tedee TLV1.0 Instalazio Gida

TLV1.0
Instalazio gida

Irakurri instalazio-gida eta erabiltzailearen eskuliburua
eta ikasi zure gailua modu seguru eta egoki batean nola erabiltzen.

tedee blokeoarekin hasteko azkar

Teddie blokeoa GERDA zilindro modular edo beste edozein euro-pro ezar daitekeen ate sarraila adimenduna da.file zilindroa egokitzaile berezi bat erabiliz.
Teddie blokeo adimendunak atea desblokeatzeko, sarbidea partekatzeko eta jarduera guztiak urrunetik egiaztatzeko aukera ematen du.
Liburuxka honek gaina emango dizuview tedee lock-en oinarrizko ezaugarriak eta hiru urrats errazetan konfigurazioan zehar ibiltzen lagunduko dizu.

blokeoaren konfigurazioa: joan 9. orrialdera

3 urrats errazak

segurtasunari buruzko informazioa

ABISUA: Irakurri segurtasun jarraibide eta abisu guztiak. Jarraibideak eta abisuak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea eta/edo lesio larriak eragin ditzake.
segurtasun jarraibideak/abisuak

Ez egin

• Ez ireki, aldatu edo desmuntatu gailua.
• Ez egin autozerbitzua gailuaren zatirik.
• Ez murgildu gailua edozein likidotan eta ez jarri hezetasunera.
• Ez erabili gailua muturreko bero-iturri edo sutik gertu.
• Ez erabili gailua hezetasun edo hauts-maila handiko ingurune batean, baita kutsadura-maila II.
• Ez sartu objektu eroalerik gailuen baoetan eta hutsuneetan.
• Gailua ez dute umeek erabili behar helduen zaintzarik gabe.
• Gailua ezin da erabili sarbide-kontrola areagotu behar duten areto edo lokaletarako sarbide-kontrolerako baliabide bakarra.

Do

• Konponketak egin behar badira, jarri harremanetan laguntza teknikoarekin.
• Erabili elikatze-gailuak emandako edo gomendatutakoak soilik.
• Irakurri instalazio-gida eta ikasi zure gailuarekin nola hasi lanean, nola gehitu doako aplikaziora eta nola parekatu beste zuhaitz-gailu batzuekin. Esteka ere jarraitu dezakezu: www.tedee.com/installation-guide

Pieza higigarriak

• Gailuak zati mugigarriak ditu. Gailua urrunetik funtzionatzen duzunean, ez da gomendagarria eskuak karkasaren gainean edukitzea.

Bestelako informazioa

• Gailu hau erabilera okerreko jokabide-kode arruntetan eta arrazoiz aurreikus daitekeenaren arabera erabiltzeko segurua da. Akatsen edo hardwarearen matxuraren zantzurik ikusten baduzu, jarri harremanetan laguntza teknikoarekin laguntza eskatzeko. Kasu horretan, gailu hau berme-baldintzetan behar diren konponketak egiteko itzuli beharko da. Gailuaren hardwarean edo softwarean onartutako, gomendatutako edo emandako edozein aldaketa edo aldaketak zure bermea baliogabetu dezake.

