JBL QUANTUM 810 Haririk gabeko entzungailuen jabearen eskuliburua

Edukiak ezkutatu

1 QUANTUM 810 Haririk gabeko entzungailuak

QUANTUM 810 Haririk gabeko entzungailuak

810HARI GABEKOA
JABEAREN ESKULIBURUA

AURKIBIDEA
AURKEZPENA ………………………………………………………………………………………………………….. 1 KUTXEAN DAGOKIONEZ………… ………………………………………………………………………………….. 2 PRODUKTU GAINERAVIEW ………………………………………………………………………………………. 3
Aurikularretako kontrolak ……………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontrolak 2.4G USB haririk gabeko dongle-n…………………………………………………………………………………………….5 Kontrolak 3.5 mm-ko audio kablean…… ……………………………………………………………………………………………………..5 HASETAK……………………………………………… ………………………………………………………. 6 Entzungailua kargatzen ………………………………………………………………………………………………………………………….6 Zure entzungailuak …………………………………………………………………………………………………………………7 Piztu……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Lehen konfigurazioa (PCrako soilik)………………………………………………………………………………………………………………. 8 AURKULTURA ERABILI ................................................................................................................ 10 3.5 mm-ko audio-konexioarekin…………… ……………………………………………………………………..10 2.4G haririk gabeko konexioarekin ………………………………………… …………………………………………………………….11 Bluetooth-arekin (bigarren mailako konexioa)………………………………………………………………… ……………..13 PRODUKTUAREN ZEHATZAK…………………………………………………………………………………. 15 Arazoak konpontzea ………………………………………………………………………………………………. 16 LIZENTZIA………………………………………………………………………………………………………… 18

Sarrera
Zorionak erosketagatik! Eskuliburu honek JBL QUANTUM810 WIRELESS jokorako entzungailuei buruzko informazioa biltzen du. Eskuliburu hau irakurtzeko minutu batzuk hartzea gomendatzen dizugu, produktua deskribatzen duena eta urratsez urratseko argibideak biltzen dituena konfiguratzen eta hasten laguntzeko. Irakurri eta ulertu segurtasun-argibide guztiak zure produktua erabili aurretik. Produktu honi edo bere funtzionamenduari buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan zure dendara edo bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin, edo bisita gaitzazu www.JBLQuantum.com helbidean.
- 1 -

Zer da kutxa?

01 JBL QUANTUM810 HARI GABEKO entzungailuak 02 USB kargatzeko kablea (USB-Atik USB-Cra) 03 3.5 mm-ko audio-kablea 04 2.4G-ko USB haririk gabeko dongle 05 QSG, berme txartela eta segurtasun orria 06 Haizetako aparra boom mikrofonorako

- 2 -

PRODUKTUA BUKATUTAVIEW
Entzungailuen kontrolak
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · ANC funtzioa gaituta dagoenean pizten da. · Azkar keinu egiten du TalkThru funtzioa gaituta dagoenean.
02 botoia · Sakatu labur ANC aktibatzeko edo desaktibatzeko. · Eduki sakatuta 2 segundo baino gehiago TalkThru aktibatzeko edo desaktibatzeko.
03 / dial · Txataren bolumena orekatzen du jokoaren audioaren bolumenarekin alderatuta.
04 Bolumena +/- marka · Entzungailuen bolumena doitzen du.
05 Haizetako apar desmuntagarria
- 3 -

06 Mikrofonoa desaktibatu/desaktibatu LED · Mikrofonoa isilduta dagoenean pizten da.
07 botoia · Sakatu mikrofonoa isilarazteko edo aktibatzeko. · Eduki sakatuta 5 segundo baino gehiago RGB argia pizteko edo itzaltzeko.
08 Kargatzen LED · Kargatzen eta bateriaren egoera adierazten du.
09 3.5 mm-ko audio-konexioa 10 USB-C ataka 11 Ahots fokuaren boom mikrofonoa
· Biratu gora isilarazteko, edo irauli behera mikrofonoa aktibatzeko. 12 botoia
· Eutsi sakatuta 2 segundo baino gehiago Bluetooth parekatzeko moduan sartzeko. 13 graduatzailea
· Lerratu gora/behera entzungailuak pizteko/itarazteko. · Irristatu gorantz eta eduki sakatuta 5 segundo baino gehiagoz 2.4G parekatzeko moduan sartzeko. 14 Egoera LED (Potentzia / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Argiztapen Gune 16 Tolestu lauko belarrirako kopa
* ANC (Active Noise Cancelling): Bizi murgiltze osoa jolasten ari zaren bitartean kanpoko zarata kenduz. ** TalkThru: TalkThru moduan, elkarrizketa naturalak egin ditzakezu entzungailuak kendu gabe.
- 4 -

