Hatco-logoa

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-product

ABISUA
Ez erabili ekipo hau eskuliburu honen edukia irakurri eta ulertu ez baduzu! Eskuliburu honetan jasotako argibideak ez betetzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzake. Eskuliburu honek produktu honen mantentze, erabilera eta funtzionamenduari buruzko segurtasun-informazio garrantzitsua du. Eskuliburu honen edukia ulertu ezin baduzu, mesedez jarri zure arduradunari. Gorde eskuliburu hau leku seguru batean, etorkizunean erreferentzia izateko. Ingelesa = p 2.

JABEAREN INFORMAZIO GARRANTZITSUA

Grabatu modelo-zenbakia, serie-zenbakia, liburukiatage, eta unitatearen erosketa-data beheko espazioetan (unitatearen aurrealdean dagoen zehaztapen-etiketa). Mesedez, izan informazio hau eskuragarri zerbitzu-laguntza lortzeko Hatco-ra deitzen duzunean.

  • Model No. ___________________________________________
  • Serial Kop ________________________________________
  • Voltage __________________________________________
  • Erosketaren data __________________________________

Erregistratu zure unitatea!
Lineako bermearen erregistroa betez gero, bermearen estaldura lortzeko atzerapenak saihestuko dira. Sartu Hatco-ra webwww.hatcocorp.com webgunean, hautatu Laguntza goitibeherako menua eta egin klik "Bermea".

Mailako Ordutegia:
7:00etatik 5:00etara astelehenetik ostiralera, Erdiko Ordua (CT) (Udako ordutegia: ekainetik irailera — AM7:00etatik 5:00etara astelehenetik ostegunera AM7:00etatik 4:00etara ostiralera).

24 orduko 7 eguneko piezak eta zerbitzuen laguntza Estatu Batuetan eta Kanadan eskuragarri dago 800-558-0607 telefono zenbakira deituta. Informazio gehigarria gure bisitan aurki dezakezu webgunean www.hatcocorp.com.

AURKEZPENA

Hatco Glo-Rite® Display Lights argi-zerrenda iraunkor eta eraginkorrak dira janaria prestatzeko, edukitzeko eta erakusteko guneetan erabiltzeko aproposa. Argiak estrusiozko aluminiozko karkasekin eginda daude, erreflexu distiratsuak dituzten distirarik handiena lortzeko eta hausteko erresistenteak dituzten goritasun argiak dituzte. Unitate bakoitza muntatzeko eta konexio elektrikorako hornituta dago, operadorea kontrolatzeko Power I/O (piztu/itzali) etengailu batekin batera.

Hatco Display Lights ikerketa zabalaren eta eremuko probaren produktuak dira. Erabilitako materialak iraunkortasun handiena, itxura erakargarria eta errendimendu ezin hobea izateko hautatu ziren. Unitate bakoitza bidalketa baino lehen ikuskatu eta probatu egiten da. Eskuliburu honek pantaila-argien instalazio, segurtasun eta funtzionamendu-argibideak eskaintzen ditu. Hatco-k gomendatzen du eskuliburu honetan agertzen diren instalazio, funtzionamendu eta segurtasun-argibide guztiak irakurtzea unitate bat instalatu edo erabili aurretik.

Eskuliburu honetan agertzen den segurtasun-informazioa seinale-hitz panel hauen bidez identifikatzen da:

  • ABISUA saihesten ez bada, heriotza edo lesio larriak sor ditzakeen egoera arriskutsua adierazten du.
  • KONTUZ saihesten ez bada, lesio arinak edo moderatuak sor ditzakeen egoera arriskutsua adierazten du.
  • OHARRA lesio pertsonalekin zerikusia ez duten praktikei aurre egiteko erabiltzen da.

SEGURTASUN INFORMAZIO GARRANTZITSUA

Irakurri honako segurtasun-informazio garrantzitsu hau ekipo hau erabili aurretik, lesio larriak edo heriotzak saihesteko eta ekipoak edo ondasunak kaltetzeko.

ABISUA

DESHOK ELEKTRIKOAREN ARRISKUA:

  • Unitatea elektrizista kualifikatu batek instalatu behar du. Instalazioak tokiko kode elektriko guztiak bete behar ditu. Kualifikaziorik gabeko langileek instalatzeak unitatearen bermea baliogabetuko du eta deskarga elektrikoa edo erredura eragin dezake, baita unitatea eta/edo ingurua kaltetu ere.
  • Kontsultatu baimendutako kontratista elektriko bati tokiko kode elektrikoekin eta Kode Elektriko Nazionalarekin (NEC) bat datozen instalazio elektriko egokia lortzeko.
  • Deskonektatu fusiblearen etengailuaren / etengailuaren korrontea itzali eta utzi unitatea hozten garbiketa, doikuntza edo mantentze-lanak egin aurretik.
  • EZ murgildu edo urarekin saturatu. Unitatea ez da iragazgaitza. Ez ezazu funtzionatu unitatea urpean edo urez beteta egon bada.
  • Ez garbitu unitatea kargatuta edo berotuta dagoenean.
  • Unitatea ez da eguraldia erresistentea. Kokatu unitatea barrualdean, giroko airearen tenperatura 70 °F (21 °C) gutxienezkoa den.
  • Ez garbitu lurrunez edo gehiegizko ur unitatean.
  • Unitate hau ez da "jet-froga" eraikuntza. Ez erabili spray-garbigailurik unitate hau garbitzeko.
  • Unitate hau langile kualifikatuek bakarrik egin behar dute zerbitzua. Kualifikaziorik gabeko langileek egindako zerbitzuak deskarga elektrikoak edo erredurak eragin ditzake.
  • Erabili benetako Hatco ordezko piezak soilik zerbitzua behar denean. Hatco Benetako Ordezko Piezak ez erabiltzeak berme guztiak baliogabetuko ditu eta ekipoaren operadoreak bolumen elektriko arriskutsuak jasan ditzake.tage, deskarga elektrikoa edo erreduraren ondorioz. Benetako Hatco ordezko piezak erabiltzen diren inguruneetan segurtasunez funtzionatzeko zehazten dira. Post-merkatuko edo ordezko pieza generiko batzuek ez dute Hatco ekipoetan segurtasunez funtzionatzea ahalbidetuko duten ezaugarririk.

SUTE ARRISKUA:

  • Kokatu unitatea horma eta material erregarrietatik distantzia egokian. Distantzia seguruak mantentzen ez badira, kolorea aldatzea edo errekuntza gerta daiteke.
  • Ziurtatu elikagai-produktua elikagai-segurtasuneko tenperatura egokian berotu dela unitatean jarri aurretik. Elikagaiak behar bezala ez berotzeak osasunerako arrisku larriak ekar ditzake. Unitate hau aurrez berotutako elikagaiak edukitzeko soilik da.
  • Ziurtatu operadore guztiei unitatearen erabilera seguru eta egokiari buruz informatuta daudela.
  • Unitate hau ez dago umeek edo gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek erabiltzeko. Ziurtatu haurrak behar bezala gainbegiratu eta gorde itzazu unitatetik urrun.

ABISUA

  • LEherketa-ARRISKUA: Ez gorde edo erabili gasolina edo bestelako lurrun sukoiak edo likidoak aparatu honen edo beste edozein inguruan.
  • Ziurtatu operadore guztiei unitatearen erabilera seguru eta egokiari buruz informatuta daudela.
  • Unitate hau ez dago umeek edo gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek erabiltzeko. Ziurtatu haurrak behar bezala gainbegiratu eta gorde itzazu unitatetik urrun.
  • Erabili National Sanitation Foundation (NSF) estandarrak betetzen edo gainditzen dituzten bonbillak soilik eta elikagaiak gordetzeko guneetarako bereziki diseinatuta daudenak. Bereziki estalirik ez duten bonbilak apurtzeak zauri pertsonalak eta/edo elikagaiak kutsatzea eragin dezake.
  • Unitate honek ez du "erabiltzaileak zaindu beharreko" piezarik. Unitate honetan zerbitzua behar izanez gero, jarri harremanetan Baimendutako Hatco Zerbitzu Agente batekin edo jarri harremanetan Hatco Zerbitzu Departamentuarekin 800-558-0607 edo 414-671-6350 zenbakietara.

KONTUZ
Fabrikazio-olio estandarrak eta homologatuak hasierako abiaraztean 30 minutura arte erre daitezke. Hau behin-behineko baldintza da. Jarri unitatea elikagai-produkturik gabe kea xahutu arte.

OHARRA
Erabili urratzaileak ez diren garbigarriak eta oihalak soilik. Garbitzaile eta zapi urratzaileek unitatearen akabera urratu dezakete, itxura hondatu eta lurzorua metatzeko arriskua izan dezaten.

EREDUAREN DESKRIBAPENA

Eredu guztiak
Hatco Glo-Ray® Buffet-berogailuak janari beroa buffet-linean edo aldi baterako zerbitzatzeko guneetan gordetzeko aproposak dira. GRBW modeloak 25-1/8 "-tik 73-1/8"-tik (638-1857 mm-ra) zabalera desberdinetan daude eskuragarri. metalezko estalduradun berogailu-elementu batek beroa goitik zuzentzen du, eta termostatikoki kontrolatutako oinarri berotuak azpitik 80°-180°F (27°-82°C) beroa eramaten du.