ckargatzeko eta mantentzeko jarraibideak/abisuak

Bateria: irakurri neurri guztiak erabili aurretik

• Zure produktua LiPo bateria kargagarri batekin elikatzen da.
• Produktu honetan erabiltzen diren LiPo pilek sute edo kimiko erretzeko arriskua izan dezakete gaizki tratatuz gero.
• LiPo bateriak lehertu egin daitezke kaltetuta egonez gero.
• Giro beroak edo hotzak bateriaren edukiera eta iraupena murrizten ditu.
• Guztiz kargatutako bateriak denborarekin karga galduko du erabiltzen ez denean.
• Errendimendu onena lortzeko, bateria gutxienez 3 hilabetez behin kargatu behar da.
• Ez bota etxeko hondakinetara edo sutara, eztanda egin dezaketelako.
• Edozein arrazoi dela-eta, bateria hondatuta badago eta elektrolitoa (gailuko likido-ihesak) isurtzen bada, substantziaren esposizioa ahalik eta txikiena izan behar da eta:
• Irensten baduzu, garbitu ahoa eta eskatu medikuaren aholkua ahalik eta azkarren.
• Larruazalarekin kontaktuan egonez gero, garbitu ur askorekin. Larruazaleko narritadura edo erupzioa gertatzen bada, kontsultatu medikuari.
• Begiekin kontaktuan egonez gero, arretaz garbitu begiak urarekin hainbat minutuz. Jarri harremanetan mediku batekin.
• Ez utzi LiPo bateria duten gailuak arretarik gabe kargatzen diren bitartean.
• Saihestu zuzeneko kontaktua ihesa edo kaltetutako bateria batekin. Hau bereziki egia da gailutik likidoa isurtzen bada. Saihestu likidoarekin kontaktua, ziurtatu gelan aire-fluxua eta jakinarazi matxura tedee-ren bezeroarentzako arreta-zerbitzuari, seguru manipulatzeko.
• Ez sartu objektu eroalerik gailuaren baoetan eta hutsuneetan; zirkuitu laburrak sor ditzake.
• Bota bateriak tokiko araudiaren arabera. Mesedez, birziklatu ahal denean.
• Bateriaren mailari buruzko informazioa lizitazio aplikazioan dago eskuragarri. Ez utzi guztiz kargatutako bateria kargagailu batera konektatuta; gehiegizko kargatzeak bere bizitza laburtu dezake.
• Ezta Zuhaitz Sp. z oo-k ezta gure merkatariek ere abisu eta segurtasun-jarraibide hauek ez betetzearen erantzukizunik hartzen dute. Gailu hau erosita, erosleak LiPo bateriei lotutako arrisku guztiak bere gain hartzen ditu. Baldintza hauekin ados ez bazaude, itzuli gailua erabili aurretik.
• Sarrailean dauden bateriak ez dira trukagarriak. Ez kendu edo ordezkatu gailuko bateria. Hori egiteko saiakera oro arriskutsua da eta produktua kaltetu edo/edo zauritu dezake.
• Baterien eta metagailuen birziklapenaz arduratzen diren instalazio profesionaletarako argibide gehigarriak: (1) bateria kentzeko, kendu sarrailaren aurrealdetik logotipoa duen estalkia, (2) T6 bihurkin batekin kendu muntatzeko bi torlojuak, ( 3) saiatu PCB kendu, (4) soldatzeko burdina erabiliz, berotu bi padak PCBra konektatutako motor-ireak askatzeko, (5) desoldatu ondoren, CB deskonekta dezakezu motorretik, (6) orain eskuz kendu dezakezu bateria.

Kargatzea eta mantentzea

• Kargatu zure gailua produktu honetarako izendatutako onartutako osagarriekin soilik.
• Erabili fabrikatzailearen zehaztapenak betetzen dituzten eta zure herrialdean behar diren segurtasun-baimenak dituzten iturriak soilik.
• Deskonektatu produktua elikadura-iturritik garbitu aurretik. Zapi lehor batekin bakarrik garbituko da.
• Korronte-kablea edo edozein osagarri deskonektatzen duzun bitartean, hartu eta atera entxufea, ez kablea bera. Ez erabili inoiz kaltetutako kablerik.
• Ez saiatu kablea desmuntatzen, horrek deskarga elektrikoa jasan dezakeelako.
• Estantasun-maila Tedee-ko sarrailak IP20 babes-klasea du.

elementu multzoa - zer dago kaxan?

aktibazio kodea

Zure tedee blokeoaren aktibazio kodea (AC) hemen inprimatuta dago:

• Instalazio-gida honen azken orrialdea (1)
• zure gailuaren atzeko aldea (2)

Zure gailua tedee aplikaziora gehitzen duzun bitartean, honako hau egin dezakezu:

• eskaneatu QR kodea
• idatzi AC eskuz (14 karaktere)

Aholku lagungarria
Zilindroari tedee sarraila egokitu aurretik, atera argazki bat aktibazio kodeari eta gorde ezazu.

konfigurazioa-3 urrats erraz

1. urratsa: instalatu tedee blokeoa

1. Lerrokatu tedee blokeoa zilindroaren ardatzarekin eta bultzatu aurrera. GARRANTZITSUA: sarraila muntatzeko zulotik irteten den muntatzeko torlojuak zilindro-ardatzaren zirrikituan sartu behar du.
   Ohar: Ez hasi tedee sarrailaren instalazioa sarraila zilindroa atearen sarrailean instalatu aurretik. Ziurtatu zilindroa sarraila-eskutik gutxienez 3 mm-ra ateratzen dela (zure apartamentuaren barrualdetik).
   
