Dokumentu

CURT LOGO.JPG

CURT 51170 Spectrum Balazta Kontrolagailuaren Argibide Eskuliburua

CURT 51170 Spectrum Brake Controller.JPG

51170

 

KONTROLAK ETA OSAGAIAK

1. IRUDIA KONTROLAK ETA OSAGAIAK.JPG

  1. Modulu nagusia
  2. Modulu nagusia itsasgarri-kutxa
  3. LED pantailako botoi birakaria
  4. LED pantailarako konektorea
  5. Base plaka
  6. Oinarrizko plaka itsasgarria
  7. Ondo intxaurra
  8. Torlojua, # 6 - 32

 

TRESNEN ZERRENDA

  1. Zulatzeko
  2. Zulagailu, 5/16″
  3. Phillips bihurkin
  4. Pry tresna

 

HASI AURRETIK

Baliteke honako hauetako bat edo gehiago behar izatea instalazioa amaitzeko:

  • Balazta kontrolatzeko arnesa, atoi-ibilgailuarekin hornitua (hornituta badago)
  • CURT entxufe azkarraren arnesa - ibilgailu zehatzetarako konektore pertsonalizatua (ikus CURT katalogoa erabilgarritasuna ikusteko)
  • CURT #51515 / #51516 - entxufe azkarra pigtailekin
  • CURT # 51500 - balazta kontrolatzeko kableatu kit unibertsala

Kontuz ikonoa GARRANTZITSUA: Irakurri eta jarraitu arretaz instalazio-eskuliburua. Hori egin ezean, balazta kontrolatzeko unitatean kalteak eragin ditzake, atoiaren balaztak galtzea edo balazta errendimendu txarra. Deskonektatu entxufe elektrikoa atoiaren eta atoi-ibilgailuaren arteko etengailua probatu aurretik. Deskonektatzen ez bada, balazta kontrolatzeko unitatea kaltetu daiteke. Saihestu balazta kontrolatzeko modulua CB irrati edo beste RF transmisore baten ondoan muntatzea.
Kontuz ikonoa ABISUA: Modulu nagusia eta eskutoki birakaria ondo muntatu behar dira. Hori egin ezean, funtzionamendu desegokia eta/edo balazta huts egitea ekar lezake.
Kontuz ikonoa ABISUA: Modulu nagusia positiboa da (30-rekinamp etengailua) eta lurrerako hariak zuzenean konektatu behar dira atoi-ibilgailuaren bateriara, gutxienez, kalibre 10eko kable bat erabiliz. Lehendik dagoen kableatu edo beste lurre batera konektatzeak ibilgailuaren zirkuituak kaltetu ditzake, balazta kontrolatzeko modulua hutsegitea, atoiaren balaztak galtzea edo ibilgailuaren sutea ekar dezake.

OHARRA: Fabrikako entxufe azkarra kentzeak bermea baliogabetu dezake.

 

WIRING

Deskonektatu atoi-ibilgailuaren bateriaren terminal negatiboa bere bateriaren zutoinetik instalazio-prozesua hasi aurretik. Kamioi eta ibilgailu erabilgarri gehienek fabrikako entxufe batekin hornituta daude, balazta kontrolatzeko azkar instalatzeko aukera ematen duena. Egiaztatu ibilgailuaren jabearen eskuliburua entxufearen erabilgarritasunari, kokapenari eta instalazioari buruz. Ibilgailuarekin hornitutako entxufea eskuragarri ez badago, CURT entxufe azkarra erabil daiteke. Ikus CURT katalogoa aplikazioari buruzko informazioa lortzeko. Fabrikako balazta kontrolatzeko entxufearekin hornituta ez dauden atoi-ibilgailuetarako, CURT balazta kontrolatzeko kableatu kit unibertsala #51500 erostea gomendatzen dugu.

Muntatu 30-amp, automatikoki berrezartzeko etengailua bateriatik ahalik eta hurbilen.

Kontuz ikonoa GARRANTZITSUA: Hariak xaflatik pasatzen direnean, beti lehendik dagoen ertz batetik pasa. Haririk ez badago, instalatu bat edo erabili silikonazko zigilatzailea hariak ertz zorrotzetatik babesteko.

