GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar erabiltzailearen eskuliburua

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos soinu-barra

Instrukzio

Irakurri erabiltzailearen eskuliburu hau lehenik eta behin!
Bezeroarentzako maitea,
Eskerrik asko Grundig tresna hau hobesteagatik. Kalitate handiko eta puntako teknologiarekin fabrikatutako zure aparatutik emaitzarik onenak lortzea espero dugu. Hori dela eta, irakurri arretaz erabiltzailearen eskuliburu osoa eta horrekin batera doan gainerako dokumentu guztiak aparatua erabili aurretik eta gorde ezazu erreferentzia gisa etorkizunean erabiltzeko. Aparatua beste norbaiti uzten badiozu, eman erabiltzailearen eskuliburua ere. Jarraitu argibideak erabiltzailearen eskuliburuko informazio eta abisu guztiei erreparatuz.
Gogoratu erabiltzailearen eskuliburu hau beste modelo batzuetan ere aplika daitekeela. Ereduen arteko desberdintasunak esplizituki deskribatzen dira eskuliburuan.

Sinboloen esanahiak
Erabiltzailearen eskuliburu honetako hainbat ataletan sinbolo hauek erabiltzen dira:

• Informazio garrantzitsua eta erabilerari buruzko aholku baliagarriak.
• OHARRA: Bizitzaren eta ondasunen segurtasunari buruzko egoera arriskutsuen aurkako abisuak.
• OHARRA: deskarga elektrikoaren abisua.
• Deskarga elektrikoaren aurkako babesa.

SEGURTASUNA ETA CONFIGURAZIOA

KONTUZ: DESKARGA ELEKTRIKOAREN ARRISKUA MURRIZTEKO, EZ Kendu estalkia (EDO ATZEKOA). ERABILTZAILEAREN ARGAZKI PIEZARIK EZ. ZERBITZU ZERBITZU PERSONAL KALIFIKATUA.
Gezi-puntaren ikurra duen tximistak, triangelu aldekide baten barruan, erabiltzailea ohartarazteko xedea du produktuaren itxituraren barruan isolatu gabeko "tentsio arriskutsu" baten presentziaz, pertsonentzako deskarga elektrikoa jasateko arriskua izan daitekeela.
Triangelu aldekide baten barruan dagoen harridura-puntuak erabiltzaileari ohartarazi nahi dio funtzionamendu- eta mantentze-lan (zerbitzu) argibide garrantzitsuak daudela aparatuarekin batera doan literaturan.

