Yamato DP-6900 Digital Scale User Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the Yamato DP-6900 Digital Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your scale. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

1.1 محصول به پایان رسیده استview

The Yamato DP-6900 is a high-capacity digital scale designed for precise weighing applications, including check weighing, grading, packing, counting, and total weight calculations. It features a robust stainless steel platform, an NTEP-approved design for legal trade in the US and Canada, and a user-friendly LCD display.

1.2 اطلاعات ایمنی

• همیشه ترازو را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید تا از دقت اندازه‌گیری اطمینان حاصل شود.
• ترازو را بیش از حداکثر ظرفیت آن که ۲۲ پوند (۱۰ کیلوگرم) است، بارگذاری نکنید.
• از قرار دادن ترازو در معرض دمای شدید، رطوبت یا نور مستقیم خورشید خودداری کنید.
• Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which can interfere with its operation.
• Use only the provided AC adapter for power.
• خودتان اقدام به جداسازی یا تعمیر ترازو نکنید. با پرسنل خدمات واجد شرایط تماس بگیرید.
• Keep children and pets away from the scale during operation.

2. محتویات بسته

Carefully unpack all items and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact your supplier immediately.

• Yamato DP-6900 Digital Scale Base
• Stainless Steel Platform (14-inch x 20-inch)
• آداپتور برق متناوب
• راهنمای کاربر (این سند)
• Optional: Alkaline battery kit (if purchased separately)

Image: The Yamato DP-6900 Digital Scale, showing the main unit with its stainless steel weighing platform and the tilt-and-swivel LCD display.

3. راه اندازی

3.1 باز کردن بسته بندی و قرار دادن

1. Remove all packaging materials from the scale and its components.
2. Place the scale base on a firm, level, and stable surface, free from vibrations.
3. Ensure there is adequate space around the scale for safe operation and to prevent accidental bumps.

3.2 Installing the Platform

1. Carefully place the stainless steel platform onto the scale base, ensuring it sits securely on the load cell supports.
2. Verify that the platform is level and does not wobble.

3.3 اتصال برق

The DP-6900 can be powered by the included AC adapter or its built-in rechargeable battery.

3.3.1 برق متناوب

1. Connect the AC adapter to the power input port on the scale.
2. آداپتور برق متناوب را به یک پریز برق استاندارد وصل کنید.
3. The scale will begin charging its internal battery automatically.

3.3.2 عملکرد باتری

The scale features a built-in rechargeable battery for portable use. Ensure the battery is fully charged before initial use for optimal performance. The battery life can be conserved using the adjustable auto shut-off feature.

4. دستورالعمل های عملیاتی

4.1 روشن/خاموش کردن

• برای روشن کردن: دکمه را فشار دهید روشن/خاموش button. The display will show a self-test sequence and then settle at 0.00.
• برای خاموش کردن: را فشار داده و نگه دارید روشن/خاموش را فشار دهید تا نمایشگر خاموش شود.

۵.۱ توزین پایه

1. Ensure the scale is powered on and the display reads 0.00.
2. کالای مورد نظر برای وزن کردن را با دقت روی مرکز سکوی استیل ضد زنگ قرار دهید.
3. Read the weight displayed on the LCD.
4. Remove the item from the platform. The display should return to 0.00.

4.3 تابع تار

تابع پارسنگ به شما امکان می‌دهد وزن یک ظرف را کم کنید، بنابراین فقط وزن خالص محتویات اندازه‌گیری می‌شود.

1. Place an empty container onto the platform. The display will show its weight.
2. را فشار دهید تار button. The display will reset to 0.00, indicating the container's weight has been tared out.
3. Place the items to be weighed into the container. The display will show the net weight of the items.
4. To clear the tare, remove the container and its contents, then press the تار دوباره دکمه

4.4 Check Weighing and Annunciators

The DP-6900 features a color LED under/accept/over annunciator for efficient check weighing.

1. Refer to the scale's advanced settings (not detailed in this basic manual) to set target weight ranges for check weighing.
2. When an item is placed on the platform, the LED annunciator will light up:
   • زیر: Indicates the item's weight is below the set lower limit.
   • قبول: Indicates the item's weight is within the set acceptable range.
   • بیش از: Indicates the item's weight is above the set upper limit.

۴.۳ تابع شمارش

The scale can be used for counting a large number of identical items based on a sampوزن

1. Place a known quantity of items (e.g., 10, 20, 50) on the platform.
2. Access the counting mode (refer to the full operational manual for specific button sequences).
3. ورودی sample quantity. The scale will calculate the average piece weight.
4. موارد بیشتری اضافه کنید، و صفحه نمایش تعداد کل را نشان می‌دهد.

5. تعمیر و نگهداری

5.1 تمیز کردن

• Always disconnect the scale from the power source before cleaning.
• Wipe the stainless steel platform and scale body with a soft, damp پارچه
• برای لکه‌های سرسخت، از مواد شوینده ملایم استفاده کنید. از پاک‌کننده‌های ساینده، حلال‌ها یا مواد شیمیایی قوی خودداری کنید.
• Do not spray liquids directly onto the scale.
• Ensure the scale is completely dry before reconnecting power.

5.2 مراقبت از باتری

• To prolong battery life, fully charge the battery before initial use and after extended periods of storage.
• If the scale will not be used for a long time, charge the battery every 3 months to prevent deep discharge.
• The adjustable auto shut-off feature can be configured to conserve battery power during operation.

5.3 ذخیره سازی

When not in use, store the scale in a clean, dry, and stable environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6 عیب یابی

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

Yamato Corporation warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period specified at the time of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Yamato Corporation customer service:

• Webسایت: www.yamato.com (توجه: این یک مکان نگهدار است URL، لطفاً برای پشتیبانی رسمی به مستندات محصول خود مراجعه کنید webسایت)
• ایمیل: support@yamato.com (Note: This is a placeholder email, please refer to your product documentation for the official support email.)
• تلفن: برای شماره‌های تماس منطقه‌ای، به مستندات محصول خود مراجعه کنید.

When contacting support, please have your model number (DP-6900) and serial number (if applicable) ready.