Sartu 10 kalibreko bi hari, bat zuria eta bestea beltza, muntatutako balazta-kontroletik bateriaren eremura. Eraztun-terminal bat erabiliz, konektatu kable beltza 30-ko 'AUX' aldean.amp etengailua. Utzi kable zuria gero konektatzeko. 10/12 neurriko ipurdiko konektore bat erabiliz, lotu alanbre beltza 30-ko "AUX" albotik.amp etengailua balazta-kontrolaren kable beltzera. Berriz ere 10/12-gauge ipurdiko konektore bat erabiliz, lotu bateriaren eremutik hari zuria balazta kontrolaren kable zurira. Exekutatu 10 kalibreko kable urdin bat atoi-ibilgailuaren atoiaren "BRAKE" terminaletik balazta-kontrolera. 10/12 kalibreko ipurdiko konektore bat erabiliz, konektatu kable hau balazta kontrolaren kable urdinera.

 

KIROLAREN DIAGRAMA

2. IRUDIA KABLEATUAREN DIAGRAMA.JPG

 

LED BANTAILUA MUNTATZEA

Instalatu LED pantailako botoi birakaria modulu nagusia instalatu aurretik. LED pantailaren eskuoia ibilgailuan muntatzeko bi aukera daude.

Oharrak: ez sartu terminalak entxufearen konektorean momentu honetan. LED pantailako botoi birakaria oinarri-plakan sartzean, ziurtatu LED arkuaren goiko aldea zutik begira dagoela.

3. IRUDIA LED BANTAILUA MUNTATZEA.JPG

Oinarrizko plakaren instalazioa, zulagailuaren muntaketa aukera

  1. Zehaztu LED pantailaren eskuoilari muntatzeko kokapen egokia.
    a. LED pantaila modu seguruan muntatu behar da gainazal solido batean.
    b. LED pantailara erraz iritsi behar da gidaria.
    c. Muntatzeko kokapenaren atzean dagoen eremua garbi egon behar da zulatzean kalteak ekiditeko.
  2. Eutsi oinarri-plaka hautatutako posizioan eta markatu bi zulo-kokapenak oinarri-plakaren bidez (1. irudia).
  3. 5/16″ zulagailu bat erabiliz, egin zuloak markatutako tokietan (2. irudia).
    Oharra: 2-4 irudiek oinarri-plaka goitik behera erakusten dute, instalazioa errazteko panela kentzeagatik. Instalaziorako ez da kentzea beharrezkoa.
  4. Sartu emandako azkoina eta torlojua oinarri-plakaren kanpoko zuloan oinarri-plaka panelean finkatzeko (3. irudia).
  5. Sartu LED pantailaren eskuoihalaren kablea erdiko zulotik. Sartu LED pantailako botoi birakaria oinarriko plakan LEDak zutik jarrita. Sakatu behera "klik" bat entzun arte (4. irudia).
  6. Bideratu kablea marratxoaren atzetik LED pantailako botoitik modulu nagusira. Ikus 'Modulu nagusia' atala (7. orrialdea).

Oinarrizko plaka instalatzea, gainazaleko itsasgarri muntatzeko aukera

  1. Zehaztu LED pantailaren eskuoilari muntatzeko kokapen egokia.
    a. LED pantaila modu seguruan muntatu behar da gainazal solido batean.
    b. LED pantailara erraz iritsi behar da gidaria.
  2. Jarri oinarri-plakaren itsasgarri-kutxa oinarri-plakaren gainean eta itsatsi oinarri-plaka marratxoan lau orientazioetako edozeinetan (5. irudia).
  3. Sartu LED pantailako botoi birakaria oinarriko plakan LEDak zutik jarrita. Sakatu behera "klik" bat entzun arte (6. irudia).
  4. Bideratu LED pantailako botoitik datorren kablea modulu nagusira. Ikus 'Modulu nagusia' atala (7. orrialdea).

4. IRUDIA Oinarrizko plakaren instalazioa, gainazaleko itsasgarri muntatzeko aukera.JPG

 

ENCHUKO KONEKTORA LED BANTAILUKO KOTOLARI KABLEATU

Ikusi entxufearen konektorearen irudia (1. irudia) beheko kableen kokapenetarako.
Oharra: mantendu 1 eta 8 posizioak hutsik.

