دفترچه راهنمای کاربر مارانتز NR1609

1. مقدمه

The Marantz NR1609 is a slim-profile 7.2 channel AV Surround Receiver designed to deliver exceptional audio and video performance in a compact form factor. It supports the latest audio formats like Dolby Atmos and DTS:X, along with 4K Ultra HD video pass-through, HDR, and Dolby Vision. With built-in HEOS multi-room audio technology, Bluetooth, and AirPlay 2, the NR1609 offers versatile connectivity for all your entertainment needs.

شکل 1: جلو view of the Marantz NR1609 AV Surround Receiver, showcasinطراحی شیک و کنترل‌های پنل جلویی آن.

2. اطلاعات ایمنی

Please read these safety instructions carefully before operating the unit. Failure to comply may result in fire, electric shock, or other injury.

• تهویه: فضای کافی در اطراف دستگاه برای تهویه مناسب فراهم کنید. منافذ تهویه را مسدود نکنید.
• منبع تغذیه: دستگاه را فقط به پریز برق متناوب ولت وصل کنیدtage در پنل عقب مشخص شده است.
• رطوبت: دستگاه را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. اشیاء پر از مایعات، مانند گلدان، را روی دستگاه قرار ندهید.
• قرار دادن: دستگاه را روی یک سطح صاف و پایدار و دور از نور مستقیم خورشید، منابع گرما و گرد و غبار زیاد قرار دهید.
• سرویس دهی: خودتان اقدام به سرویس دستگاه نکنید. تمام مراحل سرویس را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.

3. ویژگی های کلیدی

The Marantz NR1609 offers a range of advanced features for an immersive home theater experience:

• Slim Profile طراحی: Half the height of traditional AV receivers, ideal for space-constrained setups.
• 7-Channel Discrete Power Ampزنده تر: Delivers 90W per channel for dynamic sound.
• Advanced HDMI Connectivity: 8 HDMI inputs (including 1 front) and 1 ARC output, all with HDCP 2.2 support.
• پشتیبانی از 4K Ultra HD: 4K/60 Hz full-rate pass-through, 4:4:4 color resolution, HDR, BT.2020, Dolby Vision, and HLG.
• Object-Based Audio: Supports Dolby Atmos, DTS:X, and DTS Virtual:X processing for three-dimensional sound.
• صدای با وضوح بالا: Decodes ALAC, FLAC, WAV (up to 24-bit/192-kHz), and DSD (2.8MHz/5.6MHz) files.
• HEOS داخلی: Wireless multi-room audio technology for streaming music throughout your home.
• کنترل صدا: Compatible with Amazon Alexa via the HEOS Home Entertainment skill.
• خدمات پخش جریانی: Access popular music services like Spotify, TuneIn, and Deezer via Bluetooth, AirPlay 2, or the HEOS app.

4. راهنمای راه اندازی

4.1 باز کردن بسته بندی و قرار دادن

Carefully remove the NR1609 from its packaging. Ensure all accessories, including the remote control, power cord, setup microphone, and antennas, are present. Place the receiver on a sturdy, level surface with adequate ventilation space around it (at least 10 cm on sides and top).

4.2 اتصالات

Before making any connections, ensure the receiver and all connected devices are powered off and unplugged from the AC outlet.

1. اتصالات HDMI: Connect your video sources (Blu-ray player, game console, set-top box) to the HDMI IN ports. Connect your TV or projector to the HDMI OUT (ARC) port.
2. اتصالات بلندگو: Connect your speakers to the corresponding speaker terminals on the rear panel. Pay attention to polarity (+/-). The NR1609 supports 7.2 channel configurations.
3. اتصال شبکه: For internet radio, firmware updates, and HEOS functionality, connect an Ethernet cable to the LAN port or attach the Wi-Fi antennas and configure wireless settings.
4. ورودی های صوتی: Connect external audio devices using analog RCA cables or digital optical/coaxial cables. A dedicated PHONO input is available for turntables.
5. قدرت: Once all connections are made, connect the power cord to the receiver and then to an AC outlet.

Figure 2: Rear panel of the Marantz NR1609, illustrating the various input and output ports for comprehensive connectivity.

4.3 Initial Setup Wizard and Audyssey Calibration

Upon first power-on, the NR1609 will guide you through an on-screen setup wizard. Follow the prompts to configure your language, network settings, and speaker setup. The Audyssey MultEQ XT calibration system will optimize your speaker settings for your room's acoustics using the included setup microphone. This process is crucial for achieving optimal sound quality.

5. دستورالعمل های عملیاتی

5.1 عملیات اساسی

• روشن/خاموش برق: Use the POWER button on the front panel or remote control.
• انتخاب ورودی: Use the INPUT SELECTOR knob on the front panel or dedicated input buttons on the remote to choose your desired source (e.g., Blu-ray, TV Audio, Game).
• کنترل صدا: Adjust the VOLUME knob on the front panel or the VOLUME +/- buttons on the remote.

5.2 Audio Modes and Surround Sound

The NR1609 supports various audio modes, including advanced object-based formats:

• Dolby Atmos: Creates a three-dimensional sound field with overhead effects.
• DTS:X: Similar to Dolby Atmos, offering flexible speaker layouts and immersive sound.
• DTS مجازی:X: Provides a virtual height and surround effect without dedicated height or surround speakers.
• Stereo/Direct Modes: For pure two-channel audio playback.

Use the "SOUND MODE" buttons on the remote to cycle through available audio modes for the current input.

5.3 Network and Streaming Features

• HEOS Multi-Room Audio: Download the HEOS app to control music playback across multiple HEOS-enabled devices in your home.
• بلوتوث: Pair your smartphone or tablet to stream audio wirelessly.
• پخش هوایی 2: Stream audio from Apple devices to the receiver and other AirPlay 2 compatible speakers.
• خدمات موسیقی: Access integrated services like Spotify Connect, TuneIn Internet Radio, and Deezer directly through the HEOS app or receiver interface.

5.4 Voice Control with Amazon Alexa

The Marantz NR1609 supports Amazon Alexa voice control via the HEOS Home Entertainment skill. Enable the skill in your Alexa app and link your HEOS account to control basic functions like power, volume, input selection, and music playback using voice commands.

6. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: برای تمیز کردن قسمت بیرونی دستگاه از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
• به روز رسانی سیستم عامل: Periodically check for and install firmware updates via the network connection to ensure optimal performance and access to new features. This can usually be done through the receiver's setup menu.

7 عیب یابی

If you encounter issues with your Marantz NR1609, refer to the following common troubleshooting steps:

If the problem persists, please refer to the official Marantz support webسایت یا با خدمات مشتری تماس بگیرید.

8. مشخصات

Detailed technical specifications for the Marantz NR1609 AV Surround Receiver:

شکل 3: داخلی view of the Marantz NR1609, showing the main circuit board and heat sinks.

شکل ۳: یک مورد داخلی دیگر view of the Marantz NR1609, illustrating the overall component layout and wiring.

9. گارانتی و پشتیبانی

The Marantz NR1609 is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webسایت

For technical support, frequently asked questions, and additional resources, please visit the official Marantz support page:

Marantz Official Support