Segurtasuna

• Irakurri argibide hauek – Produktu hau erabili aurretik, segurtasun eta funtzionamendu-instrukzio guztiak irakurri behar dira.
•  Jarrai argibide hauek – Segurtasun- eta funtzionamendu-argibideak etorkizunerako gorde behar dira.
• Kontuz abisu guztiei - Tresnari eta funtzionamendu-jarraibideei buruzko ohar guztiak bete beharko lirateke.
• Jarraitu argibide guztiak - Erabilera eta erabilera argibide guztiak jarraitu behar dira.
• Ez erabili aparatu hau uretatik gertu. Aparatua ez da uretatik edo hezetasunetik gertu erabili behar. Adibidezample, soto heze batean edo igerileku eta antzekoen ondoan.
• Garbitu zapi lehor batekin soilik.
•  Ez blokeatu aireztapen-baoak.
• Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
• Ez instalatu bero-iturririk gertu, esate baterako, erradiadoreak, berogailuak, sukaldeak edo bestelako aparaturik (barne ampberoa sortzen duten lifitzaileak).
• Ez zapuztu entxufe polarizatuaren edo lurreko entxufearen segurtasun-helburua. Entxufe polarizatu batek bi pala ditu, bata bestea baino zabalagoa dutenak. Lurreratzeko entxufe batek bi pala eta lurreko hirugarren ahoa ditu. Pala zabala edo hirugarren ahoa zure segurtasunerako eskaintzen da. Emandako entxufea zure entxufean sartzen ez bada, kontsultatu elektrizista bati zaharkitutako entxufea ordezkatzeko.
• Babestu korronte-kablea zapaldu edo estutu ez dadin, batez ere entxufeetan, erosotasun-hartuneetan eta aparailutik ateratzen diren puntuan.
• Fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak / osagarriak soilik erabili.
•  Erabili fabrikatzaileak zehaztutako edo aparatuarekin saltzen den gurditxo, euskarri, tripode, euskarri edo mahaiarekin bakarrik. Gurdi edo kremailera erabiltzen denean, kontuz ibili gurdi / aparatuen konbinazioa mugitzerakoan iraulketatik lesioak ekiditeko.
• Deskonektatu aparatua tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez baduzu.
• Zerbitzu guztiak pertsonal kualifikatuari zuzendu. Mantentzea beharrezkoa da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea kaltetuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, unitatea eurira edo hezetasunera jasan denean, normalean ez badabil, edo jaitsi egin da.
• Ekipo hau II Klaseko edo isolamendu bikoitzeko aparatu elektrikoa da. Lur elektrikorako segurtasun-konexiorik behar ez duen moduan diseinatu da.
• Aparatua ez da tantaka edo zipriztinarik jasan behar. Ez da likidoz betetako objekturik jarriko aparatuan, adibidez, loreontziak.
• Aireztapen nahikoa egiteko aparatuaren inguruan gutxieneko distantzia 5 cm-koa da.
• Aireztapena ez da eragotzi behar aireztapen-zuloak elementuekin estaliz, hala nola egunkariak, mahai-zapiak, gortinak, etab.
• Ez da aparatuaren gainean garbi biluzitako iturririk jarri behar, esaterako kandelak piztuta.
• Bateriak birziklatu edo bota egin behar dira estatuaren eta tokiko jarraibideen arabera.
•  Aparatuen erabilera klima moderatuetan.

Kontuz:

• Kontrolak edo doikuntzak erabiltzeak edo deskribatutako prozedurak ez diren beste prozedura batzuk erabiltzeak erradiazio arriskutsuen esposizio edo beste eragiketa ez-seguru bat eragin dezake.
• Suaren edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera. Aparatua ez da tantaka edo zipriztinrik jasan behar eta likidoz betetako objektuak, adibidez, loreontziak, ez dira jarri behar aparatuaren gainean.
•  Sareko entxufea / etxetresna akoplagailua deskonektatzeko gailu gisa erabiltzen da, deskonektatzeko gailuak erraz funtzionatu behar du.
• Lehertzeko arriskua bateria gaizki ordezten bada. Ordeztu mota bereko edo baliokide batekin soilik.

Abisua:

• Bateria (pilak edo bateriak) ez da gehiegizko berorik jasan behar, hala nola eguzkiaren, suaren edo antzekoen eraginpean.
  Sistema hau erabili aurretik, egiaztatu bolumenatagsistema honen e bolumenaren berdina den ikusteko.tagzure tokiko energia iturriaren e.
• Ez jarri unitate hau eremu magnetiko sendoetatik gertu.
• Ez jarri unitate hau ampbiziagoa edo hartzailea.
• Ez jarri unitate hau d-tik gertuamp hezetasunak laser buruaren bizitzan eragina izango du.
•  Sistemara objektu solido edo likidoren bat erortzen bada, deskonektatu sistema eta eskatu langile kualifikatuek egiaztatzea gehiago martxan jarri aurretik.
• Ez saiatu unitatea disolbatzaile kimikoekin garbitzen, akabera kaltetu dezakeelako. Erabili garbi, lehor edo zertxobait damp zapi.
• Energiaren entxufea hormako hartunetik ateratzerakoan, tira beti entxufetik zuzenean, inoiz ez tira kableari.
• Betetzeaz arduratzen den alderdiak berariaz onartu ez dituen unitate honen aldaketek edo aldaketek erabiltzaileari ekipoak erabiltzeko baimena baliogabetuko diote.
• Balorazio etiketa ekipoaren behealdean edo atzealdean itsatsita dago.

