HMC-500 Massage Chair

HoMEDiCS - logo

BRAND IN MASSAGE
Instrukzio eskuliburua 

HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair -

HMC-500MASSAGECHAIR
JARRAIBIDE ESKULIBURUA ETA BERMEN INFORMAZIOA
BI URTEKO BERME MUGATUA
HMC-500 

SEGURTASUN ARGIBIDE GARRANTZITSUAK

PRODUKTU ELEKTRIKOAK ERABILTZEAN, SEGURTASUNAREN OINARRIZKO NEURRIAK BETI BEHAR IZANGO DIRA, honako hauek barne:
Irakurri argibide guztiak erabili aurretik
DANGER-TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

  • Deskonektatu beti aparatu hau entxufetik, erabili eta berehala garbitu aurretik.
  • Ez erabili inoiz pinik edo bestelako lokailu metalikorik aparatu honekin.

ABISUA -TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS:

  • An app iance should NEVER be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts or attachments.
  • EZ haurrek erabiltzeko.
  • Tresna hau ume, pertsona gaixo edo ezinduek, horien gainean edo gertu daudenean erabiltzen dutenean gainbegiratze estua behar da.
  • Erabili tresna hau eskuliburu honetan deskribatutako moduan erabiltzeko. EZ erabili HoMedics-ek gomendatzen ez dituen eranskinik; zehazki, unitatearekin batera ematen ez diren eranskinak.
  • EZ INOIZ erabili tresna hau kablea edo entxufea hondatuta badago, behar bezala funtzionatzen ez badu, erori edo hondatu bada edo uretara bota bada. Itzuli tresna HoMedics Zerbitzu Zentrora aztertzeko eta konpontzeko.
  • Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. DO NOT use on sensitive skin areas or in the presence of poor circulation. The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous.
  • Mantendu kablea gainazal berotuetatik urrun.
  • INOIZ ez utzi edo sartu objekturik edozein irekiduratan.
  • DO NOT use this massager in close proximity to loose clothing, jewelry
  • EZ funtzionatu aerosol (spray) produktuak erabiltzen ari diren lekuan edo oxigenoa administratzen den tokietan.
  • EZ operatu manta edo burkoaren azpian. Gehiegizko beroketa gerta daiteke eta sua, deskarga elektrikoa edo zauriak sor ditzake.
  • EZ eraman aparatu hau hornidura-kablearen bidez edo erabili kablea helduleku gisa.
  • Deskonektatzeko, biratu aginte guztiak "itzalita" posiziora eta kendu entxufea entxufetik.
  • EZ erabili kanpoan.
  • INOIZ EZ funtzionatu aparatua aire baoak blokeatuta. Mantendu airearen irekidurak kargarik, ilerik eta antzekoak.

Gorde argibide hauek
KONTUZ - IRAKURRI AURRETIK ARGIBIDE GUZTIAK IRAKURRI.

  • Produktu hau ez dago medikuntzako erabilerarako. Luxuzko masaje bat eskaintzeko soilik da.
  • Galdetu zure medikuari produktu hau erabili aurretik, bada
    - Haurdun zaude
    - Taupada-markagailua duzu
    - Zure osasunari buruzko edozein kezka duzu
  • EZ da gomendatzen diabetikoek erabiltzea.
  • INOIZ ez utzi etxetresna elektrikoa zainduta, batez ere umeak bertan badaude.
  • EZ erabili produktu hau aldi berean 30 minutu baino gehiagoz.
  • Erabilera zabalak produktuaren gehiegizko beroketa eta bizitza laburragoa ekar ditzake. Hori gertatuz gero, eten erabilera eta utzi unitatea hozten funtzionatu aurretik.
  • INOIZ ez erabili produktu hau zuzenean hantutako edo hanturatutako guneetan edo larruazaleko erupzioetan.
  • EZ erabili produktu hau medikuaren arretaren ordezko gisa.
  • INOIZ ez erabili produktu hau ohean zaudenean.
  • Produktu hau ez da INOIZ erabili behar erabiltzaileak kontrolak funtzionatzeko duen ahalmena edo bere gorputzaren beheko erdian zentzumen gabeziak dituen edozein gaitz fisikoren bat izanez gero.
  • EZ INOIZ erabili produktu hau automobiletan.
  • Etxetresna elektriko hau etxeko erabilerarako bakarrik dago pentsatuta.