Ezaugarri estandarrak honako hauek dira: altzairu herdoilgaitzezko goiko gainazala, plastikozko doministiku babesle sendoak, hausteko erresistentea den pantaila goriaren argiztapena eta 6′ (1829 mm) kablea eta entxufea.
Eskuragarri dauden aukerako ezaugarriak honako hauek dira: plastikozko alboko panelak, plastikozko aurrealdeko itxitura, errotuluen euskarria, 9-3/8 "(238 mm) edo 14" (356 mm) doministiku babesleak, estaldura gogorreko oinarria, goialdeko bero kontrolak (GRBW-24 bidez). GRBW-60 modeloak soilik), Diseinatzaileen koloreak eta pantaila halogenoen bonbillak. Pan-errailak eta 4″ (102 mm) hankak erregulagarriak osagarri gisa eskuragarri daude.

OHARRA: Informazio gehigarrirako jo AUKERAK ETA OSAGARRIAK atalean.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

EREDU IZENDAPENAHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

ZEHAZTASUNAK

Entxufeen konfigurazioak
Unitateak fabrikatik hornitzen dira kable elektrikoa eta entxufea instalatuta. Entxufeak aplikazioen arabera hornitzen dira.

ABISUA
HOTEK ELEKTRIKOAREN ARRISKUA: konektatu unitatea behar bezala lurreko hargune elektriko batean.tage, tamaina eta entxufearen konfigurazioa. Entxufea eta hargunea bat ez badatoz, jarri harremanetan elektrizista kualifikatu batekin bolumen egokia zehazteko eta instalatzekotage eta tamaina hargune elektrikoa.

  • OHARRA: Zehaztapenen etiketa unitatearen goiko atzeko aldean dago. Ikusi etiketa serie-zenbakia eta unitatearen informazio elektrikoa egiaztatzeko.
  • OHARRA: Hatco-k ez du hornitu hargunea.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Balorazio elektrikoen taula — GRBW-24–GRBW-36
Model Voltage Watts Amps Plug Konfigurazioa Shipping Pisua
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 kgs. (22 kg)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 kgs. (22 kg)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 kgs. (22 kg)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 kgs. (22 kg)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 kgs. (22 kg)
240

220–230 (CE)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 kgs. (22 kg)

48 kgs. (22 kg)

230–240 (CE) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 kgs. (22 kg)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 kgs. (24 kg)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 kgs. (24 kg)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 kgs. (24 kg)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 kgs. (24 kg)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 kgs. (24 kg)
240 1270 5.3 BS-1363 52 kgs. (24 kg)
220–230 (CE) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 kgs. (24 kg)
230–240 (CE) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 kgs. (24 kg)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 kgs. (26 kg)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 kgs. (26 kg)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 kgs. (26 kg)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 kgs. (26 kg)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 kgs. (26 kg)
240 1578 6.6 BS-1363 58 kgs. (26 kg)
220–230 (CE) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 kgs. (26 kg)
230–240 (CE) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 kgs. (26 kg)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 kgs. (31 kg)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 kgs. (31 kg)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 kgs. (31 kg)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 kgs. (31 kg)
240 1782 7.4 BS-1363 68 kgs. (31 kg)
220–230 (CE) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 kgs. (31 kg)
230–240 (CE) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 kgs. (31 kg)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 kgs. (34 kg)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 kgs. (34 kg)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 kgs. (34 kg)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 kgs. (34 kg)
240 2040 8.5 BS-1363 74 kgs. (34 kg)
220–230 (CE) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 kgs. (34 kg)
230–240 (CE) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 kgs. (34 kg)

Ilunpeko eremuek informazio elektrikoa daukate Nazioarteko modeloetarako soilik.

  • NEma 5-20P Kanadarako.
  • Ez dago eskuragarri Kanadan.
Balorazio elektrikoen taula — GRBW-42–GRBW-72
Model Voltage Watts Amps Plug Konfigurazioa Shipping Pisua
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 kgs. (37 kg)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 kgs. (37 kg)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 kgs. (37 kg)
240 2360 9.8 BS-1363 81 kgs. (37 kg)
220–230 (CE) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 kgs. (37 kg)
230–240 (CE) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 kgs. (37 kg)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 kgs. (41 kg)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 kgs. (41 kg)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 kgs. (41 kg)
240 2680 11.2 BS-1363 90 kgs. (41 kg)
220–230 (CE) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 kgs. (41 kg)
230–240 (CE) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 kgs. (41 kg)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 kgs. (44 kg)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 kgs. (44 kg)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 kgs. (44 kg)
240 2948 12.3 BS-1363 96 kgs. (44 kg)
220–230 (CE) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 kgs. (44 kg)
230–240 (CE) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 kgs. (44 kg)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 kgs. (49 kg)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 kgs. (49 kg)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 kgs. (49 kg)
240 3113 13.0 BS-1363 107 kgs. (49 kg)
220–230 (CE) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 kgs. (49 kg)
230–240 (CE) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 kgs. (49 kg)

Ilunpeko eremuek informazio elektrikoa daukate Nazioarteko modeloetarako soilik.