Bateriaren erabilera KONTUZ
Bateriaren ihesak ekiditeko, gorputzeko lesioak, jabetza kalteak edo aparatua kaltetu ditzaketenak:

•  Instalatu bateria guztiak behar bezala, + eta – aparatuan markatutako moduan.
• Ez nahastu bateria zaharrak eta berriak.
• Ez nahastu bateria alkalinoak, estandarrak (Karbono-Zinka) edo kargagarriak (Ni-Cd, Ni-MH, etab.).
• Kendu bateriak unitatea denbora luzez erabiltzen ez denean.

Bluetooth hitz marka eta logotipoak Bluetooth SIGen jabetzako marka erregistratuak dira. Inc.
HDMI eta HDMI High-Definition Multimedia Interface terminoak eta HDMI logotipoa HDMI Licensing Administrator, Inc-ren marka komertzialak edo erregistratuak dira.
Dolby Laboratories-en lizentziapean fabrikatua. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio eta D bikoitzaren ikurra Dolby Laboratories-en marka komertzialak dira.

BEGIRADA BATEAN

Kontrolak eta piezak
Ikus 3. orrialdeko irudia.

Unitate Nagusia

1. Urruneko kontrol sentsorea
2. Erakutsi leihoa
3. ON / OFF botoia
4. Iturburu botoia
5.  VOL botoiak
6. AC ~ entxufea
7.  KAXIALA socket
8. Socket OPTIKOA
9. USB socket
10. AUX socket
11. HDMI OUT (ARC) entxufea
12. HDMI 1/HDMI 2 entxufea

Haririk gabeko Subwoofer

1. AC ~ entxufea
2.  Parekatu botoia
3. BERTIKALA / INGURUA
4. EQ
5. DIMMER

• D AC korronte kablea x2
• E HDMI kablea
• F Audio-kablea
• G Kable Optikoa
• H Hormako euskarria torlojuak/oietako estalkia
• I AAA pilak x2

PRESTAKETAK

Prestatu urruneko kontrola
Emandako urruneko kontrolak unitatea urrunetik funtzionatzeko aukera ematen du.

• Urruneko kontrola 19.7 oin (6 m) bitarteko eraginkorraren barruan funtzionatzen badu ere, urruneko kontrolaren funtzionamendua ezinezkoa izan daiteke unitatearen eta urruneko agintearen artean oztoporik badago.
• Urruneko agintea izpi infragorriak sortzen dituzten beste produktu batzuen ondoan erabiltzen bada, edo izpi infragorriak erabiltzen dituzten beste urruneko kontrol-gailuak unitatearen ondoan erabiltzen badira, baliteke gaizki funtzionatzea. Alderantziz, beste produktuek gaizki funtziona dezakete.

Bateriei buruzko neurriak

• Ziurtatu bateriak “ ” eta negatibo “ ” polaritate zuzenekin sartzen dituzula.
•  Erabili mota bereko bateriak. Ez erabili bateria mota desberdinak batera.
• Bateria kargagarriak edo kargagarriak ez direnak erabil daitezke. Ikusi haien etiketetako neurriak.
• Kontuan izan zure azazkalak bateriaren estalkia eta bateria kentzean.
• Ez utzi urruneko kontrola.
• Ez utzi ezer urruneko kontrolean eragiten.
•  Ez isuri urik edo likiderik urruneko agintean.
•  Ez jarri urruneko agintea objektu busti baten gainean.
• Ez jarri urruneko agintea eguzki-argia zuzenean edo gehiegizko bero iturrietatik gertu.
• Kendu bateria urrutiko agintetik denbora luzez erabiltzen ez duzunean, korrosioa edo bateriaren ihesa gerta baitaiteke eta lesio fisikoak eta/edo ondasunak kaltetzea eta/edo sutea eragin dezaketelako.
• Ez erabili zehaztutakoak baino beste bateriarik.
• Ez nahastu bateria berriekin zaharrekin.
• Ez kargatu inoiz bateria kargatzeko modukoa dela ziurtatzen ez bada.

