1. مقدمه
This user manual provides comprehensive instructions for the HP Split x2 13-m210dx, a versatile 2-in-1 laptop designed for both productivity and portability. This device functions as a traditional laptop with a keyboard base and can transform into a standalone tablet by detaching the display. Please read this manual thoroughly to understand the features, setup procedures, operational guidelines, maintenance tips, and troubleshooting steps for your device.
2. راه اندازی
۲.۱ باز کردن بستهبندی و بازرسی اولیه
تمام قطعات را با دقت از بستهبندی خارج کنید. مطمئن شوید که موارد زیر وجود دارند:
- HP Split x2 13-m210dx Tablet (display unit)
- Keyboard Base
- آداپتور برق متناوب و سیم برق
- مستندات (این دفترچه راهنما، اطلاعات گارانتی)
Inspect all components for any signs of damage. If any items are missing or damaged, contact your retailer or HP support immediately.

Figure 2.1: HP Split x2 13-m210dx in laptop mode with its power adapter and cord.
2.2 شارژ اولیه
Before first use, connect the AC power adapter to the device and a power outlet. Allow the battery to charge fully. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
2.3 Attaching and Detaching the Tablet
The HP Split x2 features a detachable display that functions as a tablet. To attach the tablet to the keyboard base, align the tablet with the docking connectors on the keyboard base and gently press down until it clicks securely into place. To detach, locate the release latch (usually near the hinge) and slide or press it while gently pulling the tablet upwards from the keyboard base.
۲.۳ اولین بوت و راهاندازی ویندوز
Press the power button to turn on the device. Follow the on-screen instructions to complete the initial Windows 8.1 setup, which includes selecting your region, language, accepting terms, and creating a user account. Ensure you have an internet connection available for updates during this process.
3. راه اندازی دستگاه شما
3.1 Basic Controls and Ports
Familiarize yourself with the location of the power button, volume controls, and various ports on your device. The keyboard base includes a full-size island-style keyboard and an HP Imagepad supporting multi-touch gestures.
- دکمه پاور: Located on the side of the tablet.
- کنترل صدا: Typically on the side of the tablet.
- پورت های USB: Two USB 3.0 ports are available, usually on the keyboard base.
- پورت HDMI: One HDMI port for external display connection.
- پورت صدا: A headphone/microphone combo jack.
- کارت خوان SD: Multi-format digital media card reader for Secure Digital cards.