2.4G haririk gabeko USB dongle-aren kontrolak
02 01
01 KONEKTATU botoia · Eduki sakatuta 5 segundo baino gehiago 2.4G haririk gabeko parekatzeko moduan sartzeko.
02 LED · 2.4G haririk gabeko konexioaren egoera adierazten du.
3.5 mm-ko audio kablearen kontrolak
01 02
01 graduatzailea · Irristatu 3.5 mm-ko audio-konexioan mikrofonoa isilarazteko edo aktibatzeko.
02 Bolumen-marka · Entzungailuen bolumena doitzen du 3.5 mm-ko audio konexioan.
- 5 -

Nola hasi
Entzungailuak kargatzen
3.5hr
Erabili aurretik, kargatu aurikularrak hornitutako USB-A-USB-C karga kablearen bidez.
TIPS:
· Gutxi gorabehera 3.5 ordu behar dira entzungailuak guztiz kargatzeko. · Entzungailua USB-C-ra USB-C kargatzeko kable baten bidez ere karga dezakezu
(ez da hornitzen).
- 6 -

Entzungailua jantzita
1. Jarri L markatutako aldea ezkerreko belarrian eta R markatutako aldea eskuineko belarrian. 2. Egokitu belarriprestak eta buru-banda eroso egokitzeko. 3. Doitu mikrofonoa behar den moduan.
- 7 -

Piztu

· Lerratu pizteko etengailua gorantz entzungailuak pizteko. · Irristatu behera itzaltzeko.
Egoera LED argia zuri argia pizten denean pizten denean.

Lehen aldiz konfiguratzea (ordenagailurako soilik)

Deskargatu

jblquantum.com/engine-tik sarbide osoa lortzeko

JBL Quantum entzungailuaren eginbideetara - entzungailuen kalibraziotik doikuntzara arte

3D audioa zure entzumenera egokitzeko, RGB argi-efektu pertsonalizatuak sortzera

boom mikrofonoaren albo-tonuak nola funtzionatzen duen zehaztea.

Softwarearen eskakizunak
Plataforma: Windows 10 (64 biteko soilik) / Windows 11
500 MB-ko doako disko gogorreko espazioa instalatzeko
AHOLKUA:
· QuantumSURROUND eta DTS Headphone:X V2.0 Windows-en soilik eskuragarri. Softwarea instalatu behar da.

- 8 -

1. Konektatu entzungailua ordenagailura 2.4G USB haririk gabeko konexioaren bidez (Ikus "2.4G haririk gabeko konexioarekin").
2. Joan "Soinu ezarpenak" -> "Soinu kontrol panela".
3. "Erreprodukzioa" azpian nabarmendu "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" eta hautatu "Ezarri lehenetsia" -> "Gailu lehenetsia".
4. Nabarmendu “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” eta hautatu “Ezarri lehenetsia” -> “Komunikazio gailu lehenetsia”.
5. "Grabaketa" atalean nabarmendu "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" eta hautatu "Ezarri lehenetsia" -> "Gailu lehenetsia".
6. Zure txat-aplikazioan, hautatu "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" audio-gailu lehenetsi gisa.
7. Jarraitu pantailako argibideei soinu-ezarpenak pertsonalizatzeko.

JBL Quantum810 HARI GABEKO Jokoa

JBL Quantum810 HARI GABEKO txata

- 9 -

Entzungailuak erabiliz
3.5 mm-ko audio konexioarekin

1. Konektatu konektore beltza entzungailura.
2. Konektatu konektore laranja 3.5 mm-ko entzungailuen hargunera zure ordenagailuan, Mac-an, mugikorrean edo joko-kontsolan gailuan.

Oinarrizko funtzionamendua

Kontrolak

Eragiketa

Bolumen-marka 3.5 mm-ko audio-kablean Doitu bolumen nagusia.

graduatzailea 3.5 mm-ko audio-kablean

Lerratu mikrofonoa isilarazteko edo aktibatzeko.

OHARRA:
· Entzungailuko mikrofonoa desaktibatu/desaktibatu LED, botoiak, / dialak eta RGB argiztapen-guneek ez dute funtzionatzen 3.5 mm-ko audio konexioan.

- 10 -

Haririk gabeko 2.4G konexioarekin

2.4G

1. Konektatu 2.4G USB haririk gabeko donglea zure PC, Mac, PS4/PS5 edo Nintendo SwitchTM USB-A ataka batean.
2. Piztu entzungailuak. Automatikoki parekatu eta dongle-rekin konektatuko da.