JARTZEA ETA MUNTATZEA

Kokapen normala (A aukera)

• Jarri soinu-barra telebistaren aurrean berdindutako gainazal batean.

Horman muntatzea (aukera-B)
Ohar:

• Instalazioa langile kualifikatuek soilik egin beharko dute. Muntaketa okerrak kalte pertsonal handiak eta ondasun materialak sor ditzake (produktu hau zuk zeuk instalatzeko asmoa baduzu, horman lurperatuta egon daitezkeen kableak eta iturgintza elektrikoak bezalako instalazioak aurkitu behar dituzu). Instalatzailearen ardura da hormak segurtasunez onartzen duela unitatearen eta hormako euskarrien guztizko karga.
• Tresna osagarriak (ez daude barne) beharrezkoak dira instalaziorako.
• Ez estutu torlojuak.
• Gorde argibideen eskuliburua etorkizunean kontsultatzeko.
• Zulatu eta muntatu aurretik horma mota egiaztatzeko, erabili arkagailu elektroniko bat.

CONNECTION

Dolby Atmos®
Dolby Atmos-ek inoiz ez duzun esperientzia harrigarria eskaintzen dizu goitiko soinuaren bidez, eta Dolby soinuaren aberastasun, argitasun eta botere guztia.
Erabiltzeko Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® HDMI moduan soilik dago erabilgarri. Konexioaren xehetasunetarako, mesedez, ikusi "HDMI KONEXAZIOA".
2. Ziurtatu "Kodeketarik ez" hautatuta dagoela konektatutako kanpoko gailuaren audio irteeran bit-fluxurako (adibidez, Blu-ray DVD erreproduzitzailea, telebista, etab.).
3.  Dolby Atmos / Dolby Digital /PCM formatuan sartzen duzun bitartean, soinu-barrak DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO erakutsiko du.

Aholkuak:

• Dolby Atmos esperientzia osoa soinu-barra HDMI 2.0 kable baten bidez iturburura konektatzen denean bakarrik dago erabilgarri.
• Soinu-barrak funtzionatuko du beste metodo batzuen bidez konektatzen denean (adibidez, kable optiko digitala), baina hauek ezin dituzte Dolby funtzio guztiak onartzen. Hori ikusita, gure gomendioa HDMI bidez konektatzea da, Dolby laguntza osoa bermatzeko.

Demo modua:
Egonean moduan, luze sakatu (VOL +) eta (VOL -) botoia soinu-barrako aldi berean. Soinu barra piztuko da eta demo soinua aktibatu ahal izango da. Demo soinua 20 segundo inguru erreproduzituko da.
Ohar:

1. Demo soinua aktibatuta dagoenean, botoia sakatu dezakezu isilarazteko.
2.  Demo soinua luzeago entzun nahi baduzu, sakatu dezakezu demo soinua errepikatzeko.
3. Sakatu (VOL +) edo (VOL -) demoaren soinuaren bolumen-maila handitzeko edo murrizteko.
4. Sakatu botoia demo modutik irteteko eta unitatea egonean modura joango da.

HDMI konexioa
4K HDR telebista batzuek HDMI sarrera edo irudi-ezarpenak ezartzea eskatzen dute HDR edukia jasotzeko. HDR pantailan konfiguratzeko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi zure telebistako argibide-eskuliburua.