Neurriak
Model Zabalera (A) Sakonera (B) Altuera (C) Sakonera (D) aztarna Zabalera (E) aztarna Sakonera (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 "(638 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 17-3 / 4 "(451 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 22-5 / 8 "(575 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 "(791 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 17-3 / 4 "(451 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 28-5 / 8 "(727 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 "(943 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 17-3 / 4 "(451 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 34-5 / 8 "(879 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-42 43-1 / 8 "(1095 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 20-3 / 4 "(527 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 40-5 / 8 "(1032 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-48 49-1 / 8 "(1248 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 20-3 / 4 "(527 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 46-5 / 8 "(1184 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-54 55-1 / 8 "(1400 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 20-3 / 4 "(527 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 52-5 / 8 "(1337 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-60 61-1 / 8 "(1553 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 20-3 / 4 "(527 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 58-5 / 8 "(1489 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-66 67-1 / 8 "(1705 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 20-3 / 4 "(527 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 64-5 / 8 "(1641 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)
GRBW-72 73-1 / 8 "(1857 mm) 22-1 / 2 "(572 mm) 20-3 / 4 "(527 mm) 19-1 / 2 "(495 mm) 70-5 / 8 "(1794 mm) 17-15 / 16 "(456 mm)

Unitate estandarrak 1" (25 mm) oinekin hornituta daude, 3" (76 mm) gehitu Altuera (C) 4" (102 mm) hankekin hornituta daudenean.

OHARRA: Sakonera (B) 7-1/2” (191 mm) doministiku babesteko estandarra duten unitateetarako da.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

INSTALAZIOA

General
Glo-Ray® Buffet-berogailuak osagai gehienekin aurrez muntatuta bidaltzen dira. Kontuz ibili behar da bidalketa-kartoia desegitean unitatea eta osagaiak ez hondatzeko.

ABISUA

  • HOTEK ELEKTRIKOAREN ARRISKUA: unitatea ez da eguraldia erresistentea. Kokatu unitatea barrualdean, giroko airearen tenperatura 70 °F (21 °C) gutxienezkoa den.
  • SUTE ARRISKUA: Kokatu unitatea horma eta material erregaietatik gutxienez 1″ (25 mm)-ra. Distantzia seguruak mantentzen ez badira, kolorea aldatzea edo errekuntza gerta daiteke.

KONTUZ

  • Kokatu unitatea mostradorearen altuera egokian erabiltzeko egokia den eremu batean. Kokalekuak berdinduta egon behar du unitatea edo bere edukia ustekabean eror ez dadin eta unitatearen eta edukiaren pisuari eusteko bezain sendoa izan behar du.
  • National Sanitation Foundation (NSF) 36″ (914 mm) baino gehiagoko zabalera edo 80 lb baino gehiagoko pisua duten unitateak eskatzen ditu. (36 kg) instalazio-azalera zigilatu edo altxatu. Erabilera puntuan unitatea ezin bada zigilatu, 4″ (102 mm) hankak sartzen dira unitatearen azpian garbiketa egokia izan dadin.
  • Garraio-unitatea zutik dagoenean soilik. Hori egin ezean, unitatean kalteak edo kalte pertsonalak eragin ditzake.

OHARRA
Ez arrastatu edo irristatu unitatea mugitzean edo instalatzean. Kontu handiz altxatu unitatea gomazko oinak urratu ez daitezen.

  1. Kendu unitatea koadroan.
    OHARRA: Bermearen estaldura lortzeko atzerapena saihesteko, osatu lineako bermearen erregistroa. Xehetasunetarako, ikusi JABEAREN INFORMAZIO GARRANTZITSUA atala.
  2. Kendu zinta eta babes-ontzia unitatearen gainazal guztietatik.
  3. Instalatu doministiku babesleak. Ikusi atal honetako "Sneeze Guard instalatzea" prozedura.
  4. Jarri unitatea nahi duzun tokian. Urrats honetarako bi pertsona behar dira.
    • Kokatu unitatea giroko airearen tenperatura konstantea den eta gutxienez 70 °F (21 °C) dagoen eremu batean. saihestu aire-mugimendu edo korronte aktiboen menpe egon daitezkeen eremuak (hau da, ihes-haizegailu/kanpaietatik, kanpoko ateetatik eta aire girotuko hodietatik gertu).
    • ziurtatu unitatea mostradorearen altuera egokian dagoela erabiltzeko egokia den eremu batean.
    • ziurtatu mahaigaina berdinduta eta sendoa dela unitatearen eta elikagaien pisuari eusteko.

OHAR: Ikus AUKERAK ETA OSAGARRIAK atalean instalazioaren informazio gehigarrirako.

Sneeze Guard instalatzea
modelo guztiak doministiku babesleekin bidaltzen dira. Erabili honako prozedura hau unitatean doministiku-babesak instalatzeko.