2. Konpondu tedee blokeoa zilindroan Allen giltza erabiliz.
   Ohar: zure tedee sarraila zilindroan konpontzeko, jarraitu giltza biratzen gelditu arte (gutxienez bi bira oso).
3. Aktibatu sarraila.
   
4. Egiaztatu argi-seinalea (LED).
   

Ohar: GORRI-URDINA-BERDE-ZURIA argi-seinale sekuentzialaren ondoren zure tedee blokeoa aplikazioan gehitzeko eta kalibratzeko prest dago.

2. urratsa: deskargatu tedee aplikazioa, sortu kontu berria eta hasi saioa (saltatu urrats hau dagoeneko kontu bat baduzu)

1. Deskargatu tedee aplikazioa.
   

   	Android	IOS
   Bertsio	6.0 edo handiagoa	11.2 edo handiagoa
   Konexioa	Internet eta Bluetooth® 4.0 edo berriagoa	Internet eta Bluetooth® 4.0 edo berriagoa

2. Sortu kontu bat eta hasi saioa.
   

Izena emateko orria irekiko da

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

3. urratsa: erabili tedee aplikazioa zure tedee blokeoa aktibatzeko eta kalibratzeko

1. Gaitu Interneteko konexioa, Bluetooth® eta kokapena zure telefonoan.
   
2. Hasi saioa tedee aplikazioan eta hautatu 'Gehitu gailu berria' aukera menuan.
   
3. Hautatu 'Gehitu gailua' blokeoaren atalean.
   
4. Eman zure tedee blokeoaren aktibazio kodea (AC).
   

Ohar: QR kodea eskaneatu edo AC eskuz idatzi ondoren, jarraitu aplikazioko argibideak.

tedee blokeoa kargatzen

1. Entxufatu mikro USB egokitzaile magnetikoa tedee lock kargatzeko atakan eta konektatu kablea.
   
2. Konektatu USB kablea elikadura iturri batera.
   

tedee blokeoa desinstalatzea

Ohar: tedee sarraila desinstalatzeko: lehenengo Allen giltza erabili torlojua askatzeko (hiru bira osoa erlojuaren norantzan), eta gero tira zilindrotik askatzeko.

fabrika berrezarri

• kendu tedee blokeoa zilindrotik eta ezarri posizio bertikalean (botoia gora)
• Luze sakatu botoia LEDa piztu arte
• askatu botoia
• botoia askatu ondoren, tedee blokeoak fabrika berrezartzea berretsiko du hiru keinu gorri azkarrekin
• tedee blokeoa berrabiaraziko da (minutu bat behar izan dezake)

Oharra: Gogoratu tedee blokeoa posizio bertikalean ezartzea (botoia gora).

informazio osagarria eta teknikoa

zehaztapen teknikoak

Ereduak	TLV1.0, TLV1.1	Energia hornidura	3000 mAh LiPo bateria
Pisua	196g inguru	Bluetooth® komunikazioa	BLE 5.0 2,4GHz	Honi aplikatuko zaio: TLV1.0 eta TLV1.1
Neurriak	Φ 45 mm x 55 mm
Funtzionamendu tenperatura	-10 40 º C (barruan bakarrik)	Segurtasuna	TLS 1.3
Funtzionamendu hezetasun	gehienez %65	Parekatu egin daiteke batera	tedee zubia
Jatorria	Polonia, EB	Ezin izan urtean instalatuta	Euro-profile Zilindro	Gomendatzen da: GERDA SLR zilindro modularra
produkzio sorta zenbakia	Informazio gehigarria: zure gailuaren ekoizpen-lote-zenbakia paketearen etiketan eta gailuan bertan dagoen etiketan ikusgai dagoen "Gailuaren serie-zenbakia (S/N)" lehen zortzi karaktereak dira. Adibidezample, "Gailuaren serie zenbakia (S/N)" 10101010-000001 10101010 da gailuaren ekoizpen lote-zenbakia.
Kolorearen markatzea aldaera	Produktuaren kolore-aldaera letra batekin markatuta dago modeloaren izenaren amaieran, etiketan eta produktuaren balorazio plakan. Adibidezample, TLV1.0 eredua A kolore aldaeran duen gailu bat "TLV1.0A" gisa markatuta dago.