HDMI erabiliz soinu-barra, AV ekipamendua eta telebista konektatzeko:
1. metodoa: ARC (Audio Return Channel)
ARC (Audio Return Channel) funtzioari esker, ARC-ekin bateragarria den telebistatik audio-barrara bidal dezakezu HDMI konexio bakar baten bidez. ARC funtzioaz gozatzeko, ziurtatu zure telebista HDMI-CEC eta ARC bateragarria dela eta horren arabera konfiguratuta dagoela. Behar bezala konfiguratuta dagoenean, telebistako urrutiko agintea erabil dezakezu soinu barraren bolumenaren irteera (VOL +/- eta MUTE) doitzeko.

• Konektatu HDMI kablea (barnekoa) unitatearen HDMI (ARC) entxufetik ARC bateragarria den telebistako HDMI (ARC) entxufera. Ondoren, sakatu urrutiko agintea HDMI ARC hautatzeko.
• Zure telebistak HDMI-CEC eta ARC funtzioak onartzen ditu. HDMI-CEC eta ARC aktibatuta egon behar dira.
• HDMI-CEC eta ARC ezarpen-metodoa desberdina izan daiteke telebistaren arabera. ARC funtzioari buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi jabearen eskuliburua.
• HDMI 1.4 edo bertsio berriagoko kableak soilik onartzen du ARC funtzioa.
• Zure telebistako soinu digitalaren irteera S/PDIF moduaren ezarpenak PCM edo Dolby Digital izan behar du
• Konexioak huts egin dezake ARC funtzioa erabiltzen duzun bitartean HDMI ARC ez diren socket-ak erabiltzeagatik. Ziurtatu Soundbar telebistako HDMI ARC entxufera konektatuta dagoela.

2. metodoa: HDMI estandarra

• Zure telebista HDMI ARC bateragarria ez bada, konektatu soinu barra telebistara HDMI konexio estandar baten bidez.

Erabili HDMI kablea (barne) soinu barraren HDMI OUT socket-a telebistako HDMI IN socket-era konektatzeko.
Erabili HDMI kable bat (barnekoa) soinu-barren HDMI IN (1 edo 2) entxufea zure kanpoko gailuetara konektatzeko (adibidez, joko-kontsolak, DVD erreproduzitzaileak eta blu rayak).
Erabili OPTICAL Socket

• Kendu OPTICAL entxufearen babes-kapa, eta konektatu OPTICAL kable bat (barnekoa) telebistako OPTICAL OUT entxufera eta unitateko OPTICAL entxufera.

Erabili COAXIAL socket-a

•  Halaber, COAXIAL kablea (ez dago barne) erabil dezakezu telebistako COAXIAL OUT entxufea eta COAXIAL entxufea unitatean konektatzeko.
• Aholkua: Baliteke unitateak ezin izango ditu deskodetu audio formatu digital guztiak sarrerako iturritik. Kasu honetan, unitatea isilduko da. Hau EZ da akats bat. Ziurtatu sarrera-iturriaren audio-ezarpena (adibidez, telebista, joko-kontsola, DVD erreproduzitzailea, etab.) PCM edo Dolby Digital-en ezarrita dagoela (ikus sarrera-iturriaren gailuaren erabiltzailearen eskuliburua bere audio ezarpenaren xehetasunak ikusteko) HDMI / OPTICAL-ekin / Sarrera KOAXIALA.

Erabili AUX socket-a

• Erabili RCArako 3.5 mm-ko audio-kable bat (ez dago barne) telebistako audio-irteerako entxufeak unitateko AUX entxufera konektatzeko.
• Erabili 3.5 mm eta 3.5 mm bitarteko audio kablea (barne) telebistako edo kanpoko audio gailuko entzungailuen entxufea unitatearen AUX entxufearekin konektatzeko.

Konektatu energia

Produktuak kaltetzeko arriskua!

• Ziurtatu energia iturriaren boltage liburukiari dagokiotagUnitatearen atzealdean edo azpialdean inprimatuta dago.
• Korronte alternoko kablea konektatu aurretik, ziurtatu gainerako konexioak osatu dituzula.

soundbar
Konektatu sareko kablea unitate nagusiko CA ~ entxufera eta gero entxufe batera.

bozgorailuak
Konektatu sareko kablea subwooferaren CA ~ entxufera eta gero entxufe batera.