MANTENTZE

GORDE
Place massage chair in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the hand control cord.

GARBITU Deskonektatu unitatea eta utzi hozten garbitu aurretik. Garbitu leun eta leun batekin soilikamp belakia. Ez utzi inoiz ura edo beste edozein likido unitatearekin harremanetan jartzen.

  • EZ garbitu garbitzeko likidoetan.
  • NEVER use abrasive cleaners, brushes, gasoline, kerosene, glass /furniture polish or paint thinner to clean.
  • DO NOT attempt to repair the HMC-500. There are no user-serviceable parts. For service, call the consumer relations telephone number listed in the warranty section.

EDUKIAK

HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair - fig

HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair - fig 6

ESERTAINA

  1. Connect the plug into an outlet .
    HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair - fig 1
  2. Piztu etengailua.
    HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair - fig 2

Nola erabili

HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair - fig 3

HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair - fig 4

EZAUGARRIAK

HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair - fig 5

BI URTEKO BERME MUGATUA
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HaMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.

HoMedics products have the following warranty: The HoMedics’s HMC-500 has a one year in-home service warranty and a two years parts warranty. HoMedics customer service will not issue Return Material Authorizations (RMAs) for products. HoMedics products will be either repaired by the consumer or by an in-home technician. Heeled ics will not issue Retum Material Authorizations (RMAs) for buyer’s remorse.

Service And Technical Support
Consumers may contact Cozzia’s customer service department at 1-877-977-0656 between 9:00 am and 5:00 pm PST, Monday through Friday or email us at Servicetkozziausa.com edo bisitatu gure web at www.cozziausa.com for warranty or service issues.
Kontsumitzaileek unitatearen serie-zenbakia eta erosketaren data-froga (salmentaren ordainagiria) eman behar dituzte Cozzia zerbitzu-sailarekin konponketa baten inguruan harremanetan jartzen direnean.
A Genie customer service representative will attend to most consumer inquiries, but in some cases a technical service specialist will provide advanced support.
Non-warranty repair is provided on a ‘per incident’ basis. Guzzle customer service will verify that the unit has failed and provide instructions for repairing a unit. All applicable repairs, parts, shipping, handling, local tax and a ‘per incident’ fee will be charged for non-warranty repairs and support calls.
Proof of purchase (original receipt) is required for all warranty repairs or service.
Far more information regarding our product line in the USA, please visit: wvm.homedics.com. For Canada, please visit: vvw.homedics-ca.

AEBETAKO ZERBITZURAKO:
email: [posta elektroniko bidez babestua]
Monday-Friday 9leam-5;0E1pm
PST 1177.977.0656
HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC. 0 2017 HoMedics, U.C. All rights reserved. HMC-500

FCCren abisua:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide   easonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user  s encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Antena hartzailea berriro orientatu edo lekuz aldatu.
  • Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
  • Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera.
  • Kontsultatu saltzaileari edo esperientziadun irrati / telebistako teknikariari laguntza lortzeko.

Kontuz: Fabrikatzaileak berariaz onartzen ez duen gailu honetan egindako aldaketak edo aldaketek ekipamendu hau erabiltzeko baimena baliogabetu dezakete.
Gailu honek FCC Arauen 15. atala betetzen du. Funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu:
(1) Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum  istance 20cm between the radiator and your body.
Use is uncontrolled by the environment

HoMEDiCS - logo

BRAND IN MASSAGE

Dokumentuak / Baliabideak

HoMEDiCS HMC-500 Massage Chair [pdf] Argibide eskuliburua
BK150, YMX-BK150, YMXBK150, HMC-500 Massage Chair, HMC-500, Massage Chair

Iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.