  1. muntatu soldadura torloju bakoitza doministiku-babesaren goiko aldean eta euskarriaren estalkiaren bidez. Hari solte azkoin bat euskarriaren azpian dagoen soldadura-torloju bakoitzean.
  2. Altxatu doministiku-babeslearen multzoa eta irristatu tentuz doministiku-babesleari loturik dauden soldadura-torloju bakoitza T zirrikituan.
  3. lerrokatu doministiku-babesaren mutur bakoitza unitatearen muturrekin eta, ondoren, estutu azkoinak doministiku-babesa posizioan finkatzeko. Ez estutu gehiegizko azkoinak.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

General
Erabili ondorengo prozedurak Glo-Ray Buffet berogailuak funtzionatzeko.

ABISUA
Irakurri segurtasun-mezu guztiak SEGURTASUNAREN INFORMAZIO GARRANTZITSUA atalean ekipo hau erabili aurretik.

  1. Entxufatu unitatea behar bezala lurreko hargune elektriko bateantage, tamaina eta entxufearen konfigurazioa. Ikus zehaztapenak atala xehetasunetarako.
  2. mugitu Pizteko/Itzali (I/O) etengailua ON (I) posiziora.
    • Oinarrizko manta-elementuak eta goiko berogailuak dinamizatuko dira.
    • Pantailako argiak piztuko dira.
      OHARRA: Unitatea goiko bero-kontrola aukeran hornituta badago, goiko bero-kontrolak goiko berogailu-elementuak kontrolatuko ditu. Piztu/Itzali (I/O) etengailuak oinarrizko manta berogailuak eta pantailako argiak kontrolatuko ditu soilik.
  3. Biratu oinarrizko bero-kontrola LOW eta HIGH artean nahi duzun ezarpenera. Oinarrizko tenperatura tartea 80°-180°F (27°-82°C) da gutxi gorabehera.
  4. Biratu aukerako goiko bero-kontrola (baldin badago) nahi duzun ezarpenera.

Shutdown

  1. mugitu Pizteko/Itzali (I/O) etengailua OFF (O) posiziora. elementu berogailu guztiak eta pantailako argiak itzaliko dira.
  2. Unitatea aukerako goiko bero-kontrola badu, jarri goiko bero-kontrola OFF posiziora. Goiko berogailu-elementuak itzaliko dira.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 GRBW-XX modeloetarako gainko kontrolakHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 GRBW-XX modeloetarako oinarrizko kontrolak

Gehienezko Pantaila Edukiera

  • GRBW-24 ………………………………………………..1 Tamaina osoko panoramika
  • GRBW-30 eta -36 …………………………………… 2 Tamaina Osoko zartagin
  • GRBW-42 eta -48 …………………………………… 3 Tamaina Osoko zartagin
  • GRBW-54 eta -60 …………………………………… 4 Tamaina Osoko zartagin
  • GRBW-66 eta -72 …………………………………… 5 Tamaina Osoko zartagin

MANTENTZE

General
Hatco Glo-Ray Buffet berogailuak iraunkortasun eta errendimendu handiena lortzeko diseinatuta daude, gutxieneko mantentze-lanarekin.

ABISUA

DESHOK ELEKTRIKOAREN ARRISKUA:

  • Itzali etengailua, deskonektatu korronte-kablea eta utzi unitatea hozten mantentze- edo garbiketa egin aurretik.
  • EZ murgildu edo urarekin saturatu. unitatea ez da iragazgaitza. Ez ezazu funtzionatu unitatea urpean edo urez beteta egon bada.
  • Ez garbitu lurrunez edo gehiegizko ur unitatean.
  • Unitate hau ez da "jet-froga" eraikuntza. Ez erabili spray-garbigailurik unitate hau garbitzeko.
  • Ez garbitu unitatea kargatuta edo berotuta dagoenean.

Unitate honek ez du "erabiltzaileak zaindu beharreko" piezarik. Unitate honetan zerbitzua behar izanez gero, jarri harremanetan Hatco Zerbitzu-agente baimendu batekin edo jarri harremanetan Hatco Zerbitzu Sailarekin 800-558-0607 edo 414-671-6350 telefono zenbakietara; faxa 800-690-2966; edo Nazioarteko Faxa 414-671-3976.

Garbiketa
Unitatearen akabera zaintzeko eta errendimendua mantentzeko, unitatea egunero garbitzea gomendatzen da.