5. IRUDIA PLUG KONEKTORA LED BANTAILAKO KOMOLARI KABLEATZEN.JPG

  1. No alanbre
  2. White
  3. Green
  4. Brown
  5. Blue
  6. Black
  7. Red
  8. No alanbre

Entxufearen konektorea blokeo-mekanismoa behera begira duela eutsi bitartean, sartu terminalak konektorean, tolestutako metalezko oztopoa behera begira duela (2. irudia). Terminal bakoitza guztiz sartuta dagoenez, "klik" egingo du eta terminala ez da aterako. Sei terminalak entxufearen konektorean sartu eta guztiz eserita daudenean, itxi eta itxi blokeo-mekanismoa (3. irudia eta 4. irudia).

6. IRUDIA PLUG KONEKTORA LED BANTAILAKO KOMOLARI KABLEATZEN.JPG

 

BALAZTAREN KONTROLA DESINSTALATZEN

Balazta-kontrola desinstalatu nahi baduzu, LED pantailako eskuoilari lotuta dagoen entxufe-konektorea aingura daiteke interfaze-kablea moztu gabe. Buru lauko torloju txiki bat erabiliz, askatu blokeo-mekanismoa bere tokian finkatzen duten bi blokeo-fitxak (1. irudia). Blokeatzeko bi fitxak askatzen direnean blokeo-mekanismoa ireki daiteke (2. irudia).

Blokeatzeko mekanismoa irekita, erabili pin bat terminala bere lekuan finkatzen duen plastikozko fitxa astiro-astiro altxatzeko, haritik astiro tiratzen duzun bitartean (3. irudia). Errepikatu entxufearen konektoreari atxikitako sei terminaletarako. Terminal guztiak libre daudenean balazta kontrola ibilgailutik kendu daiteke.

7. IRUDIA BALAZTAREN KONTROLA DESINSTALATZEN.JPG

 

MODULO NAGUSIA MUNTATZEA

  1. Zehaztu modulu nagusirako muntatzeko kokapen egokia.
    a. Unitatea segurtasunez muntatu behar da gainazal solido batean, ahal izanez gero marratxoaren azpian (1. irudia).
    b. Unitatea LED pantailako botoi birakariarekin konektatu behar da.  8. IRUDIA MODULO NAGUSIA MUNTATZEA.JPG
  2. Ikusi 'Entxufearen konektorea LED pantailako botoiarekin kableatzea' atala (6. orrialdea) instalazioarekin jarraitu aurretik. Sartu LED pantailako botoi birakariari atxikitako entxufearen konektorea modulu nagusian.
  3. Ikus 'Ezarri eskuzko kontrol-irteera eta balazta-argien etengailuak' atala (11. orrialdea) modulu nagusia muntatu aurretik.
  4. LED pantailako eskuoihal birakaria konektatuta dagoenean, finkatu modulu nagusia hornitutako modulu nagusiaren itsasgarri-kustina eta/edo kremailerak erabiliz.
  5. Entxufatu modulu nagusia pigtail arnesari edo ibilgailuaren berariazko entxufe bizkorrari. Arnesa erabilgarri ez badago, kableatu gogorra beharrezkoa izango da.

 

MODUAK ETA ADIERAZLEAK LED PANTAILAN

LED pantailak irteeraren ezarpena erakusten du kontrola aktibatuta dagoenean. Balaztaren kontrola konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiltzen da eta arazoak konpontzeko erabil daiteke. Lau funtzionamendu-modu eta hiru sekuentzia adierazle daude (behean erakusten dira). Ikus 9. eta 10. orrialdeak informazio gehiagorako. Kontrol-botoia sakatzean modu batetik bestera aldatzen da.

IRUDIA 9 MODU ETA ADIERAZLEAK LED PANTAILAN.JPG

 

Eskuzko Kontrola (progresio gorria)
Balazta-kontrolaren eskuzko aktibazioa abiaduraren murrizketa motela desiragarria den egoeretan erabiltzen da. Eskuzko kontrola bultzatzen den heinean, balazta kontrola atoiaren balaztak aplikatzen hasten da.

