness.
Image 5.1: User wearing AKG Y500 headphones, illustrating comfortable fit and use.
6. تعمیر و نگهداری
6.1 تمیز کردن
- هدفونها را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید.
- از پاک کننده های مایع یا آئروسل ها استفاده نکنید.
- از ورود رطوبت به داخل هرگونه روزنه و شکاف جلوگیری کنید.
6.2 ذخیره سازی
When not in use, store the headphones in the provided protective carrying case to prevent damage. Avoid exposing the headphones to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
7 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| هدفونها روشن نمیشوند. | باتری تمام شده است. | Charge the headphones using the Micro USB cable. |
| جفتسازی از طریق بلوتوث امکانپذیر نیست. | هدفون در حالت جفتسازی نیست؛ بلوتوث دستگاه خاموش است؛ فاصله از دستگاه خیلی زیاد است. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue LED). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device (within 10 meters). |
| صدا نداره یا صداش کمه. | Volume too low; headphones not connected; audio source paused. | Adjust volume on headphones and connected device. Ensure headphones are properly paired. Check audio source playback status. |
| Auto-pause feature not working. | Headphones not seated correctly; sensor obstruction. | Ensure headphones are worn correctly. Clean any debris from the ear cup sensors. |
8. مشخصات
- مدل: AKG Y500
- قابلیت اتصال: بلوتوث 4.2
- عمر باتری: تا 33 ساعت
- شارژ سریع: ۳ دقیقه شارژ برای ۱ ساعت پخش
- وزن: 230 گرم (8.1 اونس)
- ابعاد: 7.2 x 2.87 x 8.66 اینچ
- امپدانس: 32 اهم
- ویژگی ها: Foldable design, Auto Play/Pause, Multi-Point Connectivity, Ambient Aware
- اجزای شامل: Micro USB charging cable, 3.5mm audio cable with remote/mic, Protective case
9. اطلاعات ایمنی
Please read the following safety information carefully before using your headphones:
- ایمنی شنوایی: برای جلوگیری از آسیب شنوایی، از گوش دادن طولانی مدت با صدای بلند خودداری کنید.
- ایمنی رانندگی: Do not use headphones while driving or cycling, as it may distract you and create a hazard.
- خطر خفگی: قطعات کوچک را از کودکان دور نگه دارید.
- ایمنی باتری: Do not attempt to replace the battery yourself. Do not expose the headphones to excessive heat (e.g., direct sunlight, fire) or dispose of them in fire.
- قرار گرفتن در معرض آب: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to rain, moisture, or liquids.
10. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official AKG website or contact your local AKG authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
سازنده: لوازم جانبی بیسیم سامسونگ