Ohar:

•  Energiarik ez badago, ziurtatu kablea eta entxufea ondo sartuta daudela eta piztua dagoela.
• Elikatze-kablearen kantitatea eta entxufe mota aldatu egiten dira eskualdeen arabera.

Lotu subwooferrekin

Ohar:

•  Subwooferak Soundbarretik 6 m-ra egon behar du eremu ireki batean (zenbat eta gertuago hobe).
• Kendu subwoofer eta Soundbar artean dauden objektuak.
•  Hari gabeko konexioak berriro huts egiten badu, egiaztatu gatazkarik edo interferentzia indartsurik dagoen (adibidez, gailu elektroniko baten interferentziak) kokapenaren inguruan. Kendu gatazka edo interferentzia indartsu hauek eta errepikatu goiko prozedura.
•  Unitate nagusia subwooferarekin konektatuta ez badago eta ON moduan badago, subwoofer-eko bikote-adierazleak astiro keinu egingo du.

BLUETOOTH ERAGIKETA

Parekatu Bluetooth gaitutako gailuak
Bluetooth gailua erreproduzitzaile honekin konektatzen duzun lehen aldian, gailua erreproduzitzaile honekin parekatu behar duzu.
Ohar:

•  Erreproduzitzaile honen eta Bluetooth gailu baten arteko funtzionamendu-tartea 8 metrokoa da gutxi gorabehera (Bluetooth gailuaren eta unitatearen artean inolako objekturik gabe).
•  Bluetooth gailu bat unitate honetara konektatu aurretik, ziurtatu gailuaren gaitasunak ezagutzen dituzula.
•  Ez da bateragarria Bluetooth gailu guztiekin bateragarritasuna.
• Unitate honen eta Bluetooth gailu baten arteko edozein oztopok eragiketa-eremua murriztu dezake.
• Seinalearen indarra ahula bada, baliteke Bluetooth hargailua deskonektatzea, baina automatikoki berriro sartuko da parekatze moduan.

Aholkuak:

• Sartu "0000" pasahitza behar izanez gero.
• Bi minuturen buruan beste Bluetooth gailurik ez badago erreproduzitzaile honekin parekatzen, erreproduzitzaileak bere aurreko konexioa berreskuratuko du.
• Erreproduzitzailea ere deskonektatu egingo da telefonoa operazio-barrutitik haratago mugitzen denean.
• Zure gailua erreproduzitzaile honekin berriro konektatu nahi baduzu, jarri operazio barrutian.
•  Gailua operazio-barrutitik haratago mugitzen bada, itzultzen denean, egiaztatu gailua oraindik erreproduzitzailearekin konektatuta dagoen.
•  Konexioa galtzen bada, jarraitu goiko argibideak zure gailua erreproduzitzailearekin parekatzeko.

Entzun musika Bluetooth gailutik

• Konektatutako Bluetooth gailuak Advanced Audio Distribution Pro onartzen badufile (A2DP), gailuan gordetako musika erreproduzitzailearen bidez entzun dezakezu.
•  Gailuak Audio Video Re-remote Control Pro ere onartzen badufile (AVRCP), erreproduzitzailearen urruneko kontrola erabil dezakezu gailuan gordetako musika erreproduzitzeko.

1. Lotu gailua erreproduzitzailearekin.
2. Erreproduzitu musika zure gailuaren bidez (A2DP onartzen badu).
3.  Erabili hornitutako urruneko kontrola erreprodukzioa kontrolatzeko (AVRCP onartzen badu).