Oinarrizko funtzionamendua

Bolumen-markak kontrolatzen ditu
botoia botoia

Eragiketa Doitu bolumen nagusia. Biratu aldera jokoaren bolumena handitzeko. Biratu txataren bolumena handitzeko. Sakatu mikrofonoa isilarazteko edo aktibatzeko. Eduki sakatuta 5 segundo baino gehiago RGB argia pizteko edo itzaltzeko. Sakatu labur ANC aktibatzeko edo desaktibatzeko. Eduki sakatuta 2 segundo baino gehiago TalkThru aktibatzeko edo desaktibatzeko.

- 11 -

Eskuz parekatzeko
> 5S
> 5S
1. Entzungailuetan, irristatu pizteko etengailua gorantz eta eduki sakatuta 5 segundo baino gehiagoz egoera LEDa zuri distiratzen duen arte.
2. 2.4G-ko USB haririk gabeko donglean, eduki sakatuta CONNECT 5 segundo baino gehiagoz LEDa zuri bizkor distiratzen duen arte. Aurikularretako eta dongleko LED biak zuriak dira konektatu ondoren.
TIPS:
· Entzungailuak automatikoki itzaltzen dira 10 minutu inaktibo egon ondoren. · LEDa konektatzeko moduan sartzen da (poliki keinuka) deskonektatu ondoren
entzungailua. · Ez dago USB-A ataka guztiekin bateragarritasuna bermatzen.
- 12 -

Bluetooth bidez (bigarren mailako konexioa)

> 2S

Ezarpenak Bluetooth

Bluetooth

GAILUAK

JBL Quantum810 Haririk gabeko konektatuta

Orain aurkitu daiteke

Funtzio honekin, telefono mugikorra entzungailura konektatu dezakezu jolasean ari zaren bitartean, dei garrantzitsuak galtzeaz arduratu gabe.
1. Eutsi entzungailuari 2 segundo baino gehiagoz. Egoera-LEDa azkar keinu egiten da (parekatzea).
2. Gaitu Bluetootha zure telefono mugikorrean eta aukeratu “JBL QUANTUM810 WIRELESS” aukeran “Gailuak”. Egoera-LEDa poliki-poliki keinu egiten da (konektatzen) eta, ondoren, urdin urdina (konektatuta) bihurtzen da.

- 13 -

Kontrolatu deiak
× 1 × 1 × 2
Sarrerako dei bat dagoenean: · Sakatu behin erantzuteko. · Sakatu bi aldiz baztertzeko. Dei batean: · Sakatu behin esekitzeko.
AHOLKUA:
· Erabili bolumen-kontrolak konektatutako Bluetooth gailuan bolumena doitzeko.
- 14 -

Produktuen Ezaugarriak
· Gidariaren tamaina: 50 mm Gidari dinamikoak · Maiztasun erantzuna (pasiboa): 20 Hz – 40 kHz · Maiztasun erantzuna (aktiboa): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofonoaren maiztasun erantzuna: 100 Hz -10 kHz · Sarrerako potentzia maximoa: 30 mW · Sentikortasuna: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Gehienezko SPL: 93 dB · Mikrofonoaren sentikortasuna: -38 dBV / Pa@1 kHz · Inpedantzia: 32 ohm · 2.4G Haririk gabeko transmisorearen potentzia: <13 dBm · 2.4G Haririk gabeko modulazioa: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Haririk gabeko eramailearen maiztasuna: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth bidez transmititutako potentzia: <12 dBm · Bluetooth bidez transmititutako modulazioa: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth maiztasuna: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile bertsioa: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth bertsioa: V5.2 · Bateria mota: Li-ioizko bateria (3.7 V / 1300 mAh) · Elikadura iturria: 5 V 2 A · Kargatzeko denbora: 3.5 ordu · Musika erreproduzitzeko denbora RGB argiarekin itzalita: 43 ordu · Mikrofonoa hartzeko eredua: norabide bakarrekoa · Pisua: 418 g
OHARRA:
· Zehaztapen teknikoak aldez aurretik jakinarazi gabe alda daitezke.
- 15 -

