Welcome to Your New Koolatron Ice Maker
Thank you for choosing the Koolatron Countertop Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Koolatron Countertop Ice Maker, shown with an ice scoop and freshly made ice cubes.
دستورالعمل های ایمنی مهم
برای کاهش خطر آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی هنگام استفاده از یخساز، این اقدامات احتیاطی اولیه را رعایت کنید:
- قبل از استفاده تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
- Do not touch the evaporator or the ice basket when the unit is operating, as this may cause frostbite.
- دستگاه، سیم برق یا دوشاخه را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید.
- هنگام استفاده از هر وسیله ای توسط کودکان یا نزدیک آنها، نظارت دقیق ضروری است.
- در صورت عدم استفاده و قبل از تمیز کردن، یخساز را از پریز برق جدا کنید.
- از هیچ وسیله ای با سیم یا دوشاخه آسیب دیده یا پس از خرابی یا آسیب دیدگی دستگاه استفاده نکنید.
- برای تولید یخ فقط از آب آشامیدنی استفاده کنید.
- این محصول ممکن است حاوی موادی باشد که توسط طرح پیشنهادی شماره ۶۵ کالیفرنیا مورد هشدار قرار گرفتهاند.
ویژگی های محصول
Your Koolatron Ice Maker is designed for convenience and efficiency:
- تولید سریع یخ: Produces the first set of 9 bullet-shaped ice cubes in just 6 minutes.
- ظرفیت بالا: Capable of producing up to 26 lbs (11.7 kg) of ice per day with a 1.85 Liter water reservoir.
- اندازههای دوگانه یخ: Choose between large or small ice nuggets to suit your preference.
- عملکرد تمیز کردن خودکار: Features a self-cleaning cycle for effortless maintenance.
- طراحی فشرده: Sleek black stainless steel finish with a portable handle, designed to fit easily on your countertop.
- کنترل های کاربر پسند: Simple digital controls for easy operation.

Quick ice production in just 6 minutes.

Select between two different ice cube sizes.

High daily ice production capacity.

Easy-to-use digital control panel.
آنچه در جعبه است
هنگام باز کردن بستهبندی، لطفاً از وجود همه اجزا اطمینان حاصل کنید:
- Ice-maker base unit
- Removable ice bucket
- اسکوپ یخ

The ice maker unit with its included ice scoop.
شروع کار: تنظیمات
برای تنظیم یخساز برای اولین بار، این مراحل را دنبال کنید:
- باز کردن بسته: Remove all packaging materials and check for any damage. Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure proper ventilation around the unit.
- تمیز کردن: Before first use, clean the interior of the ice maker. Refer to the 'Cleaning and Care' section for detailed instructions.
- آب اضافه کن: Open the lid and remove the ice basket. Fill the water reservoir with potable water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- وصل کردن: سیم برق را به یک پریز برق متصل به زمین وصل کنید.

Place your ice maker on a stable countertop.
عملیات
Once set up, operating your ice maker is straightforward:
- روشن کردن: Press the 'ON/OFF' button on the control panel. The 'POWER' indicator light will illuminate.
- اندازه یخ را انتخاب کنید: Press the 'SELECT' button to choose between small or large ice cubes. The corresponding indicator light ('SMALL' or 'LARGE') will light up.
- تولید یخ: The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice will typically be ready in 6-10 minutes, depending on the selected size and ambient temperature.
- نشانگر پر بودن یخ: When the ice basket is full, the 'ICE FULL' indicator light will illuminate, and the unit will pause ice production. Remove ice from the basket to resume operation.
- اضافه کردن نشانگر آب: If the water level in the reservoir is too low, the 'ADD WATER' indicator light will illuminate. Add more water to the reservoir to continue ice production.
- خاموش: To stop ice production, press the 'ON/OFF' button again.

The control panel allows for easy power and size selection.
نظافت و مراقبت
تمیز کردن منظم، عملکرد و بهداشت بهینه را تضمین میکند:
- نظافت روزانه: قسمت بیرونی را با یک نرم پاک کنید، دamp cloth. The removable ice basket and scoop are top-rack dishwasher safe.
- چرخه خود تمیز کردن:
- Ensure the ice basket is removed.
- مخزن آب را تا خط MAX با آب تمیز پر کنید.
- With the unit in standby mode (plugged in but off), press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds to initiate the self-cleaning cycle.
- The cycle will run for approximately 30 minutes. Once complete, drain the water.
- تخلیه آب: To drain excess water, locate the drain plug at the bottom of the unit. Place the unit over a sink or use a container to collect the water.
- ذخیره سازی: If storing for an extended period, ensure the unit is completely drained and dry. Store in a cool, dry place.

Visual guide for cleaning and maintenance procedures.
راهنمای عیب یابی
If you encounter issues with your ice maker, consult the table below:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| یخساز یخ تولید نمیکند. | No water in reservoir; Water pump malfunction; Refrigerant leak. | Add water to MAX line; Check for obstructions in water lines; Contact customer support if issue persists. |
| نشانگر «آب اضافه کنید» روشن است. | سطح آب خیلی پایین است. | مخزن آب را با آب آشامیدنی پر کنید. |
| نشانگر «یخ پر است» روشن است. | Ice basket is full; Ice is blocking the sensor. | Remove ice from the basket; Gently move ice away from the sensor. |
| تکههای یخ خیلی کوچک هستند یا به درستی شکل نمیگیرند. | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Unit needs cleaning. | Use colder water; Ensure unit is in a cool, well-ventilated area; Perform self-cleaning cycle. |
| واحد نویز دارد | Normal compressor operation; Unit not level; Fan obstruction. | Some noise is normal; Ensure unit is on a level surface; Check for debris near fan vents. |
| Metallic taste in ice. | New unit residue; Water quality. | Run several cleaning cycles and discard first few batches of ice; Use filtered water. |
مشخصات محصول
Detailed specifications for your Koolatron Ice Maker:
| مشخصات | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | کولاترون |
| نام مدل | KIM-26B |
| ابعاد محصول | 11.5 اینچ × 9.5 اینچ × 11.5 اینچ |
| ظرفیت | 1.85 Liters (Water Reservoir) |
| واتtage | 105 وات |
| جلدtage | 220 ولت |
| مبرد | R600a |
| مواد | فولاد ضد زنگ |
| وزن مورد | 13.53 پوند |
| رنگ | مشکی |
| UPC | 059586610950 |

ابعاد محصول برای قرارگیری مناسب.
گارانتی و پشتیبانی مشتری
Your Koolatron Ice Maker comes with a 1 سال گارانتی, providing peace of mind and assurance of quality. This warranty covers any manufacturing defects or issues that may arise during normal use.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact Koolatron Customer Support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Koolatron webسایتی برای جدیدترین جزئیات پشتیبانی.
لطفا رسید خرید خود را برای بررسی گارانتی نگه دارید.