Casio PQ-30B Digital Alarm Clock User Manual

مقدمه

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.

اقدامات احتیاطی ایمنی

• ساعت را در معرض دمای شدید، نور مستقیم خورشید یا رطوبت زیاد قرار ندهید.
• از ضربات شدید یا افتادن ساعت خودداری کنید.
• خودتان اقدام به جداسازی یا تعمیر ساعت نکنید. به پرسنل خدمات واجد شرایط مراجعه کنید.
• باتری ها را دور از دسترس کودکان قرار دهید. در صورت بلعیده شدن، فورا به پزشک مراجعه کنید.
• باتری های مستعمل را طبق مقررات محلی دور بیندازید.

اجزا و کنترل ها

این تصویر نمای جلو را نشان می‌دهد view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.

Familiarize yourself with the following controls:

• دکمه چرت زدن/روشن کردن: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
• دکمه MIN: Adjusts minutes during time or alarm setting.
• دکمه HR: Adjusts hours during time or alarm setting.
• Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
  • TM SET: برای تنظیم زمان فعلی.
  • AL SET: For setting the alarm time.
  • NORM: Normal time display mode.
• Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
  • AL ON: زنگ هشدار را فعال می‌کند.
  • خاموش: زنگ هشدار را غیرفعال می‌کند.
  • SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
• 12HR/24HR Button: بین قالب‌های زمانی ۱۲ ساعته و ۲۴ ساعته تغییر حالت می‌دهد.

راه اندازی

نصب باتری

The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:

1. درپوش محفظه باتری را که در پشت ساعت قرار دارد باز کنید.
2. Insert the two LR44 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. درپوش محفظه باتری را محکم ببندید.

تنظیم زمان اولیه

After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:

1. Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to ™ مجموعه.
2. را فشار دهید HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
3. را فشار دهید MIN button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
4. را فشار دهید 12 ساعت / 24 ساعت button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
5. Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to نرمال.

دستورالعمل های عملیاتی

تنظیم زمان زنگ هشدار

1. Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to AL SET. The alarm time will be displayed.
2. را فشار دهید HR دکمه برای تنظیم ساعت زنگ دار مورد نظر.
3. را فشار دهید MIN دکمه را برای تنظیم دقیقه دلخواه برای زنگ هشدار فشار دهید.
4. Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to نرمال.

فعال/غیرفعال کردن دزدگیر

• To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to آل روشن. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
• To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL خاموش. The alarm indicator will disappear.

با استفاده از عملکرد Snooze/Light

• هنگامی که زنگ هشدار به صدا در می آید ، را فشار دهید SNOOZE / LIGHT button to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 8 minutes.
• To illuminate the display at any time, press the SNOOZE / LIGHT button. The light will stay on for a few seconds.
• To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL خاموش.

Switching 12-Hour / 24-Hour Format

In نرمال حالت، را فشار دهید 12 ساعت / 24 ساعت button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.

تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• تعویض باتری: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
• ذخیره سازی: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

عیب یابی

• صفحه نمایش خالی یا کم نور است: نصب باتری را بررسی کنید. در صورت لزوم باتری‌ها را تعویض کنید.
• صدای آژیر شنیده نمی‌شود: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to آل روشن. Verify the alarm time is correctly set.
• نمایش نادرست زمان: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.