irrati frekuentzia

Tedee lock TLV1.0 Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz irrati interfazearekin hornituta dago. Bluetooth® interfazea tedee lock, tedee bridge eta telefono adimendunen arteko komunikazioan erabiltzen da.

irrati frekuentzia

Interfazea:	Maiztasun-tartea:	Ereduei aplikatzen zaie:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 GHz	2.4 GHz-tik 2.483 GHz-ra	TLV1.0, TLV1.1

Mikro USB kablea

Produktuen	Mikro USB kablea
Pisua	30g inguru
Length	1.5m edo 2.0m

elikadura, bateria eta kargatzea

Sarraila ordezkatu ezin den LiPo 3000mAh bateria batekin hornituta dago. Elikatze-iturri batera konektatutako mikro USB kable bat erabiliz kargatu daiteke, hala nola power banku edo ordenagailu eramangarri batera. Bateriaren iraupena eta kargatzeko denbora alda daitezke erabileraren, elikatze-iturri motaren eta ingurune-baldintzen arabera. Aurrezview bateriaren kargaren egoera zuzenean erakusten da tedee aplikazioan. Tedee aplikazioak bateria guztiz kargatuta dagoenean jakinarazten dizu, eta, ondoren, gailua elikatze-iturritik deskonektatzea gomendatzen da. Bateriaren iraupena luzatzeko, ez da gomendagarria 10-40°C-tik gorako tenperaturan erabiltzea.
Gomendatzen da bateria hiru hilean behin kargatzea, blokeoa aldizka erabiltzen ez bada.

software

Uneko software bertsioa ikusgai dago tedee aplikazioan: gailua/ezarpenak/orokorra/softwarearen bertsioa.
Tedee blokeoaren softwarea bi modutan egunera daiteke: automatikoki edo eskuz. Eguneratze automatikoak sarraila Wi-Fi sare lokal baten bidez Internetera konektatuta dagoen tedee zubira konektatuta dagoenean soilik daude erabilgarri.
Blokeoa tedee bridge-ra konektatuta ez badago, softwarea eskuz egunera dezakezu tedee aplikazioa erabiliz: gailuaren ezarpenak/orokorra/firmwarearen bertsioa.
Mesedez, jakinarazi erabileran zehar gerta daitezkeen arazoak (adibidez, saio-hasieran akatsak edo aplikazioak zintzilik) laguntza teknikoari posta elektronikoz helbide elektronikoan.  [posta elektroniko bidez babestua], at www.tedee.com/support, edo telefonoz (+48) 884 088 011 astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 16:00etara (CET).