Eskuzko kontrola konfigura daiteke unitatearen potentziaren % 100 atoiaren balaztak emateko edo potentzia irteerako kontrol-ezarpenera mugatzeko. Ezaugarri hau instalazioan konfiguratzen da unitatearen atzealdean dagoen etengailu txiki baten bidez. Ikus 'Ezarri eskuzko kontrol-irteera eta balazta-argien etengailuak' atala (11. orrialdea). Balazta kontrolatzeko unitatea fabrikan ezarrita dago etengailua "irteera-kontrolera mugatuta" posizioan duela.

Irteera pantailan agertuko da eskuzko kontrola aktibatzen denean. Balazta-argia eskuzko kontrolarekin aktibatzea ere aukerako ezarpena da. Garraia ibilgailuen zirkuitu batzuek ez dute bigarren iturri batetik balazta-argietarako energiarik onartzen. Aplikazio hauetan, balazta-argiaren funtzioa itzali daiteke unitatearen atzealdean dagoen bigarren etengailu txiki bat erabiliz. Balazta-argiaren konexioa (kable gorria) oraindik behar da Spectrum™ balazta kontrola aktibatzeko etengailua bi posiziotan dagoela.

10. IRUDIA Eskuzko Kontrola.JPG

11. IRUDIA Distira kontrola.JPG

Irteera kontrola (berdetik gorrirako progresioa)

Irteera-kontrolak atoiaren balaztak balaztatzerakoan dagoen potentzia maximoa ezartzen du. Salbuespen bakarra eskuzko kontrola %100eko balaztatzerako konfiguratuta dagoenean izango litzateke. Ikus 'Ezarri eskuzko kontrol-irteera eta balazta-argien etengailuak' atala (11. orrialdea).

Irteera-kontrola hasierako konfigurazioan doi daiteke, atoiaren karga aldatzen denean, atoi desberdinak erabiltzen direnean edo errepidea edo gidatzeko baldintzak aldatzeko doikuntza behar denean.

12. IRUDIA Irteera-kontrola.JPG

Sentikortasunaren kontrola (urdinetik gorrirako progresioa)

Sentikortasun-kontrolak atoiaren balaztaren oldarkortasuna doitzen du. Sentikortasunaren doikuntzak ez du eraginik eskuzko kontrolean. Sentsibilitate-kontrola gidari bakoitzaren hobespenetarako, atoiaren karga aldaketetarako edo errepidearen egoera aldatzeko egokitu daiteke.

13. IRUDIA Sentikortasun-kontrola.JPG

14. IRUDIA Sentikortasun-kontrola.JPG

 

ESKUZKO KONTROLA IRTEERA ETA BALAZTAKO ARGIEN ETUTAKOAK EZARTU

15. IRUDIA EZARRI ESKUZKO KONTROL IRTEERA ETA BALAZTAKO LIGIEN ETengailuak.JPG

Unitatearen aurrealdean bi etengailu txiki daude, moduluko atakaren ondoan. Sartu ondoren, etengailuen posizioak alda daitezke tresna punta txiki bat erabiliz.

Goiko ilustrazioan, eskuineko etengailuak (#2) eskuzko kontrola erabiltzean atoiaren balaztak erabilgarri dagoen irteera maila kontrolatzen du. Fabrikako ezarpen lehenetsia 'ON' posizioa da etengailua beheratuta. Ezarpen honek eskuzko kontrol-irteera irteera-kontrola erabiliz ezarritako mailara mugatzen du. Etengailu hau 'OFF' posiziora eramanez gero, irteeraren % 100 balaztak eskuzko kontrola aktibatzen denean irteerako kontrol ezarpena edozein dela ere.

Ezkerreko etengailuak (#1) unitatearen balazta-argia aktibatzeko funtzioa kontrolatzen du. Fabrikako ezarpen lehenetsia 'ON' posizioa da etengailua beheratuta. Ezarpen honek atoi-ibilgailuaren eta atoiaren balazta-argiak aktibatzen ditu eskuzko kontrola aktibatzen denean. Etengailua 'OFF' posiziora igotzeak balazta-argia aktibatzeko funtzioa itzaltzen du eta balazta-argiak ez dira aktibatzen eskuzko kontrola aktibatzen denean.

