1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this electric hoist. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
1.1 Segurtasun orokorra
- Beti erabili babes pertsonaleko ekipamendu (EPI) egokia, segurtasun-betaurrekoak, eskularruak eta oinetako sendoak barne.
- Ensure the work area is clear of obstructions, well-lit, and free from unauthorized personnel.
- Ez erabili garabia drogen, alkoholaren edo botiken eraginpean.
- Inspect the hoist for damage before each use. Do not operate if damaged.
- Keep hands and body clear of moving parts and the load during operation.
1.2 Segurtasun elektrikoa
- Connect the hoist only to a properly grounded power outlet with the specified voltage (220V).
- Do not expose the hoist to rain or wet conditions.
- Ez erabili inoiz korronte-kablea garabia eramateko, tiratzeko edo deskonektatzeko.
- Ziurtatu konexio elektriko guztiak ondo daudela eta kalterik gabe.
1.3 Jasotzeko Segurtasuna
- Never exceed the rated load capacity of the hoist (125 kg for single cable, 250 kg for double cable).
- Ensure the load is properly balanced and securely attached to the hook.
- Do not lift people or objects over people.
- Saihestu bat-bateko abiaraztea edo gelditzea karga altxatzean edo jaistean.
- Use the emergency stop switch immediately if an unsafe condition occurs.
2. Produktua amaitu daview
The VEVOR Electric Wire Rope Hoist PAYX250-2 is designed for lifting heavy objects in various environments such as garages, warehouses, and factories. It features a robust pure copper motor, a durable steel wire rope, and a wired remote control for safe operation.

2.1. irudia: Nagusia view of the VEVOR Electric Wire Rope Hoist, highlighting its compact design and robust construction.

Figure 2.2: The electric hoist installed in a typical garage environment, demonstrating its application for lifting tasks.
2.1 Funtsezko osagaiak
- Motorra: Pure copper motor with a cooling fan for efficient and prolonged operation.
- Alanbre soka: Durable braided steel cable (Φ 3 mm * L 12 m, 19 strands).
- Amua: Alloy steel hook for secure load attachment. Includes a double hook for increased capacity.
- Urruneko kontrola: Wired remote with a 4m cable for safe operation from a distance, featuring an emergency stop button.
- Muntatzeko euskarriak: Two channel mounting brackets for easy installation.
- Segurtasun Ezaugarriak: Emergency stop switch and electromagnetic braking system to prevent accidental slippage and overturning.
3. Konfigurazioa
Proper installation is crucial for safe and effective operation of the hoist.
3.1 Polipastoa muntatzea
- Select a sturdy overhead beam or crossbar capable of supporting the hoist's weight and the maximum intended load.
- Attach the two provided channel mounting brackets to the hoist.
- Securely mount the hoist to the chosen overhead structure using appropriate fasteners. Ensure the brackets are tightly fastened to prevent movement during operation.

Figure 3.1: Illustration of the metal adjustable fixing rings (mounting brackets) and their dimensions for secure installation.
3.2 Konexio elektrikoa
- Ensure the power supply matches the hoist's voltage eskakizuna (220V).
- Plug the hoist into a grounded electrical outlet. Avoid using extension cords if possible; if necessary, use a heavy-duty, grounded extension cord rated for the hoist's power requirements.
3.3 Cable Configuration (Single vs. Double Line)
The hoist can be configured for single or double line lifting, affecting its capacity and lifting speed.
- Single Cable: Provides higher lifting height and speed (40 ft/12 m, 33 ft/min) with a capacity of 125 kg.
- Double Cable: Achieved by using the provided pulley hook, which doubles the lifting capacity to 250 kg but halves the lifting height and speed (19.7 ft/6 m, 16 ft/min).

Figure 3.2: Comparison of single cable setup (left) for higher speed and height, and double cable setup (right) using a pulley hook for increased lifting capacity.
4. Funtzionamendu-argibideak
Jarraitu urrats hauek zure garabi elektrikoa modu seguru eta eraginkorrean erabiltzeko.
4.1 Urruneko agintea erabiltzea
The hoist is operated via a wired remote control, allowing you to maintain a safe distance from the load.

