دستورالعمل های ایمنی مهم
Please read these operating instructions carefully before using your system. Follow all safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit. Keep this manual for future reference.
- منبع تغذیه: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit's marking label.
- تهویه: هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید. فضای کافی در اطراف دستگاه برای جریان هوای مناسب فراهم کنید.
- آب و رطوبت: دستگاه را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. اشیاء پر از مایعات، مانند گلدان، را روی دستگاه قرار ندهید.
- گرما: دستگاه را از منابع گرما مانند رادیاتور، شوفاژ، اجاق گاز یا سایر دستگاهها (از جمله ...) دور نگه دارید. ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
- تمیز کردن: قبل از تمیز کردن، دستگاه را از پریز برق جدا کنید. فقط از یک پارچه خشک استفاده کنید.
- سرویس دهی: سعی نکنید خودتان این محصول را سرویس دهید. کلیه خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.
راه اندازی
1. باز کردن بسته بندی و قرار دادن
Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Place the main unit on a flat, stable surface, ensuring proper ventilation around it.
2. اتصال بلندگو
Connect the speaker cables to the corresponding terminals on the main unit and the speakers. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. Incorrect polarity can result in poor bass response.
No product images are available for embedding in this section.
3. اتصال آنتن
- آنتن FM: Connect the supplied FM indoor antenna to the FM 75Ω coaxial terminal. Extend the antenna fully for best reception.
- آنتن AM: Connect the supplied AM loop antenna to the AM terminals. Rotate the antenna for optimal AM reception.
4. اتصال برق
After all other connections are made, plug the AC power cord into a wall outlet. The unit will enter standby mode.
دستورالعمل های عملیاتی
1. عملیات پایه
- روشن/خاموش برق: را فشار دهید قدرت button on the front panel or remote control to turn the unit on or off (standby).
- کنترل صدا: را بچرخانید VOLUME دکمه را فشار دهید یا از آن استفاده کنید جلد +/- دکمههای روی ریموت کنترل برای تنظیم سطح صدا.
- انتخاب منبع: را فشار دهید تابع or منبع button repeatedly to cycle through available sources (CD, Tuner, Tape, AUX).
2. پخش سی دی
- را فشار دهید CD برای انتخاب عملکرد CD، دکمه را فشار دهید.
- را فشار دهید باز کردن/بستن دکمه برای باز کردن سینی سی دی.
- Place a CD with the label side up in the tray.
- را فشار دهید باز کردن/بستن again to close the tray. Playback will start automatically or press بازی کنید.
- استفاده کنید پرش buttons to skip tracks and توقف or مکث برای کنترل پخش
3. Radio Tuning
- را فشار دهید TUNER/BAND button to select FM or AM.
- را فشار دهید تنظیم +/- دکمهها برای تنظیم دستی ایستگاه.
- For automatic tuning, press and hold تنظیم +/- until the frequency starts scanning.
- برای از پیش تنظیم کردن ایستگاهها، روی ایستگاه مورد نظر تنظیم کنید، سپس را فشار دهید حافظه و به دنبال آن یک دکمهی اعداد از پیش تعیینشده قرار دارد.
4. Cassette Playback (if applicable)
Note: Some models in this series may not include a cassette deck.
- را فشار دهید TAPE دکمه برای انتخاب عملکرد کاست.
- را فشار دهید باز کردن/بیرون آوردن button to open the cassette deck.
- نوار کاست را وارد کنید.
- را فشار دهید بازی کنید برای شروع پخش
- استفاده کنید عقب, سریع به جلو, توقف، و مکث برای کنترل
No official product videos are available for embedding in this section.
تعمیر و نگهداری
تمیز کردن واحد
- قسمت بیرونی دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید.
- برای کثیفی سرسخت، دampen the cloth with a mild detergent solution, then wipe dry.
- از پاککنندههای ساینده، بنزین، تینر یا الکل استفاده نکنید، زیرا این مواد میتوانند به روکش آسیب بزنند.
- تمیز کردن لنز CD: Use a commercially available CD lens cleaner if CD playback issues occur due to a dirty lens.
ذخیره سازی
اگر قرار است برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نشود، سیم برق را از پریز برق جدا کنید.
عیب یابی
Before requesting service, check the following points. If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer or a qualified service technician.
| مشکل | راه حل |
|---|---|
| بدون قدرت. | Ensure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet. Check if the power outlet is functioning. |
| صدا نداره | Check speaker connections for correct polarity. Increase the volume level. Ensure the correct audio source is selected. |
| سی دی پخش نمی شود. | Ensure the CD is inserted correctly with the label side up. Clean the CD if it is dirty or scratched. Try another CD. |
| دریافت ضعیف رادیو | Adjust the position and orientation of the FM/AM antennas. If using an indoor antenna, try moving the unit to a different location. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند. | باتریهای کنترل از راه دور را تعویض کنید. مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از راه دور و حسگر دستگاه وجود ندارد. |
مشخصات
توجه: مشخصات بدون اطلاع قبلی قابل تغییر هستند. مقادیر تقریبی هستند.
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| توان خروجی | Varies by model (e.g., SA-AK18: 20W x 2, SA-AK29: 50W x 2) |
| پاسخ فرکانس | 20 Hz - 20 kHz (CD) |
| Tuner Frequency Range | FM: 87.9 - 107.9 MHz (200 kHz steps), AM: 530 - 1710 kHz (10 kHz steps) |
| مصرف برق | Operating: Approx. 50-100W (depending on model), Standby: Approx. 0.5W |
| ابعاد (W x H x D) | Main Unit: Approx. 250 x 330 x 300 mm (varies slightly by model) |
| وزن | Main Unit: Approx. 5-8 kg (varies by model) |
گارانتی و پشتیبانی
Warranty information for your Panasonic CD Stereo System is typically provided with the original purchase documentation. Please refer to those documents for details regarding warranty coverage, terms, and conditions.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Panasonic customer support or visit the official Panasonic website for your region. Keep your model number and serial number handy when contacting support.
This manual is a reprint and does not include specific warranty details or contact information for Panasonic.