OHARRA

  • Unitatea urarekin murgiltzeak edo saturatzeak unitatea kaltetuko du eta produktuaren bermea baliogabetuko du.
  • Ez arrastatu edo irristatu unitatea mugitzean edo instalatzean. Altxa ezazu kontu handiz unitatea gomazko oinak urratu ez daitezen.
  • GARRANTZITSUA— EZ erabili paperezko eskuoihalak edo beira-garbigailuak plastikozko gainazalak garbitzeko, hala nola doministikuentzako babesak eta ate irekigarriak. Paperezko eskuoihalek eta beira garbigailuek materiala urra dezakete. Garbitu plastikozko gainazalak leun, garbi eta damp zapi.
  1. Itzali unitatea, deskonektatu korronte-kablea eta utzi unitatea hozten.
  2. Garbitu kanpoko eta barruko gainazal guztiak ad erabilizamp oihal. Garbitzaile ez urratzailea erabil daiteke orban zailetarako. Iristen zailen eremuak eskuila txiki bat eta xaboi leun batekin garbitu behar dira.
  3. Garbitu plastikozko doministiku-babesak, alboko panelak eta aurrealdeko itxitura, ur-soluzio leun eta xaboitsu batekin.amp, zapi biguna. OHARRA: EZ erabili paperezko eskuoihal edo beira garbigarririk.

Bistaratzeko bonbillak ordezkatzea

ABISUA
Erabili National Sanitation Foundation (NSF) estandarrak betetzen edo gainditzen dituzten bonbillak soilik eta elikagaiak gordetzeko guneetarako bereziki diseinatuta daudenak. Bereziki estalita ez dauden bonbilak apurtzeak zauri pertsonalak eta/edo elikagaiak kutsatzea eragin dezake.

Bistaratzeko argiak berotze-eremua argitzen duten goritasun-bonbillak dira. Bonbilla bakoitzak estaldura berezi bat du, hausturarik gertatuz gero, lesioetatik eta elikagaien kutsaduratik babesteko.

  1. Itzali unitatea, deskonektatu korronte-kablea eta utzi unitatea hozten.
  2. Askatu bonbilla unitatetik eta ordeztu ezazu bereziki estalitako bonbilla gori berri batekin.

OHARRA:

  • Hatco hautsi-erresistenteak diren bonbillek elikagaiak gordetzeko eta erakusteko eremuetarako NSF estandarrak betetzen dituzte. 120 V-ko aplikazioetarako, erabili Hatco P/N 02.30.081.00. 220, 240, 220–230 eta 230–240 V-etarako, erabili Hatco P/N 02.30.082.00.
  • Haustura-erresistenteak diren bonbilla halogenoak eskuragarri daude goritasun-bonbilla estandarren ordez. Bonbilla halogenoek estaldura berezi bat dute, hausturaren kasuan, lesioetatik eta elikagaien kutsaduratik babesteko. 120 V-ko aplikazioetarako, erabili Hatco P/N 02.30.081.00. 220, 240, 220–230 eta 230–240 V aplikazioetarako erabili Hatco P/N 02.30.082.00.

ABISUA

DESHOK ELEKTRIKOAREN ARRISKUA:
Zerbitzua behar denean bakarrik erabili benetako Hatco ordezko piezak. Hatco Benetako Ordezko Piezak ez erabiltzeak berme guztiak baliogabetuko ditu eta ekipoaren operadoreak bolumen elektriko arriskutsuak jasan ditzake.tage, deskarga elektrikoa edo erreduraren ondorioz. Benetako Hatco ordezko piezak erabiltzen diren inguruneetan segurtasunez funtzionatzeko zehazten dira. Post-merkatuko edo ordezko pieza generiko batzuek ez dute Hatco ekipoetan segurtasunez funtzionatzea ahalbidetuko duten ezaugarririk.

Arazoak konpontzeko gida

ABISUA

  • Unitate hau langile trebatu eta kualifikatuek bakarrik egin behar dute zerbitzua. Kualifikaziorik gabeko langileek egindako zerbitzuak deskarga elektrikoak edo erredurak eragin ditzake.
  • DESHOK ELEKTRIKOAREN ARRISKUA: Itzali etengailua, deskonektatu korronte-kablea eta utzi unitatea hozten mantentze- edo garbiketa egin aurretik.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

AUKERA ETA OSAGARRIAK

Aurrealdeko itxitura eta alboko panelak
Plastikozko aurrealdeko itxitura bat eta plastikozko bi alboko panel eskuragarri daude GRBW modelo guztietarako aukera gisa. Erabili hurrengo prozedura aurrealdeko itxitura eta alboko panelak instalatzeko.

  1. lotu bi itxiturako euskarriak eta bi paneleko euskarriak unitatearen behealdean.
    • Askatu lau oinak edo hankak unitatearen izkina bakoitzetik.
    • Torlojatu oinak edo hankak euskarri egokietatik eta oinarrian. Bi euskarriak unitatearen aurrealdean instalatu behar dira. Bi paneleko euskarriak unitatearen atzeko aldean instalatu behar dira.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 OHARRA: Itxitura-euskarriek aurrealdeko itxiturari eta alboko panelei eusten diete. Panelen euskarriek alboko panelak soilik onartzen dituzte.
  2. Instalatu aurreko itxitura.
    • Lerratu soldadura-torlojuak T zirrikituan. Jarri soldadura torlojuak gutxi gorabeherako posizioan aurrealdeko itxiturako zuloekin lerrokatzeko.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • Jarri aurreko itxituraren behealdea bi euskarritan.
    • lerrokatu soldadura torlojuak aurrealdeko itxituraren goialdeko zuloekin eta euskarriaren mozkinarekin. Seguru hornitutako azkoinekin. Ez estutu gehiegizko azkoinak.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. Instalatu alboko panelak. Alboko panel bakoitza instalatzeko:
    • Kendu euskarri bakoitzaren goialdeko torlojua.
    • Jarri alboko panela panelaren euskarrian eta itxituraren euskarrian. ziurtatu alboko panela aurrealdeko itxituraren azpian dagoela.
    • lotu goiko euskarria euskarri-zutoien goialdean aldez aurretik kendutako torlojuak erabiliz.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