USB FUNTZIONAMENDUA

• Erreprodukzioa eteteko edo berriro hasteko, sakatu urrutiko aginteko botoia.
• Aurreko / hurrengoetara joateko file, sakatu
• USB moduan, sakatu urrutiko aginteko USB botoia behin eta berriro ERREPIKATU/NAHASTU aukera erreproduzitzeko modua hautatzeko.
  Errepikatu bat: One
• Errepikatu karpeta: FOLdER (karpeta bat baino gehiago badaude)
• Errepikatu dena: GUZTIAK
• Shuffle Play: SHUFFLE
• Errepikatu off: OFF

Aholkuak:

• Unitateak 64 GB memoria arteko USB gailuak onar ditzake.
• Unitate honek MP3 erreproduzitu dezake.
•  USB file sistemak FAT32 edo FAT16 izan behar du.

ARAZOAK

Bermea baliozkoa izan dadin, ez saiatu inoiz sistema zuk zeuk konpontzen. Unitatea erabiltzerakoan arazoren bat baduzu, egiaztatu puntu hauek zerbitzuari eskatu aurretik.
Botererik ez

•  Ziurtatu aparatuaren korronte alternoko kablea behar bezala konektatuta dagoela.
• Ziurtatu korronte alternoko entxufean energia dagoela.
• Sakatu standby botoia unitatea pizteko.

Urruneko kontrolak ez du funtzionatzen

• Erreprodukzio kontrol botoi bat sakatu aurretik, hautatu iturri zuzena.
• Murriztu urrutiko agintearen eta unitatearen arteko distantzia.
•  Sartu bateria bere polaritateak (+/-) lerrokatuta adierazitako moduan.
• Ordeztu bateria.
•  Bideratu urruneko agintea zuzenean unitatearen aurreko sentsorera.

Soinua ez

•  Ziurtatu unitatea ez dagoela isilduta. Sakatu MUTE edo VOL+/- botoia entzute arruntari berregiteko.
• Sakatu unitatean edo urrutiko agintean soinu-barra egonean modura aldatzeko. Ondoren, sakatu botoia berriro soinu-barra pizteko.
• Deskonektatu soinu-barra eta subwoofer-a sare elektrikoko entxufetik, eta berriro konektatu. Piztu soinu barra.
• Ziurtatu sarrera-iturriaren audio ezarpena (adibidez, telebista, joko-kontsola, DVD erreproduzitzailea, etab.) PCM edo Dolby Digital moduan ezarrita dagoela konexio digitala erabiltzen duzun bitartean (adibidez, HDMI, OPTICA, KOAXIALA).
• Subwoofer-a irismenetik kanpo dago, hurbildu subwoofer-a soinu-barrara. Ziurtatu subwoofer-a soinu-barratik 5 m-ra dagoela (zenbat eta gertuago hobeto).
• Baliteke soinu-barrak subwooferrekin konexioa galdu izana. Berriro parekatu unitateak "Haririk gabeko subwoofer soinu barrarekin parekatzea" ataleko urratsak jarraituz.
•  Baliteke unitateak audio formatu digital guztiak sarrera iturritik deskodetzeko gai ez izatea. Kasu honetan, unitatea mututu egingo da. Hau EZ da akatsa. gailua ez da isildu.

Telebistak pantailan arazoak ditu viewHDMI iturritik HDR edukia sartzea.

• 4K HDR telebista batzuek HDMI sarrera edo irudiaren ezarpenak ezartzea eskatzen dute HDR edukia jasotzeko. HDR pantailari buruzko konfigurazio xehetasun gehiago lortzeko, ikusi zure telebistako argibide-eskuliburua.

Ezin dut nire Bluetooth gailuan unitate honen Bluetooth izena aurkitu Bluetooth parekatzeko

• Ziurtatu Bluetooth funtzioa Bluetooth gailuan aktibatuta dagoela.
• Ziurtatu unitatea Bluetooth gailuarekin parekatu duzula.

15 minutuko itzaltze funtzioa da, energia aurrezteko ERPII baldintza estandarretako bat

• Unitatearen kanpoko sarrerako seinale maila baxuegia denean, unitatea automatikoki itzaliko da 15 minututan. Mesedez, igo zure kanpoko gailuaren bolumen maila.

