1. مقدمه
The Chord Electronics Poly is a revolutionary network streaming module designed to seamlessly integrate with your Chord Mojo portable DAC/headphone amplifier. It transforms your Mojo into a high-resolution wireless streamer, offering versatile connectivity options including Wi-Fi, Bluetooth, DLNA, and an SD card reader. The Poly is fully portable, featuring a LiPo battery that provides approximately nine hours of playback on a single charge.
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Poly network module to ensure optimal performance and enjoyment.
2. راه اندازی
۲.۱ باز کردن بستهبندی و بازرسی اولیه
Carefully remove the Poly from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. The package should contain one Chord Poly unit.
2.2 Charging the Poly
Before first use, fully charge the Poly. Connect the supplied USB cable to the Poly's charging port and a suitable USB power adapter. A full charge typically takes less than four hours. The P.status LED will indicate charging status.

تصویر: عقب view of the Chord Poly. This image highlights the charging port, P.status and M.status LEDs, the Micro SD card slot, and the 'Config' button, which are crucial for setup and operation.
2.3 Connecting Poly to Chord Mojo
The Poly is designed to physically connect to the Chord Mojo. Align the Poly with the Mojo and slide them together until they are securely connected. Ensure the connection is firm to maintain audio integrity and power transfer.

تصویر: The Chord Poly module securely attached to a Chord Mojo unit, demonstrating the integrated form factor. A Micro SD card is visible in its slot, indicating readiness for local music playback.
2.4 GoFigure App Installation and Initial Configuration
Download the Chord GoFigure app from your device's app store (compatible with iPhones, iPads, Android smartphones and tablets). This app is essential for initial setup and managing your Poly's network settings.
- Install the GoFigure app on your smartphone or tablet.
- Power on your Poly (and Mojo, if connected).
- Open the GoFigure app and follow the on-screen instructions to connect to your Poly. This typically involves connecting to Poly's temporary Wi-Fi hotspot and then configuring it to join your home Wi-Fi network.
- Configure Wi-Fi and Bluetooth settings as prompted by the app.
2.5 قرار دادن کارت Micro SD
The Poly features a Micro SD card slot for local music storage. Insert a formatted Micro SD card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted correctly to avoid damage.

تصویر: مفصل view of the Chord Poly's Micro SD card slot with a card being inserted. This illustrates the correct orientation for adding local storage to the device.
3. دستورالعمل های عملیاتی
3.1 روشن/خاموش کردن
To power on the Poly, press and hold the power button (often integrated with the Mojo's power button when connected, or a dedicated button on Poly). The status LEDs will illuminate. To power off, press and hold the power button again until the LEDs extinguish.
3.2 Wi-Fi Streaming (DLNA, NAS)
Once configured with your home Wi-Fi network via the GoFigure app, the Poly can stream audio from various sources:
- DLNA: Use a compatible DLNA client app on your smartphone or computer to stream music from your network-attached storage (NAS) or other DLNA servers to the Poly.
- AirPlay: For Apple devices, use AirPlay to stream audio wirelessly to the Poly.
- Other Streaming Services: Depending on firmware and app compatibility, the Poly can integrate with various streaming services. Refer to the GoFigure app for supported services and configurations.
3.3 قابلیت اتصال بلوتوث
The Poly acts as a Bluetooth receiver, allowing you to stream audio wirelessly from any Bluetooth-enabled device (smartphones, tablets, computers). To pair:
- Ensure Bluetooth is enabled on your Poly via the GoFigure app.
- Enable Bluetooth on your source device and search for available devices.
- Select 'Chord Poly' from the list to pair.
3.4 SD Card Playback (MPD)
Music stored on the Micro SD card can be played back directly through the Poly. This typically utilizes a Music Player Daemon (MPD) server running on the Poly. You will need a compatible MPD client app (e.g., 8Player, Flacbox) on your smartphone or tablet to browse and control playback of your SD card music library.

تصویر: یک طرفدار جانبیfile of the Chord Poly, showcasing its compact design and black anodized aluminum finish. This view emphasizes its portability and robust construction.
۴.۲ عملکرد هاتاسپات
The Poly can create its own Wi-Fi hotspot, allowing you to stream music wirelessly even when no external Wi-Fi network is available. This is particularly useful for mobile listening, enabling your smartphone to connect directly to the Poly for streaming apps.
4. تعمیر و نگهداری
4.1 تمیز کردن
To clean the Poly, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these can damage the finish or internal components.
4.2 مراقبت از باتری
The Poly uses a Lithium-polymer battery. To prolong battery life:
- از خالی شدن کامل باتری به طور مکرر خودداری کنید.
- در صورت عدم استفاده طولانی مدت، دستگاه را در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
- Charge the device regularly, even if not used, to maintain battery health.
4.3 به روز رسانی سیستم عامل
Chord Electronics periodically releases firmware updates to improve performance and add new features. Check the GoFigure app or the Chord Electronics webبرای بهروزرسانیهای موجود به سایت مراجعه کنید و دستورالعملهای ارائه شده برای نصب را دنبال کنید.
5 عیب یابی
If you encounter issues with your Chord Poly, please refer to the following common troubleshooting steps:
- مشکلات اتصال (وایفای/بلوتوث): Ensure the Poly is within range of your Wi-Fi router or Bluetooth source device. Restart both the Poly and your source device. Verify network settings in the GoFigure app.
- GoFigure App Problems: If the app is unresponsive or fails to connect, try restarting the app or reinstalling it. Ensure your Poly's firmware is up to date.
- بدون خروجی صدا: Check that the Poly is securely connected to the Mojo. Verify volume levels on both the Poly (if applicable) and your source device. Ensure the correct input/output is selected in your streaming app.
- SD Card Playback Issues: Ensure the Micro SD card is properly inserted and formatted. Use a compatible MPD client app to access the music files.
- شارژ نشدن باتری: کابل USB و آداپتور برق را بررسی کنید. مطمئن شوید که پورت شارژ تمیز و عاری از هرگونه گرد و غبار است.
For more detailed troubleshooting or persistent issues, consult the Chord Electronics webسایت یا با پشتیبانی مشتری آنها تماس بگیرید.
6. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | آکورد الکترونیک |
| مدل | CHOPOLYNEW |
| دستگاه های سازگار | Chord Mojo, iPhones, iPads, Android smartphones/tablets, Windows smartphones/tablets, Mac OS X computers, DAPs (e.g., Astell & Kern) |
| ویژگی های خاص | قابل حمل |
| فرمت های صوتی پشتیبانی شده | ACC, WAV, FLAC, AIFF, OGG VORBIS, ALAC, WMA, MP3 |
| قابلیت اتصال به بلندگو | بیسیم (بلوتوث، وایفای) |
| نوع باتری | لیتیوم پلیمر |
| عمر باتری | Approx. 9 hours playback |
| زمان شارژ | کمتر از 4 ساعت |
| نوع رابط | بلوتوث ، Wi-Fi |
| Casinجنس گرم | آلومینیوم آنودایز مشکی |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 5 × 6.2 × 2.2 سانتی متر |
| وزن | 100 گرم |
7. گارانتی و پشتیبانی
For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Chord Electronics website. For technical support, product inquiries, or service, please contact Chord Electronics customer support directly through their official channels.