1. مقدمه
The VOX VX50AG is a compact and powerful 50-watt acoustic guitar amplifier designed for clear and natural sound reproduction. Featuring a NuTube-equipped preamp, an 8-inch coaxial speaker with a tweeter, and a bass reflex structure, it delivers rich low-end and detailed highs. This amplifier includes dedicated channels for instruments and microphones, each with independent controls and effects, making it suitable for various performance and practice scenarios. This manual provides essential information for the safe and effective use of your VX50AG ampزنده تر

تصویر 1.1: جلو view of the VOX VX50AG ampزنده تر این amplifier has a brown and black finish with a black speaker grille and the VOX logo.
2. ویژگی ها
- 50 watts of output power for clear and robust sound.
- NuTube-equipped preamp for warm, tube-like tone.
- 8-inch coaxial speaker with a tweeter for full-range audio.
- Bass reflex structure enhances low-frequency response.
- Independent Instrument and Mic channels, each with dedicated volume, EQ, and effects controls.
- Phase switch on the Instrument channel to reduce feedback.
- Mic channel provides phantom power for condenser microphones.
- Comprehensive input/output jacks including Aux In, Phones Out, and Line Out.
3. کنترل ها و اتصالات
3.1 کنترل پنل جلو
The front panel provides access to all primary controls for both the Instrument and Mic channels, as well as master volume and effects.

تصویر ۳.۱: جزئیات view از amplifier's control panel, showing knobs and input jacks.
- Instrument Input (1/4" Jack): Connect your acoustic guitar or other instrument.
- Instrument Channel Controls:
- VOLUME: Adjusts the volume of the instrument channel.
- PHASE Switch: Helps reduce feedback by inverting the phase of the input signal.
- باس، وسط، تربل: 3-band equalizer for shaping the instrument's tone.
- EFFECTS (CHORUS, REVERB, DELAY): Select and adjust the intensity of built-in effects.
- Mic Input (XLR Jack): میکروفون را وصل کنید.
- Mic Channel Controls:
- VOLUME: Adjusts the volume of the microphone channel.
- PHANTOM Power Switch: Activates +48V phantom power for condenser microphones.
- باس، تریبل: 2-band equalizer for shaping the microphone's tone.
- REVERB: Adjusts the reverb effect for the microphone channel.
- استاد: Overall volume control for the ampزنده تر
- AUX IN (3.5mm Stereo Jack): Connect external audio devices like MP3 players.
- PHONES OUT (3.5mm Stereo Jack): Connect headphones for silent practice.
- سوئیچ POWER: می چرخد ampخاموش یا روشن تر
3.2 اتصالات پنل عقب
The rear panel houses essential power and output connections.

تصویر 3.2: عقب view of the VOX VX50AG amplifier, displaying the DC 19V input and LINE OUT jack.
- ورودی 19 ولت DC: Connect the included AC adapter here. Use only the specified adapter.
- LINE OUT (1/4" Jack): Connect to a PA system, mixer, or recording device.
4. راه اندازی
- باز کردن بسته بندی: Carefully remove the ampتمام مواد بستهبندی را برای حمل و نقل یا نگهداری در آینده نگه دارید.
- اتصال برق:
- اطمینان حاصل کنید amplifier's POWER switch is in the OFF position.
- Connect the included AC adapter to the DC 19V input on the rear panel.
- آداپتور برق متناوب (AC) را به پریز برق مناسب وصل کنید.
- اتصال ابزار دقیق:
- Connect your acoustic guitar or other instrument to the INSTRUMENT input jack on the front panel using a standard 1/4" instrument cable.
- اتصال میکروفون:
- Connect your microphone to the MIC input jack on the front panel using an XLR cable.
- If using a condenser microphone requiring phantom power, ensure the PHANTOM power switch is set to ON. For dynamic microphones, leave it OFF.
- روشن شدن اولیه:
- Before turning on, set all VOLUME and MASTER knobs to their minimum (counter-clockwise) positions.
- کلید POWER را فشار دهید تا روشن شود ampچراغ نشانگر روشن بودن دستگاه روشن خواهد شد.
- Gradually increase the MASTER volume and individual channel volumes to a desired listening level.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 Adjusting Instrument Channel Sound
- حجم: Use the INSTRUMENT VOLUME knob to set the input level for your instrument. Adjust until the "CLIP" indicator flashes only occasionally during the loudest playing.
- EQ: Use the BASS, MIDDLE, and TREBLE knobs to shape the tonal characteristics of your instrument. Experiment to find the desired sound.
- سوئیچ فاز: If you experience feedback, especially at higher volumes, try pressing the PHASE switch to invert the signal's phase. This can often eliminate or reduce feedback.
- جلوه ها: Turn the EFFECTS knob to select between CHORUS, REVERB, or DELAY. The knob also controls the intensity of the selected effect.
5.2 Adjusting Microphone Channel Sound
- حجم: Use the MIC VOLUME knob to set the input level for your microphone. Adjust until the "CLIP" indicator flashes only occasionally during the loudest vocal or instrument input.
- قدرت فانتوم: If your condenser microphone requires +48V phantom power, ensure the PHANTOM switch is ON. For dynamic microphones, keep it OFF.
- EQ: Use the BASS and TREBLE knobs to adjust the tonal balance of your microphone signal.
- ریورب: Use the MIC REVERB knob to add and adjust the intensity of the reverb effect to your microphone signal.
5.3 Master Volume and Outputs
- MASTER Volume: This knob controls the overall output volume of the amplifier. Adjust it to control the final loudness.
- AUX IN: Connect an external audio player to the AUX IN jack to play along with backing tracks. The volume of the auxiliary input is controlled by the external device.
- تلفن ها بیرون: Connect headphones to this jack for private practice. When headphones are connected, the main speaker output is muted.
- خط بیرون: Use the LINE OUT jack to send the mixed signal of both channels to an external PA system, mixer, or recording interface.
6. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: پاک کن amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ذخیره سازی: ذخیره کنید amplifier in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- حمل و نقل: When transporting the amplifier, ensure it is powered off and disconnected from all cables. Use the integrated handle for carrying.
- تهویه: Ensure proper ventilation around the ampدریچههای تهویه را مسدود نکنید.
- سیم برق: Regularly inspect the power cord for any damage. If damaged, replace it with an authorized VOX replacement.
7 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| صدا نداره |
|
|
| صدای مخدوش |
|
|
| بازخورد (صدای زوزه) |
|
|
| فانتوم پاور کار نمیکند |
|
|
8. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| وات خروجیtage | 50 وات |
| بلندگو | 8-inch coaxial speaker with tweeter |
| قبلamp تایپ کنید | NuTube-equipped |
| کانال ها | Instrument, Microphone |
| Instrument Channel EQ | سه بانده (باس، میانه، تریبل) |
| Mic Channel EQ | 2-band (Bass, Treble) |
| جلوه ها | Chorus, Reverb, Delay (Instrument); Reverb (Mic) |
| قدرت فانتوم | +48V (Mic channel) |
| ورودی ها | 1/4" Instrument, XLR Mic, 3.5mm Aux In |
| خروجی ها | 3.5mm Phones Out, 1/4" Line Out |
| ابعاد محصول | 8.19 x 12.32 x 13.94 اینچ |
| وزن مورد | 9.02 پوند |
| رنگ | قهوه ای |
| مواد | چوب |

Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the VOX VX50AG amplifier: 12.32" height, 8.19" depth, 13.94" width.
9. اطلاعات ایمنی
Please read and follow these safety precautions to prevent damage to the product or injury to yourself and others.
- این دستگاه را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
- اجسام پر از مایعات مانند گلدان را روی دستگاه قرار ندهید.
- هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید. مطابق دستورالعمل سازنده نصب کنید.
- در نزدیکی هیچ منبع حرارتی مانند رادیاتور، رجیستر حرارت، اجاق گاز، یا سایر دستگاه ها (از جمله ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
- فقط از پیوست ها/لوازم جانبی مشخص شده توسط سازنده استفاده کنید.
- این دستگاه را در هنگام طوفان های رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی استفاده نمی شود از برق بکشید.
- تمام خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید. هنگامی که دستگاه به هر نحوی آسیب دیده باشد، سرویس مورد نیاز است.
10. گارانتی و پشتیبانی
For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official VOX website or contact your local VOX distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Official VOX Webسایت: www.voxamps.com