Subwoofer-a inaktibo dago edo subwoofer-aren adierazlea ez da pizten.

• Mesedez, deskonektatu korronte-kablea sare-saretik, eta konektatu berriro 4 minuturen buruan subwoofer-a berregiteko.

ZEHAZTASUNAK

soundbar
Energia hornidura	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Energia-kontsumoa	30 W / < 0,5 W (Egonean)
USB	5.0 V 0.5 A Abiadura handiko USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (gehienez), MP3
Dimentsioa (WxHxDD)	887 x 60 x 113 mm
pisu garbia	2.6 kg
Audio sarrerako sentsibilitatea	250mV
Frequency Response	120Hz - 20KHz
Bluetooth / Haririk gabeko zehaztapena
Bluetooth bertsioa /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth kutsatutako gehieneko potentzia	5 dBm
Bluetooth maiztasun bandak	2402 MHz ~ 2480 MHz
Haririk gabeko 5.8G maiztasun tartea	5725 MHz ~ 5850 MHz
5.8G haririk gabeko gehienezko potentzia	3dBm
bozgorailuak
Energia hornidura	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Subwoofer energia-kontsumoa	30 W / <0.5 W (Egonean)
Dimentsioa (WxHxDD)	170 x 342 x 313 mm
pisu garbia	5.5 kg
Frequency Response	40Hz - 120Hz
AmpLider (Gehienezko irteera-potentzia osoa)
Guztira	280 W
Unitate nagusia	70W (8Ω) x 2
bozgorailuak	140W (4Ω)
Remote Control
Distantzia / angelua	6m / 30 °
Bateria-mota	AAA (1.5 VX 2)

INFORMAZIOA

WEEE Zuzentaraua betetzea eta deuseztatzea
Hondakinak:
Produktu honek EBko WEEE Zuzentaraua (2012/19 / UE) betetzen du. Produktu honek ekipamendu elektriko eta elektronikoen (WEEE) hondakinen sailkapen ikurra du.
Ikur honek adierazten du produktu hau ez dela etxeko beste hondakinekin botako bere bizitzaren amaieran. Erabilitako gailua gailu elektriko eta elektronikoak birziklatzeko bilketa gune ofizialera itzuli behar da. Bilketa-sistema hauek aurkitzeko, jarri harremanetan produktua erosi zen tokiko agintariekin edo dendariarekin. Etxe bakoitzak eginkizun garrantzitsua betetzen du etxetresna zaharra berreskuratzeko eta birziklatzeko. Erabilitako gailuak behar bezala botatzeak ingurumenean eta giza osasunean izan ditzakeen ondorio negatiboak saihesten laguntzen du.
RoHS Zuzentaraua betetzea
Erosi duzun produktuak EBko RoHS Zuzentaraua (2011/65/EU) betetzen du. Ez dauka Zuzentarauan zehaztutako material kaltegarri eta debekaturik.

Paketeari buruzko informazioa
Produktuaren ontziratzeko materialak birzikla daitezkeen materialekin fabrikatzen dira, gure Ingurumen Araudi Nazionalaren arabera. Ez bota ontziratzeko materialak etxeko edo bestelako hondakinekin batera. Eraman itzazu tokiko agintariek ontziratzeko materiala biltzeko puntuetara.

Informazio teknikoa
Gailu hau zarata kentzen da aplikagarriak diren EBko zuzentarauen arabera. Produktu honek 2014/53/EU, 2009/125/EE eta 2011/65/EU Europako zuzentarauak betetzen ditu.
Gailuaren CE adostasun-adierazpena pdf moduan aurki dezakezu file Grundig-en www.grundig.com/downloads/doc webgunean.

Dokumentuak / Baliabideak

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos soinu-barra [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Erreferentziak

• Arçelik SelfServis
• Grundig
• Grundig Türkiye
• Grundig
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• Yetkili Servisler | Grundig Turkia
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instagram argazkiak eta bideoak