Arazoak
Produktu hau erabiltzeko arazoak badituzu, begiratu puntu hauek zerbitzua eskatu aurretik.
Botererik ez
· Entzungailuak automatikoki itzaltzen dira 10 minutu inaktibo egon ondoren. Piztu entzungailua berriro.
· Kargatu entzungailuak (ikus “Aurikularra kargatzea”).
2.4G parekatzeak huts egin du entzungailuaren eta 2.4G USB haririk gabeko dongle-aren artean
· Hurbildu entzungailuak donglera. Arazoak jarraitzen badu, parekatu entzungailuak donglearekin berriro eskuz (ikus "Eskuz parekatzeko").
Bluetooth parekatzeak huts egin du
· Ziurtatu Bluetooth funtzioa gaitu duzula gailuan entzungailuarekin konektatzeko.
· Hurbildu gailua entzungailura. · Entzungailua beste gailu batera konektatuta dago Bluetooth bidez. Deskonektatu
beste gailua, eta gero errepikatu parekatzeko prozedurak. (ikus “Bluetooth-arekin (bigarren mailako konexioa)”).
Soinurik ez edo soinu eskasa
· Ziurtatu JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME gailu lehenetsi gisa aukeratu duzula PC, Mac edo joko-kontsolaren gailuko joko-soinu-ezarpenetan.
· Doitu bolumena zure ordenagailuan, Mac edo joko-kontsolaren gailuan. · Egiaztatu jokoaren txataren oreka ordenagailuan jokoaren edo txataren audioa bakarrik jokatzen ari bazara. · Egiaztatu ANC gaituta dagoela TalkThru desgaituta dagoen bitartean.
- 16 -

· Soinu-kalitatearen narriadura nabaria izan dezakezu entzungailuak USB 3.0 gaitutako gailu baten ondoan erabiltzean. Hau ez da matxura bat. Erabili USB dock luzapen bat, donglea USB 3.0 atakatik ahalik eta urrutien mantentzeko.
2.4G haririk gabeko konexioan: · Ziurtatu entzungailuak eta 2.4G haririk gabeko donglea parekatuta eta konektatuta daudela
arrakastaz. · Baliteke joko-kontsola gailu batzuen USB-A atakak JBLrekin bateragarriak ez izatea
QUANTUM810 HARI GABEKOA. Hau ez da matxura bat.
3.5 mm-ko audio-konexioan: · Ziurtatu 3.5 mm-ko audio-kablea ondo konektatuta dagoela.
Bluetooth konexioan: · Entzungailuko bolumen kontrolak ez du funtzionatzen konektatuta dagoen Bluetooth-erako
gailua. Hau ez da matxura bat. · Mantendu irrati-interferentzia iturrietatik, hala nola mikrouhinak edo haririk gabekoak
routers.

Nire ahotsa ezin dute taldekideek entzun
· Ziurtatu JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT gailu lehenetsi gisa aukeratu duzula PC, Mac edo joko-kontsolaren gailuko txat-soinu-ezarpenetan.
· Ziurtatu mikrofonoa ez dagoela isilduta.

Ez dut nire burua entzuten hitz egiten ari naizenean

· Gaitu sidetone bidez

Zure burua argi eta garbi entzuteko jokoaren gainean

audioa. ANC/TalkThru desgaitu egingo da sidetone gaituta dagoenean.

- 17 -

Lizentzia
Bluetooth® hitzaren marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc. enpresaren jabetzako marka erregistratuak dira eta HARMAN International Industries, Incorporated enpresak marka horien erabilera lizentziapean dago. Beste marka komertzialak eta izen komertzialak dagozkien jabeenak dira.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810HARI GABEKOA
HASI GIDARRA GIDA

JBL QuantumENGINE
Deskargatu JBL QuantumENGINE zure JBL Quantum entzungailuen eginbideetarako sarbide osoa lortzeko: entzungailuen kalibraziotik hasi eta 3D audioa zure entzumenera egokitzeko, RGB argiztapen pertsonalizatua sortzera.
boom mikrofonoaren albo-tonuak nola funtzionatzen duen zehazteko ondorioak. JBLquantum.com/engine
Softwarearen eskakizunak
Plataforma: Windows 10 (64 biteko soilik) / Windows 11 500 MB doako disko gogorrean instalatzeko * Erabili beti Windows 10 (64 biteko) edo Windows 11-en azken bertsioa JBL QuantumENGINE-n esperientziarik onena lortzeko
* JBL QuantumSURROUND eta DTS entzungailuak: X V2.0 Windows-en soilik eskuragarri. Software instalazioa beharrezkoa da.