LED seinaleak

esanahia (ekintza)	LED (kolore)	Seinalea (mota)	Informazio osagarria
Hasieratzea	Green	Keinukaria (Azkarra)	LEDak keinu egiten du gailua piztu ondoren. Hasierako prozesua eta sistemaren egiaztapena amaitu dela berresten du.
Ready	Gorria - Urdina - Berdea – Zuria	Keinukaria (sekuentziala)	LEDak keinu egiten du gailua behar bezala hasieratu ondoren. Zure tedee blokeoa erabiltzeko prest dagoela berresten du.
desblokeatzea	Green	Konstante	LED berdea pizten da desblokeatzen ari zaren bitartean. (Desaktibatu bateria maila baxua bada)
Blokeatzea	Red	Konstante	LED gorria piztu da blokeo-fasean. (Desaktibatu bateria maila baxua bada)
nahaste	Red	5 flash	LED gorria keinu egiten da tedee blokeoa trabatuta dagoenean eta arreta behar duenean. Mesedez, egiaztatu zure gailua behar bezala kalibratuta dagoen. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan tedee laguntza-taldearekin.
Gailu shutdown	Red	Argi pultsatua	Botoia sakatu eta 5 segundo igaro ondoren LED keinu egiten du eta taupadaka jarraitzen du gailua itzali arte. Itzte prozesua berresten du.
Fabrika berrezartzea	Red	Argi pultsatua	LEDak keinu egiten du hiru keinu gorri azkarrekin botoia askatzen denean. Horrek berresten du fabrikako ezarpenak leheneratu direla.
Bateria baxua	Red	3 flash x 3 aldiz	LEDak keinu egiten du bateria % 15etik behera jaisten denean. Desblokeatzeko/desblokeatzeko eragiketa bakoitzaren ondoren keinuka agertzen da. Zure tedee blokeoak kargatu behar du.
Bateria kargatzen	Blue	Konstante	LED distira urdina eta gero itzaltzen da 10 segundoren buruan.
Atzeratu egin da blokeoa	Blue	Keinukaria	LEDak bizkor egiten du keinua botoia eta sakatu ondoren gutxienez segundo 1 (eta gehienez 5 segundo). Tedee aplikazioan atzeratutako blokeo aukera AKTIBATUTA badago soilik erabilgarri dago.
Kalibrazio	Blue	Keinukaria	LED urdinez keinu egiten da kalibrazio fasean.
Errorea	Red	Keinukaria (azkar / motel)	Mesedez, jarri harremanetan tedee laguntza-taldearekin.

lege/ingurumen oharrak

EBko Adostasun Deklarazioa
Tedee Sp. z oo-k adierazten du Tedee Lock TLV1.0 irrati-gailua 2014/53/EB Zuzentarauarekin bat datorrela. EBko Adostasun Adierazpenaren testu osoa Interneteko helbide honetan dago eskuragarri:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Ingurumenaren gaineko eragin negatiboa saihesteko, kontsultatu tokiko legeak eta arauak zure herrialdeko gailu elektronikoak eta bateriak behar bezala botatzeko. Pilak bota: zure tedee gailuak pilak baditu, ez bota ohiko etxeko hondakinetara. Eman itzazu dagokion birziklapen edo bilketa puntura. Tedee gailuetan erabiltzen diren pilek ez dute merkuriorik, kadmiorik edo berunik 2006/66/EE Zuzentarauan zehaztutako mailen gainetik. Elektronika botatzea: ez bota zure tedee gailua etxeko hondakinekin. Eman ezazu dagokion birziklapen edo bilketa puntura.
Bluetooth® Bluetooth® hitz-marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc.-ren jabetzakoak dira eta marka horiek edozein erabilera Tedee Sp. z oo lizentziapean dago. Beste marka eta izen komertzialak dagozkien jabeenak dira.
Google, Android eta Google Play Google LLCren marka komertzialak dira.
Apple eta App Store Apple Inc-ren marka komertzialak dira. IOS Ciscoren marka edo marka erregistratua da AEBetan eta beste herrialde batzuetan eta lizentziapean erabiltzen da.

bermerik

Tedee hardware-berme mugatua - Tedee Sp. z oo-k bermatzen du tedee gailuek materialetan eta eskulanetan hardware akatsik ez dutela 2 urte baino gutxiagoko epean, txikizkako lehen erosketaren datatik aurrera. Tedee Sp. z oo-k ez du bere gain hartzen gailuen erabilera okerraren erantzukizuna (liburuxk honetan deskribatutakoak ez diren kargatzeko metodoak barne), batez ere tedee-k onartu, gomendatu edo ematen ez dituen gailuaren hardwarean edo softwarean egindako aldaketak edo aldaketak egin badira. erabiltzaileak hartutakoa. Bermearen informazio osoa hurrengo estekan eskuragarri dago: www.tedee.com/warranty 

laguntza teknikoa

Laguntza teknikoa lortzeko, jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin

[posta elektroniko bidez babestua]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Astelehenetik ostiralera 8:4etatik XNUMX:XNUMXetara (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLONIA
www.tedee.com | [posta elektroniko bidez babestua]
zure aktibazio kodea (AC)
Oharra: aktibazio kodeak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. Idazten duzunean, arreta jarri letra larriz/txikiei.

Dokumentuak / Baliabideak

tedee TLV1.0 [pdf] Instalazio Gida TLV1.0, TLV1.1, atearen sarraila adimenduna bateria barnean