 

HASIERAKO KONFIGURAZIOA

Konexio elektriko guztiak amaitutakoan, konektatu atoiaren konektore elektrikoa atoi-ibilgailuaren entxufean gainazal maila batean aparkatuta dagoen bitartean. Atoia konektatzeak muntatze-posizioaren kalibrazio modua abiarazten du. LED berde bat ramp-up sekuentzia LED pantailan ikusiko da. Berriro kalibratzeko, deskonektatu eta berriro konektatu atoiaren konektore elektrikoa. Egin aurretiazko doikuntza hauek atoia konektatuta eta motorra martxan dagoela karga bolumen egokia ziurtatzekotage. Ibilgailuak aparkalekuan edo neutroan egon behar du aparkaleku-balazta jarrita, balazta-pedaletik oina kenduta eta eskuzko kontrolaren aktuaziorik gabe.

Egokitu irteera birakari y botoia sakatuz balazta kontrola irteera kontrol moduan egon arte. LED berde-gorriak pantailan agertuko dira. Biratu botoia erlojuaren orratzen noranzkoan edo erlojuaren kontrako noranzkoan, irteera kontrola ezartzeko. Doitu sentsibilitatea botoi birakaria sakatuz balazta kontrola sentsibilitatea kontrolatzeko moduan egon arte. LED urdin-gorriak LED pantailan agertuko dira. Biratu botoia erlojuaren orratzen noranzkoan edo erlojuaren kontrako noranzkoan sentsibilitatearen kontrola ezartzeko.

 

PROBA GIDATU ETA EGOKITZAPENA

Irteera eta sentsibilitatea doi daitezke geldialdi leun eta sendoak lortzeko. Irteera eta sentsibilitatearen doikuntzak geldituta egonda bakarrik egin behar dira, transmisioa parkatuan edo neutroan, aparkaleku-balazta jarrita, balazta-pedala oina kenduta eta eskuzko kontrolen aktuaziorik gabe. Irteera eta sentsibilitate ezarpenak doikuntzak egin eta segundo gutxira piztuko dira eta, ondoren, distira moduan sartuko dira.

Irteeraren doikuntzatik hasita, aurrera eraman zoladura edo hormigoizko gainazal lehor eta maila batean. Gutxi gorabehera 25 mph-ra, jarri ibilgailuaren balaztak. Atoiaren balaztatzea nahikoa ez bada, doitu irteera-kontrola LED pantailako botoia erlojuaren orratzen norantz biratuz. Atoiaren balaztak blokeatzen badira, doitu irteera-kontrola botoia erlojuaren norantzan biratuz. Errepikatu prozesu hau geldialdiak irmoak izan arte, blokeatu gabe.

Irteera ezarri ondoren, egokitu sentsibilitatea aurrera eginez 25 mph gutxi gorabehera eta sakatu balazta-pedala. Ibilgailuak eta atoiak geldialdi leun bat egin behar dute. Gelditzeak motela dirudi eta balazta oldarkorragoa nahi bada, egokitu sentsibilitate maila LED pantailaren eskuila erlojuaren orratzen norantz biratuz. Gelditzea oldarkorregia iruditzen bazaio, egokitu sentsibilitate-maila botoia erlojuaren kontrako noranzkoan biratuz.

Egin hainbat geldialdi abiadura ezberdinetan eta egokitu sentsibilitatea geldialdi leunak eta irmoak izan arte. Irteerako kontrolaren doikuntza txikia ere komenigarria izan daiteke.

Oharra: konfigurazioan arazoren bat gertatzen bada, ikusi eskuliburu honen azken bi orrialdeetako 'Arazoak konpontzeko gida'.

 

BANKUAREN PROBA

Beharrezko piezak:

  1. 1156 automoziorako bonbilla estandarra entxufe batean
  2. 12 V-ko bateria kargatuta
  3. Alligator clip probako kableak EDO alanbreak eta alanbre-azkoinak
  4. CURT #51515 / #51516 entxufe azkarra pigtailekin EDO push-pinekin

Ohar: Entxufe bizkorreko txerri-taila eskuragarri ez badago, bulkagailuak erabil daitezke Spectrum™ entxufe azkarreko karkasaren eme-terminalekin zuzeneko konexioa egiteko.

Kontuz ikonoaKONTUZ: Ziurtatu balazta kontrolatzeko hariak, entxufe bizkorreko kableak, bulkagailuak eta probako kableak ez dutela elkarren artean edo beste metalezko gainazal batekin kontakturik egiten. Hori egin ezean balazta kontrola kaltetu daiteke.