001 ZER DAGO KUTXAN

Haizetako aparra, braheko mikrofonorako

JBL quantum810 HARI GABEKO entzungailuak

USB kargatzeko kablea

3.5 MM-KO AUDIO KABEA

USB HARI GABEKO DONGLE

QSG | BERME TXARTELA | Segurtasun Orria

002 eskakizunak

Konektibitatea 3.5 mm-ko Audio-Kablea 2.4G Haririk gabekoa
Bluetooth

JBL

SOFTWAREAREN BALDINTZAK

Plataforma: Windows 10 (64 biteko soilik) / Windows 11 500MB DOAKO DISKO GOGORRA ESPAZIOA INSTALATZEKO

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mugikorra

MAC

Stereo

Ez da bateragarria

Stereo

Ez da bateragarria

Stereo

Bateragarria Bateragarria

Stereo

Ez da bateragarria

003 GAINERAVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU botoia

03 Jokoaren audio-txataren oreka markagailua

04 Bolumenaren kontrola

05 Haizetakoaren aparra desmuntagarria

06* Mikrofonoa desaktibatu/aktibatzeko jakinarazpen LEDa 01 07* Mikrofonoa desaktibatu/desaktibatu

08 KARGA LED

09 3.5 mm-ko audio kablea

10 USB-C ataka 04
11 Voice Focus Boom Mikrofonoa

12 Bluetooth parekatze botoia

13 POWER ON / OFF graduatzailea

14 ENERGIA / 2.4G / Bluetooth LED

15 * RGB argiztapen gune

16 belarritako kopa laua

17 2.4G BIKOTEKO BOTOIA

18 Bolumenaren kontrola

19 MIC MUTE BOTOIA

17 16

004 PIZTU ETA KONEKTATU

piztu

02 2.4G Haririk gabeko ordenagailua | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

ESKUZKO KONTROLAK

> 5S

005 Bluetooth konexioa

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Ezarpenak Bluetooth
Bluetooth GAILUAK JBL Quantum810 Haririk gabeko konektatua orain aurki daiteke

006 KONFIGURAZIOA

007 BOTOIAREN AGINDUA

ANC aktibatu/desaktibatu TALKTHRU ON/OFF

> 2S

HANDI JOKOAREN BOLUMENA HANDITU TXATAREN BOLUMENA

MASTER BOLUMEN HANDITU MASTER BOLUME JAITSI

Mikrofonoa Desaktibatu / Desaktibatu X1 ON / OFF > 5S

PIZTU ITZALI
> 2S BT parekatze modua

008 Lehen aldiz konfiguratzea
8a Konektatu entzungailua ordenagailura 2.4G USB haririk gabeko konexioaren bidez.
8b Joan "Soinu ezarpenak" -> "Soinu kontrol panela". 8c "Erreprodukzioa" azpian nabarmendu "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
eta hautatu "Ezarri lehenetsia" -> "Gailu lehenetsia". 8d Nabarmendu “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” eta hautatu “Ezarri
Lehenetsia" -> "Komunikazio gailu lehenetsia". 8e "Grabaketa" azpian nabarmendu "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
eta hautatu "Ezarri lehenetsia" -> "Gailu lehenetsia". 8f Zure txat-aplikazioan, hautatu "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
audio-gailu lehenetsi gisa. 8G Jarraitu pantailako argibideak zure soinua pertsonalizatzeko
ezarpenak.

JBL Quantum810 HARI GABEKO Jokoa

JBL Quantum810 HARI GABEKO txata

009 MIKROFONOA

Mikrofonoa desaktibatu/aktibatzeko jakinarazpen-LEDa

mutu

aktibatu

010 KARGA
3.5hr

011 LED JOKABIDEAK
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
BATERIA BAXUKO KARGATZEA GUZTIZ KARGATUTA

2.4G PAREKATZEN 2.4G KONEKTATU 2.4G KONEKTATUTA
BT PAIRING BT CONECTING BT CONECTED
PIZTU POWER OFF

012 TEKNIKO ESPEZ

Gidariaren tamaina: Maiztasun-erantzuna (pasiboa): Maiztasun-erantzuna (aktiboa): Mikrofonoaren maiztasun-erantzuna: Sarrerako potentzia maximoa Sentikortasuna: SPL maximoa: Mikrofonoaren sentikortasuna: Inpedantzia: 2.4G Haririk gabeko igorlearen potentzia: 2.4G Hari gabeko modulazioa: 2.4G Haririk gabeko eramailearen maiztasuna: Bluetooth transmised power: Bluetooth transmitido modulación: Bluetooth frekuentzia: Bluetooth profile bertsioa: Bluetooth bertsioa: Bateria mota: Elikatze-iturria: Kargatzeko denbora: Musika erreproduzitzeko denbora RGB argia itzalita: Mikrofonoa hartzeko eredua: Pisua:

50 mm Driver dinamikoak 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DFSK 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ioizko bateria (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 h 3.5 norabide unibertsala g43 h 418 h

Konektagarritasuna 3.5 mm-ko Audio-Kablea 2.4G Haririk gabeko Bluetootha

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mugikorra

MAC

Stereo

Ez da bateragarria

Stereo

Ez da bateragarria

Stereo

Ez da bateragarria

Stereo

Ez da bateragarria

IC RF esposizioari buruzko informazioa eta adierazpena Kanadako SAR muga (C) 1.6 W/kg da ehun gramo batean batez bestekoa. Gailu motak: (IC: 6132A-JBLQ810WL) SAR muga honen aurrean ere probatu da Arau honen arabera, produktuaren ziurtagiriak burua erabiltzeko ziurtagirian jakinarazitako SAR baliorik altuena 0.002 W/Kg da. Gailua gorputzeko eragiketa tipikoetarako probatu zen, non produktua burutik 0 mm-ra mantentzen zen. IC RF esposizio-baldintzak betetzen jarraitzeko, erabili erabiltzailearen buruaren eta entzungailuaren atzealdearen artean 0 mm-ko distantzia mantentzen duten osagarriak. Gerriko klipak, zorroak eta antzeko osagarriak erabiltzeak ez du bere muntaian metalezko piezarik edukiko. Baliteke baldintza hauek betetzen ez dituzten osagarriak erabiltzea IC RF esposizio-baldintzak ez betetzea eta saihestu egin behar da.
IC RF esposizioari buruzko informazioa eta USB haririk gabeko donglerako Kanadako SAR muga (C) 1.6 W/kg da ehun gramo batean batez bestekoa. Gailu motak: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) SAR muga honen aurrean ere probatu da Arau honen arabera, produktuaren ziurtapenean burua erabiltzeko 0.106 W/Kg-koa da adierazitako SAR baliorik altuena.
Buruaren funtzionamendua Gailuari buruko manipulazio-proba tipiko bat egin zitzaion. RF esposizio-baldintzak betetzeko, 0 cm-ko gutxieneko bereizketa-distantzia mantendu behar da erabiltzailearen belarriaren eta produktuaren artean (antena barne). Baldintza hauek betetzen ez dituzten buru-esposizioak baliteke RF esposizio-baldintzak ez betetzea eta saihestu egin behar da. Erabili hornitutako edo onartutako antena soilik.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Gorputzaren funtzionamendua Gailua gorputzeko eragiketa tipikoetarako probatu zen, non produktua gorputzetik 5 mm-ko distantziara atxikita mantentzen zen. Goiko murrizketak ez betetzeak IC RF esposizio jarraibideak urratzea eragin dezake. Erabili hornitutako edo onartutako antena soilik.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
RF de l'IC erakusketaren gaineko informazioak. La muga DAS du Canada (C) 1,6 W/kg da, ehuneko gramo baten gainean dago. Gailu motak: (IC: 6132A-JBLQ810WL) a ere probatu izan da erlazioarekin erlazionatutako DAS estandarraren arabera. Produktuaren ziurtagiriaren ziurtagiria gehigarri altua duen balio DAS da 0,002W/Kg-ko goi-mailako erabilerarako. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques in relation with the corps, non le produit a été used to 0 mm of the tête. Jarraitu RF de l'IC-ren erakusketa estandarrak errespetatu, erabili osagarriak 0 mm-ko bereizketa-distantzia mantentzen duten erabiltzailearen buruaren buruan eta kaskaren atzealdean. L'utilisation de clips de ceinture, d'etui or d'accessoires similares ez dute piezak metalikoak eduki behar. Aparailuek ez dute errespetatu behar dituzten baldintzak RF de l'IC eta behar izan behar dituzten estandarrak errespetatu.
Informations and declaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB Kanadako DAS muga (C) da 1,6 W/kg ehuneko gramo baten batez bestekoa. Gailu motak: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) SAR mugakidearekin erlazionatutakoa ere probatu da. Arau honen arabera, SAR balioaren arabera, produktuaren ziurtagiria lortzeko balio handiagoa duen produktuaren ziurtagiria 0,106W/Kg da.