Figure 4.1: The multi-functional remote control handle with its 14ft (approx. 4m) cable, featuring an emergency stop button.
- Gora botoia: Sakatu eta eutsi karga altxatzeko.
- Behera botoia: Sakatu eta eutsi karga jaisteko.
- Larrialdi-gelditzeko botoia: Press the large red button to immediately stop all hoist operations in an emergency. Twist to reset.
- Always operate the hoist from a position where you have a clear view of the load and the surrounding area.
4.2 Lifting Procedures
- Before lifting, ensure the load is within the hoist's capacity and is securely attached to the hook.
- Slowly lift the load a few inches off the ground to check for balance and stability.
- If the load is stable, proceed to lift it to the desired height. Avoid swinging the load.
- When lowering, do so slowly and steadily. Guide the load if necessary, keeping hands clear.
- Inoiz ez utzi esekitako karga bat zaindu gabe.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure garabiaren iraupena eta funtzionamendu segurua bermatzen ditu.
5.1 Ohiko ikuskapena
- Alanbre soka: Inspect the wire rope for kinks, fraying, corrosion, or broken strands before each use. Replace if any damage is observed.
- Amua: Check the hook for deformation, cracks, or excessive wear. Ensure the safety latch operates correctly.
- Motorra eta etxebizitza: Inspect for any visible damage, loose fasteners, or unusual noises during operation.
- Electrical Cable and Remote: Check for cuts, abrasions, or damage to the power cord and remote control cable.
5.2 Garbiketa eta biltegiratzea
- Keep the hoist clean and free from dirt, dust, and debris. Use a dry cloth to wipe down surfaces.
- Store the hoist in a dry, clean, and secure location away from moisture and extreme temperatures.
6. Arazoak
Atal honetan ohiko arazoei eta haien balizko irtenbideei buruzko informazioa aurkituko duzu.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Igogailuak ez du funtzionatzen | Ez dago elikadura hornidurarik Larrialdi-geldialdia aktibatuta dago Motorraren gainkargaren babesa aktibatuta dago | Egiaztatu korronte konexioa eta entxufea Askatu larrialdi-gelditzeko botoia Allow motor to cool down, reduce load |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan | Osagai solteak Lubrifikazio falta Barne kalteak | Inspect for loose parts and tighten Kontsultatu teknikari kualifikatu bati Discontinue use and seek professional service |
| Load slips or drops | Balazta-matxura Gainkarga | Discontinue use immediately and contact service Ensure load is within capacity |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, contact VEVOR customer support.
7. Zehaztapenak
Technical data for the VEVOR Electric Wire Rope Hoist PAYX250-2.

Figure 7.1: Detailed product dimensions and a summary of key specifications.
| Parametroa | Balioa |
|---|---|
| Modelo zenbakia | PAYX250-2 |
| Lifting Load Capacity (Single Cable) | 125 kg (275 lb) |
| Lifting Load Capacity (Double Cable) | 250 kg (550 lb) |
| Lifting Height (Single Cable) | 12 m (40 oin) |
| Lifting Height (Double Cable) | 6 m (19.7 oin) |
| Lifting Speed (Single Cable) | 10 m/min (33 oin/min) |
| Lifting Speed (Double Cable) | 5 m/min (16 oin/min) |
| Motor Potentzia | 510 W |
| liburukiatage | 220 V |
| Kablearen tamaina | Φ 3 mm * L 12 m (19 strands) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 350 x 135 x 160 mm (13.8 x 5.3 x 6.3 hazbete) |
| Produktuaren pisua | 10.35 kg (22.82 lb) |
| Kontrol modua | Kable bidezko urrutiko agintea |
| Biraketa abiadura kalkulatua | 2800 bira/min |
| Pare nominala | 1.1 Nm |

Figure 7.2: Diagram illustrating the internal motor components and the cooling fan designed for heat dissipation.
8. Bermea eta Laguntza
VEVOR produktuak iraunkortasun eta errendimendu handikoak izateko diseinatuta daude. Bermeari buruzko informazioa, laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, mesedez, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela edo bisitatu VEVOR webgune ofiziala. webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.