Balazta kontrolaren konfigurazioa

Konektatu modulu nagusia LED pantailara kableatu-konektorea erabiliz. Konektatu entxufe azkarra modulu nagusira bankuko probak egiteko kable eskuragarriak eskaintzeko. Konektatu modulu nagusiaren lurreko kable zuria eta bonbilaren lurreko kablea 12 V-ko bateriaren terminal negatibora. Utzi balaztaren sarrerako hari gorria eta irteerako hari urdina konektatu gabe.

Konektatu modulu nagusiko bateriaren kable beltza 12V-ko bateriaren terminal positibora. Balaztaren kontrola behar bezala kabletuta badago eta Spectrum™ funtzionatzen badu, LED pantailak urdinez keinu egingo du ertzetan.

Ziurtatu Spectrum™ bankuaren gainazaletik berdinduta dagoela eta konektatu bonbilaren seinale-kablea Spectrum™-ren balazta-irteerako hari urdinera.

LED pantaila piztuko daamp-gora berdea kalibrazioa egiaztatzen ari dela adierazteko.
Honek Spectrum™-i potentzia bermatzen dio, eta eskuzko kontrola eta azelerometroa probatzen jarrai dezakezu.

Eskuzko Kontrol Probak
Joan irteera-ezarpenera eta biratu LED pantailaren botoia erlojuaren orratzen norantz, gehienezko ezarpenera arte. Joan sentsibilitate-ezarpenetara eta biratu botoia erlojuaren orratzen noranzkoan bere ezarpen erasokorrenera arte. Aktibatu eskuzko kontrola bere irteera osoa arte. Eskuzko kontrola aktibatzen duzun bitartean bonbilaren distira balazta kontrolak erakusten duen irteerarekin bat etorriko da. Askatu eskuzko kontrola desaktibatzeko.

Azelerometroaren proba
Balaztaren kontrol maila mantentzen duzun bitartean, konektatu modulu nagusiko balazta-sarrerako hari gorria 12V-ko bateriaren terminal positibora. Balazta kontrolatzeko irteera aktibatuko da eta baliteke bonbilla gutxi argituta egotea. Poliki-poliki okertu modulu nagusia 45° ingurura eta bonbilaren distira handituko da balazta kontrolak erakusten duen irteeraren arabera. Poliki-poliki okertu modulu nagusia mailara eta bonbillaren distira gutxituko da, balazta kontrolak erakusten duen irteerarekin bat datorrena.

Proba egin ondoren, deskonektatu kableatuak 12 V-ko bateriaren terminal positibotik, agerian dauden kontaktuek kontakturik ez dutela ziurtatuz. Spectrum™-k ez badu funtzionatzen goiko proba-urratsetan deskribatutako moduan, itzuli balazta-kontrola zerbitzurako edo ordezkatzeko.

Kontuz ikonoa GARRANTZITSUA: irakurri eta jarraitu baterian agertzen diren abisu eta ohar guztiak.

16. IRUDIA Azelerometroaren proba.JPG

 

Arazoak konpontzeko gida

17. IRUDIA Arazoak KONPONTZEKO GIDA.JPG

18. IRUDIA Arazoak KONPONTZEKO GIDA.JPG

 

BERMEA ETA PRODUKTUAREN ERREGISTROA

CURT Group gure produktuen atzean dago industriako berme nagusiekin.

Gure produktu-lerroa hobetzen jarraitzen eta zure beharrak ulertzen lagunduko diguzu zure erosketa erregistratuz bisitan: warrant.curtgroup.com/surveys

CURT Group-en bezeroa da errege. Zure iritzia baloratzen dugu eta informazio hori gure produktuetan hobekuntzak egiteko erabiltzen dugu. Mesedez, hartu minutu bat eta esan iezaguzu nola ari garen.

IRUDIA 19.JPG

 

Irakurri gehiago eskuliburu honi buruz eta deskargatu PDFa:

Dokumentuak / Baliabideak

CURT 51170 Spectrum Balazta Kontrolatzailea [pdf] Argibide eskuliburua
51170, Spectrum Brake Kontrolatzailea

Erreferentziak

Iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.