Buruaren mailaren erabilera Gailua buruaren inguruan erabiltzen den kasu tipiko batean probatu da. Errespetatu RF estandarrak errespetatu, gutxienez 0 cm-ko bereizketa-distantzia mantendu behar da orekarian eta produktuan (antena barne). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respect les standards d'exposition RF eta doit être évité. Erabili antena barne edo ziurtatutako antena soilik. IC: 6132A-JBLQ810WL
Gorputzaren funtzionamendua L'appareil a été testé for des operations corporelles type tipikoak, non produktua gorputzaren 5 mm-ko distantzia batean mantentzen zen. Murrizketarik ez errespetatzeak RF d'IC-ren erakusleen gidalerroen urraketa eragin dezake. Erabili bakarrik emandako antena edo onartua. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
EZ SAiatu BATERIA IREKITZEKO, ZERBITZATZEKO EDO DESMONTAGERA | EZ ZIRKUITU LABURRA | SUTAN BOTATZEKO LEHIA EZIN DA LEHENTZEKO ARRISKUA BATERIA MOTA EZEZEGUN BATEN BIDEZ ordezkatzen bada ERABILITAKO PILAK BOTATU EDO BIRZIKLATU JARRAIBIDEEN ARABERA

Bluetooth® hitzaren marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc. enpresaren jabetzako marka erregistratuak dira eta marka horien erabilera HARMAN International Industries, Incorporated enpresak lizentziapean dago. Beste marka komertzialak eta izen komertzialak dagozkien jabeenak dira.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial eta não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Produktu hau ANATEL homologatuta dago, 242/2000 Ebazpenaren bidez araututako prozedurak adostu ditu, eta aplikatutako baldintzak bete ditu. Informazio gehiagorako, kontsultatu ANATEL webgunea www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Haririk gabeko belarri gaineko errendimenduko joko-aurikularra zarata kentze aktiboarekin eta Bluetootharekin

Soinua Biziraupena da.
Igo maila JBL Quantum 810 Wireless-ra, Hi-Res ziurtagiria duen JBL QuantumSOUND, audio-detaile txikienak ere kristalezko argiak ematen dituena eta JBL QuantumSURROUND, DTS Headphone:X 2.0 teknologiarekin jolasteko ingurazio-soinu espazial onena. 2.4 GHz-ko haririk gabeko konexioarekin eta Bluetooth 5.2 streamingarekin eta jolasten ari zaren bitartean kargatzen den bateriaren 43 orduko iraupenarekin, ez duzu segundo bat ere galduko. Jolas-inguruneetarako diseinatuta, ahots-fokuaren boom mikroa eta zarata kentzeko teknologiak bermatzen du beti argi izango duzula zure taldearekin estrategia hitz egiten ari zaren edo pizza bat eskatzen ari zaren. Doitu Discord-en ziurtagiria oreka perfekturako, gero exekutatu eta tiro egin egun osoan eta gau osoan 2.4 GHz-ko dongle txikiago baten erosotasunarekin eta larruz estalitako memoria-aparretako belarrietako kuxinen erosotasunarekin.

Ezaugarriak
Inguruko soinu bikoitza Entzun xehetasun guztiak Hi-Res kontrolatzaileekin Haririk gabeko zarata aktiboak kentzeko teknologia bikoitza Jokoetarako Erreproduzitu eta kargatu aldi berean Jolaseko audioa txat-marka Discordrako Mikrofono zuzena Diseinu iraunkorra eta erosoa PCrako optimizatua, plataforma anitzekin bateragarria