Alboko panelak
Alboko plastikozko bi panel eskuragarri daude GRBW modelo guztietarako aukera gisa. Erabili hurrengo prozedura alboko panel bakoitza instalatzeko.

  1. lotu lau paneleko euskarriak unitatearen behealdean.
    • Askatu lau oinak edo hankak unitatearen izkina bakoitzetik
    • Torlojatu oinak edo hankak euskarri egokitik eta oinarrian.
      OHARRA: Lau paneleko euskarriak toki eta orientazio egokian instalatu behar dira. Ikusi ilustrazioa euskarri egokia instalatzeko informaziorako.
  2. Jarri alboko panelak panelen euskarrietan.
  3. lotu goiko bi euskarriak unitatearen alde bakoitzaren goiko aldean, hornitutako torlojuen bidez.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Goiko Beroaren Kontrola
Goiko bero-kontrola aukeran dago GRBW-24 eta GRBW-60 ereduetarako. Kontrol infinitu honi esker, operadoreak eskuz doitzeko gainko beroaren irteera wat osotiktage nahi duzun mailara jaitsi.

4″ (102 mm) Hankak erregulagarriak
4″ (102 mm) hankak erregulagarriak osagarri gisa eskuragarri daude. 4″ (102 mm) hankak erregulagarriak GRBW-42 edo modelo handiagoetan estandarrak dira. Instalatu hankak unitatearen behealdean torlojuz eskuz estutu arte. Ez estutu gehiegi.

Panrailak
Pan Rails osagarriak eskuragarri daude GRBW modelo guztietarako eta 2, 3, 4 edo 5 zartagin tamainatan daude.

Gogor estalitako gainazala
estalitako oinarri-gainazal gogor bat eskuragarri dago GRBW modelo guztietan, altzairu herdoilgaitzezko gainazal estandarraren ordez.

doministikuen zaindariak
doministiku babes neurri gehigarriak eskuragarri daude GRBW modelo guztietarako. Bi tamaina gehigarriak 9-3/8″ (238 mm) eta 14″ (356 mm) dira.

Errotuluen titularra
Bistaratzeko errotuluak GRBW modelo guztietarako osagarri gisa daude eskuragarri. Erabili honako prozedura hau errotuluen euskarria instalatzeko.

  1. Kendu bi torlojuak unitatearen alde bakoitzeko. Torlojuak unitatearen aurrealdean eta alboan kokatzen dira.
  2. lerrokatu seinalearen euskarriaren zuloak unitatearen alboko torloju-zuloekin.
  3. Instalatu seinalearen euskarria unitatean jatorrizko torlojuak erabiliz.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Bistaratzeko errotuluen euskarriaren muntaia

LIMITED WARRANTY

PRODUKTUEN BERMEA

Hatco-k bermatzen du fabrikatzen dituen produktuak («Produktuak») materialen eta eskulan-akatsik gabe egongo direla, erabilera eta zerbitzu arruntean, erosketa-egunetik hasita urtebeteko (1) epean, ezarritakoaren arabera instalatu eta mantentzen direnean. Hatco-ren idatzizko argibideak edo Hatco-ren bidalketa-datatik 18 hilabete. Erosleak Produktuaren erosketa-data ezarri behar du Produktua Hatco-n erregistratuz edo Hatco-k nahi duen beste bide batzuen bidez.

Hatco-k Produktuaren osagai hauek erosketa-egunetik (aurreko baldintzen arabera) akatsik gabe egongo direla bermatzen du (aurreko baldintzen arabera) denbora-tarteetan eta behean zerrendatutako baldintzetan:

  • Urtebeteko (1) piezak eta eskulana GEHI Urtebeteko (1) gehigarriko piezak soilik bermea:
    • Garraiorako txigorgailuaren elementuak (metalezko estaldurak)
    • Tiradera berogailuak (metalezko estaldurak)
    • Tiradera-berogailua Tiradera-erroilak eta diapositibak
    • Berogailu-elementuak (metalezko estaldurak)
    • Erakutsi elementu beroagoak (metalezko estaldurako airearen berogailua)
    • Armairu eusteko elementuak (metalezko estaldurako airearen berogailua)
    • Putzu berotutako elementuak - HW eta HWB serieak (metalezko estaldurak)
  • Bi (2) urteko piezak eta eskulanaren bermea:
    • Indukzio barrutiak
    • Indukzio-berogailuak
  • Urtebeteko piezak eta eskulana GEHI Lau (1) urteko piezak soilik bermea:
    3CS eta FR tankeak
    Urtebeteko (1) piezak eta eskulana GEHI Bederatzi (9) urteko piezak soilik bermea:
    • Berogailu elektrikoen tankeak
    • Gas Booster Berogailu Deposituak
  • Laurogeita hamar (90) eguneko piezak soilik bermea:
    Ordezko piezak

AURRETIK AURRETAKO BERMEAK ESKLIBURUAK DIRA, ADIERAZI EDO EZARTZEKO BESTE BERMERIK EZ DUTE, BESTERIK EZ MERKATZEKO EDO EGOKITASUNERAKO EGOKITASUNA EDO EGOKITASUNA EDO EGOKITASUNA EDO BEREZKO JABETZA INTELEKTUALA.

Aurrekoaren orokortasuna mugatu gabe, BERME HORIEK EZ DUTE ESTALITEN: Estalitako bonbilak, fluoreszenteak, beroa.amp bonbillak, estalitako bonbilla halogenoak, bero halogenoa lamp bonbillak, xenoizko bonbillak, LED argi-hodiak, beirazko osagaiak eta fusibleak; Produktuen hutsegitea booster depositua, hegats-hodiaren bero-trukagailuan edo ura berotzeko beste ekipo batean karea, sedimentuen metaketak, eraso kimikoak edo izozteak eragindakoa; edo Produktu oker erabiltzea, tampering edo gaizki aplikatzea, instalazio desegokia edo bolumen desegokia aplikatzeatage.

ERREKURTSOEN ETA KALTEEN MUGATZEA
Hatcoren erantzukizuna eta Eroslearen erremedio esklusiboa soilik mugatuko da, Hatcoren aukeran, Hatco-ren edo Hatco-k baimendutako zerbitzu-agentziaren piezak edo produktu berriak edo eraberrituak erabiliz konpontzeko edo ordezkatzeko (eroslea Estatu Batuetatik, Kanadatik kanpo dagoen tokian izan ezik). , Erresuma Batua edo Australia, kasu horretan, Hatcoren erantzukizuna eta Eroslearen erremedio esklusiboa bermepean dagoen piezaren ordezkapenera soilik mugatuko da) goian aipatutako berme-epearen barruan egindako edozein erreklamaziori dagokionez. Hatco-k erreklamazio hori osorik edo zati batean onartu edo baztertzeko eskubidea du. Berme Mugatu honen testuinguruan, "berritua" Hatco-k edo Hatco-k baimendutako zerbitzu-agentzia batek jatorrizko zehaztapenetara itzuli duen pieza edo Produktua esan nahi du. Hatco-k ez du inolako produkturik itzultzea onartuko Hatco-ren idatzizko baimenik gabe, eta onartutako itzulketa horiek guztiak Eroslearen kontura egingo dira.

HATCO EZ DA EZ DA ERANTZUKIZUNA, INOLAKO ERABILTZEN, ONDORIOZKO KALTE-KALTEETATIK, BATEAN ERABILTZEN DIRA PRODUKTUAK ERABILTZE EDO EZIN ERABILTZEAREN EDO ERABILTZEAREN ERABILTZEAREN EDO ERABILITZAK ERABILTZEKO KOSTOAK EDO ERABILTZE GALDUAK BARNE, BATEAN ERABILTZEN DIREN PRODUKTUAK. BESTE PRODUKTU EDO ONDASUNA.

BAIMENDUTAKO PIEZEN BANATZAILEAK

CALIFORNIA

  • Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • Chapman aplikazioa. Zerbitzua San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NEW YORK

  • Alpro Service Co.
  • Maspeth 718-386-2515
  • Duffyren - AIS
  • Buffalo 716-884-7425 3Haria
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

KANADA

ALBERTA

  • Elikagai-ekipamendu-zerbitzua
  • Edmonton 780-438-1690

KOLONBIA BRITANIKOA

  • Elikagai-ekipamendu-zerbitzua
  • Vancouver 604-433-4484
  • Elikagai-ekipamendu-zerbitzua
  • Victoria 250-920-4888

Erregistratu zure unitatea linean!
Xehetasunetarako, ikusi JABEAREN INFORMAZIO GARRANTZITSUA atala.

Erregistratu zure gailua linean!
Lisez la section INFORMAZIOAK GARRANTZITSUAK JABETZAK INFORMAZIOA gehitzeko.

HATCO CORPORATION
PO Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 AEB 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.

Dokumentuak / Baliabideak

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Jabearen eskuliburua
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, GLO-RAY, Warmers
Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Argibide eskuliburua
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, Warmers

Erreferentziak

Iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *