دفترچه راهنمای ضبط کننده ترکیبی DVD/VCR سامسونگ DVD-V9700

1. مقدمه

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your SAMSUNG DVD-V9700 HiFi Stereo DVD & VCR Combo Recorder. This unit combines a DVD/CD player with a 4-head Hi-Fi Stereo VHS cassette tape player and digital VCR recorder. It features HDMI output, DIVX compatibility, DTS Surround, and Dolby Digital audio support.

2. راه اندازی

۲- باز کردن بسته‌بندی دستگاه

Carefully remove the DVD-V9700 unit and all accessories from the packaging. Ensure all components are present: the main unit, remote control, and AV connector cords.

۴.۱ اتصال به تلویزیون شما

The DVD-V9700 offers multiple connection options for video and audio output. Choose the connection type that best suits your television and desired quality.

شکل 1: عقب view of the SAMSUNG DVD-V9700 unit, showing various input/output ports and the power cord connected.

اتصال HDMI (برای بهترین کیفیت توصیه می‌شود)

For optimal video and audio quality, connect an HDMI cable (not included) from the خروجی HDMI port on the rear of the DVD-V9700 to an ورودی HDMI پورت تلویزیون شما.

اتصال ویدیویی کامپوننت

کابل‌های ویدیوی کامپوننت (قرمز، سبز، آبی) را از کامپوننت ویدیو خارج ports on the rear of the DVD-V9700 to the corresponding کامپوننت ویدیو در ports on your television. Also, connect the red and white audio cables from the LINE OUT AUDIO ports to your TV's audio input.

اتصال ویدئویی ترکیبی

Connect a composite video cable (yellow) from the ویدئو port on the rear of the DVD-V9700 to the ویدئو در port on your television. Connect the red and white audio cables from the LINE OUT AUDIO ports to your TV's audio input.

شکل 2: نمای نزدیک view of the rear panel of the DVD-V9700, highlighting the HDMI, Component Video, Composite Video, and Audio output ports.

2.3 اتصال برق

سیم برق را به ورودی AC در پشت دستگاه وصل کنید، سپس سر دیگر آن را به یک پریز برق دیواری استاندارد بزنید.

3. دستورالعمل های عملیاتی

3.1 روشن/خاموش کردن

را فشار دهید قدرت برای روشن یا خاموش کردن دستگاه، از دکمه روی پنل جلویی یا ریموت کنترل استفاده کنید.

۵.۱ پخش دی‌وی‌دی/سی‌دی

1. را فشار دهید دی وی دی برای انتخاب حالت DVD، روی پنل جلویی یا ریموت کنترل کلیک کنید.
2. را فشار دهید باز کردن/بستن دکمه برای باز کردن سینی دی‌وی‌دی.
3. Place a DVD or CD disc onto the tray with the label side facing up.
4. را فشار دهید باز کردن/بستن برای بستن سینی، دوباره دکمه را فشار دهید. دیسک به طور خودکار بارگذاری می‌شود.
5. را فشار دهید بازی کنید دکمه برای شروع پخش.

۵.۲ پخش نوار VHS

1. را فشار دهید VCR برای انتخاب حالت VCR، دکمه روی پنل جلویی یا کنترل از راه دور را فشار دهید.
2. Insert a VHS cassette tape into the VCR slot. The unit will automatically load the tape.
3. را فشار دهید بازی کنید دکمه برای شروع پخش.

۴.۳ ضبط روی VHS

The DVD-V9700 is a digital VCR recorder without an internal tuner. This means it cannot record broadcast TV channels directly. To record, you must connect an external source (e.g., a cable box, satellite receiver, or another video player) to the unit's خط در 1 or خط در 2 (if available) ports on the rear panel.

1. Connect your external video source to the LINE IN ports (yellow for video, red/white for audio) on the rear of the DVD-V9700.
2. Insert a recordable VHS cassette tape into the VCR slot.
3. Select the appropriate input source on your TV and the DVD-V9700 (e.g., AV1, L1).
4. پخش را روی منبع خارجی خود شروع کنید.
5. را فشار دهید ضبط button on the front panel or remote control to start recording.
6. را فشار دهید توقف دکمه برای پایان دادن به ضبط.

3.5 کنترل پنل جلو

The front panel provides basic controls for both DVD and VCR functions:

• قدرت: دستگاه را روشن/خاموش می‌کند.
• DVD OPEN/CLOSE: سینی DVD را باز و بسته می‌کند.
• DVD PLAY/PAUSE/STOP: Controls DVD playback.
• VCR PLAY/PAUSE/STOP: Controls VCR playback.
• VCR REW/FFWD: Rewinds and fast-forwards VHS tapes.
• ضبط VCR: Initiates VHS recording.
• AUDIO/VIDEO INPUTS (Front): For temporary connection of external devices like camcorders.

3.6 کنترل از راه دور

The included remote control provides full functionality for both DVD and VCR operations, including menu navigation, chapter/track selection, volume control (if connected to a TV via HDMI and TV supports CEC), and input selection.

4. تعمیر و نگهداری

4.1 تمیز کردن واحد

• همیشه قبل از تمیز کردن سیم برق را جدا کنید.
• برای پاک کردن قسمت بیرونی دستگاه از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. از پاک کننده های مایع یا اسپری های آئروسل استفاده نکنید.
• For the DVD tray, use a soft, lint-free cloth. Avoid touching the lens inside the tray.
• For the VCR head, use a specialized VHS head cleaning tape sparingly, as overuse can cause wear.

۵.۲ مراقبت از دیسک و نوار

• برای جلوگیری از ایجاد اثر انگشت و خراش، دیسک‌ها را از لبه‌هایشان بگیرید.
• دیسک‌ها را در مواردی که استفاده نمی‌کنید، ذخیره کنید.
• نوارهای VHS را از میدان‌های مغناطیسی قوی و نور مستقیم خورشید دور نگه دارید.
• قبل از انبار کردن نوارها، آنها را کاملاً به عقب برگردانید.

5 عیب یابی

If you encounter issues with your DVD-V9700, refer to the following common problems and solutions:

6. مشخصات

7. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official SAMSUNG support webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.