810
Haririk gabeko belarri gaineko errendimenduko joko-aurikularra zarata kentze aktiboarekin eta Bluetootharekin

Ezaugarriak eta prestazioak
Inguruko soinu bikoitza Senti ezazu jokoan sartzen ari zarela JBL QuantumSURROUND eta DTS Headphone:X bertsioa 2.0 teknologiarekin, zure inguruan kanal anitzeko 3D audio murgilgarria bizitzeko aukera ematen dizuna.
Entzun xehetasun guztiak Hi-Res gidariekin. Murgil zaitez guztiz JBL QuantumSOUND-en. Hi-Res 50 mm-ko gidariek audio xehetasunik txikienak ere zehaztasun handiz kokatzen dituzte, posizioan mugitzen den etsai baten adarkatzetik hasi eta zure atzetik nahasten den zonbi horda baten urratsetaraino. Jolasari dagokionez, soinua biziraupena da.
Haririk gabeko bikoitza Ez galdu segundo bat 2.4 GHz-ko haririk gabeko eta Bluetooth 5.2-ren soluzio bikoitzekin, audioaren atzerapenak eta uzteak ezabatuz.
Jolasetarako Zarata Ezeztatze Aktiborako teknologia Jolas-inguruneetarako diseinatua, JBL Quantum 810 Wireless-ren Zarata Uzte Aktiboa sistemak nahi ez diren hondoko soinuak ezabatzen ditu, zure eginkizunean guztiz arduratuta egon zaitezen distrakziorik gabe.
Jolastu eta kargatu aldi berean Jolastu egun osoan eta gau osoan 43 orduko bateriaren iraupenarekin, jolasten duzun bitartean kargatzen dena. Bertan dauden taldekide batzuek ez bezala, JBL Quantum 810 Wireless ez da inoiz irtengo, eta ez zaitu huts egiten.
Discord-erako joko-audioaren txat-markoa Soinu-txartelei esker, Discord-ek ziurtatutako dial-ek jokoaren eta txataren audioaren oreka ezin hobea pertsonaliza dezakezu entzungailuetan, ekintzan eten gabe.
Mikrofono zuzena JBL Quantum 810 Wireless-ren ahots-fokatze norabideko mikrofonoak, mutu eta oihartzuna deuseztatzeko teknologiarekin, beti argi eta ozen aterako zarela esan nahi du, zure taldearekin estrategia hitz egiten ari zaren edo pizza bat eskatzeko.
Diseinu iraunkorra eta erosoa Buruko zinta arin eta iraunkorrak eta larruz estalitako memoria aparrez betetako belarrietarako kuxina erabateko erosotasunerako diseinatuta daude, jolasten duzun bitartean.
PCrako optimizatua, plataforma anitzekin bateragarria JBL Quantum 810 Haririk gabeko entzungailuak 2.4 GHz-ko haririk gabeko konexioaren bidez bateragarriak dira PC, PSTM (PS5 eta PS4) eta Nintendo SwitchTM (akokatzean soilik), Bluetooth 5.2 bidez Bluetooth gailu bateragarriekin eta 3.5 mm-ren bidez. audio-konexioa PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mugikorra, Mac eta VR-rekin. JBL QuantumENGINE-k bultzatutako funtzioak (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Mikrofonoaren ezarpenak eta abar) ordenagailuan soilik daude erabilgarri. Egiaztatu konektibitate-gida bateragarritasuna ikusteko.

Zer da kutxa?
JBL Quantum 810 Haririk gabeko entzungailuak USB kargatzeko kablea 3.5 mm-ko audio-kablea USB haririk gabeko donglea Haizetako aparra mikrofonorako QSG | Berme txartela | Segurtasun fitxa
Fitxa teknikoa:
Gidariaren tamaina: 50 mm Gidari dinamikoak Maiztasun-erantzuna (aktiboa): 20Hz 20kHz Mikrofonoaren maiztasun-erantzuna: 100Hz 10kHz Sarrerako potentzia maximoa: 30mW Sentikortasuna: 95dB SPL@1kHz/1mW Gehienezko SPL: 93dB Mikrofonoaren sentsibilitatea: -38Hz/VPa @1kHz/VPa@ 32G Haririk gabeko igorlearen potentzia: <2.4 dBm 13G Haririk gabeko modulazioa: /2.4-DQPSK 4G Haririk gabeko eramailearen maiztasuna: 2.4 MHz 2400 MHz Bluetooth bidez transmititutako potentzia: <2483.5 dBm Bluetooth bidez transmititutako modulazioa: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK Bluetooth maiztasuna: 8 MHz – 2400 MHz Bluetooth profile bertsioa: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth bertsioa: V5.2 Bateria mota: Li-ioizko bateria (3.7V/1300mAh) Elikadura hornidura: 5V 2A Kargatzeko denbora: 3.5 ordu Musika erreproduzitzeko denbora RGB argiztapena itzalita: 43 ordu Mikrofonoa hartzeko eredua: norabide bakarrekoa Pisua: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 AEB www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Eskubide guztiak erreserbatuak. JBL HARMAN International Industries, Incorporated enpresaren marka komertziala da, Estatu Batuetan eta / edo beste herrialde batzuetan erregistratua. Bluetooth® hitzaren marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc. enpresaren marka erregistratuak dira eta HARMAN International Industries, Incorporated enpresak marka horien erabilera lizentziapean dago. Beste marka komertzialak eta izen komertzialak dagozkien jabeenak dira. Ezaugarriak, zehaztapenak eta itxura aldatu egin daitezke, jakinarazi gabe.

Dokumentuak / Baliabideak

JBL QUANTUM 810 Haririk gabeko entzungailuak [pdf] Jabearen eskuliburua
QUANTUM 810, QUANTUM 810 Haririk gabeko entzungailuak, Haririk gabeko entzungailuak, entzungailuak