شکل 3.1: سمت view of the HP Split x2 13-m210dx, highlighting the various ports and controls.
3.2 Using as a Laptop
When the tablet is docked to the keyboard base, the device functions as a traditional laptop. Use the keyboard for typing and the touchpad for navigation. The touchscreen remains active for touch input.
3.3 Using as a Tablet
Detach the display to use the device as a standalone tablet. The 13.3-inch HD WLED-backlit IPS touchscreen supports multi-touch gestures for navigation and interaction with Windows 8.1 applications. The operating system automatically adjusts to tablet mode when detached.
3.4 قابلیت اتصال
- وای فای: Connect to wireless networks using the integrated 802.11ac WLAN. Access network settings through the Windows 8.1 Charms bar or Control Panel.
- بلوتوث: Pair with Bluetooth-enabled devices such as headphones, speakers, or mice.
- 4G LTE: The device supports HP lt4114 LTE 4G for mobile broadband connectivity (requires a compatible SIM card and service plan).
3.5 Webبادامک
The front-facing HP TrueVision HD Webcam with integrated dual digital microphones is suitable for video calls and online meetings.
4. تعمیر و نگهداری
4.1 تمیز کردن دستگاه
- صفحه نمایش: کمی d از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنیدampبا آب یا پاککنندهی صفحه نمایش مخصوص لوازم الکترونیکی تمیز کنید. از مواد شیمیایی قوی پرهیز کنید.
- کیس و کیبورد: با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. برای کثیفیهای سرسخت، کمی ...amp میتوان از پارچه استفاده کرد. مطمئن شوید که هیچ مایعی وارد منافذ نمیشود.
- پورت ها: پورتها را از گرد و غبار و آلودگی پاک کنید. در صورت لزوم از هوای فشرده استفاده کنید، اما این کار را به آرامی انجام دهید.
4.2 مراقبت از باتری
To prolong battery life, avoid extreme temperatures. For long-term storage, charge the battery to about 50% and store the device in a cool, dry place. Periodically discharge and recharge the battery to maintain its health.
4.3 به روز رسانی نرم افزار
Regularly check for and install Windows updates to ensure system stability, security, and performance. HP also provides driver and firmware updates through its support webسایت یا نرمافزار کمکی از پیش نصبشده.
4.4 مدیریت ذخیره سازی
به صورت دوره ای دوبارهview و موارد غیر ضروری را حذف کنید files to free up storage space on the 500 GB HDD and SSD. Utilize cloud storage or external drives for large fileبرای حفظ عملکرد بهینه.
5 عیب یابی
This section addresses common issues you might encounter with your HP Split x2 13-m210dx.
۷.۱ مشکلات برق
- دستگاه روشن نمیشود: مطمئن شوید که آداپتور برق متناوب (AC) محکم وصل شده و باتری شارژ شده است. برای انجام تنظیم مجدد سخت، دکمه پاور را به مدت ۱۵ تا ۲۰ ثانیه نگه دارید.
- باتری شارژ نمی شود: مطمئن شوید که آداپتور برق و کابل آسیب ندیده باشند. پریز برق دیگری را امتحان کنید.
5.2 مشکلات نمایش
- صفحه خالی: Connect an external monitor to check if the display output is working. If it is, the internal display may have an issue.
- صفحه لمسی پاسخگو نیست: Restart the device. Ensure the screen is clean and free of obstructions. Check for driver updates.
۶.۱ مشکلات اتصال
- وای فای وصل نمیشه: Ensure Wi-Fi is enabled. Restart your router and the device. Check network settings and ensure correct password entry.
- دستگاه بلوتوث جفت نمیشود: Ensure the Bluetooth device is in pairing mode and within range. Restart Bluetooth on your HP Split x2.
۶.۴ مشکلات صفحه کلید/صفحه لمسی
- صفحه کلید یا صفحه لمسی پاسخگو نیست: Ensure the tablet is securely docked to the keyboard base. Restart the device. Check for driver updates.
5.5 عملکرد سیستم
- عملکرد کند: Close unnecessary applications. Check for malware. Ensure sufficient free storage space. Consider performing a system restore or factory reset as a last resort (back up your data first).
6. مشخصات
The following table outlines the key technical specifications for the HP Split x2 13-m210dx.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام مدل | HP Split x2 13-m210dx |
| پردازنده | Intel Core i3-4020y (Dual Core, 1.5 GHz) |
| گرافیک | گرافیک Intel HD 4200 (یکپارچه) |
| RAM | 4 گیگابایت DDR3 |
| ذخیره سازی | 500 GB HDD + SSD |
| نمایش | 13.3-inch HD WLED-backlit IPS Touchscreen (1366 x 768) |
| سیستم عامل | ویندوز 8.1 (64 بیتی) |
| اتصال بی سیم | 802.11ac WLAN, Bluetooth, HP lt4114 LTE 4G |
| پورت ها | 2x USB 3.0, 1x HDMI, 1x Headphone/microphone combo, Multi-format digital media card reader |
| Webبادامک | Front-facing HP TrueVision HD Webcam with dual digital microphones |
| باتری | 2-cell 30WHr 4.15 Ah lithium-ion polymer |
| وزن | تقریباً ۳ پوند (۱.۳۶ کیلوگرم) |
7. گارانتی و پشتیبانی
This product is certified refurbished by HP. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your device or visit the official HP support website. Warranty coverage typically includes hardware defects under normal use.
برای کمک فنی، دانلود درایور یا پشتیبانی بیشتر، لطفاً از پشتیبانی رسمی HP دیدن کنید webسایت:

شکل 7.1: عقب view of the HP Split x2 13-m210dx tablet, displaying the HP logo.