anko logotipoaLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
ERAIKUNTZA ESKULIBURUAanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

GARRANTZITSUA!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Irakurri argibide hauek arretaz eta gorde gero erreferentzia gisa.
Jarraibide hauek jarraitzen ez badituzu, zure haurraren segurtasunak eragina izan dezake.
ABISUA: LESIOA EDO HERIOTZA SAihesteko

  • JARRAITU FABRIKAZIOAREN JARRAIBIDEAK ALDIZ.
  • BALOIA APLIKATU BETI BOTOIA GELDITZEN DENEAN.
  • SEGURATU HAURRA ARMATZEAN UNEAN.
  • Jarri balazta guztiak kotxea aparkatzen duzun bakoitzean.
  • EZ IZAN UMEAK BETE BEHAR.
  • EZ ERABIL IZATEKO SEME-ALABAK EDO POLTSAK OROIN HONETAN.
  • ZIURTU HAURREK MUGITENTZEKO PIEZIK GARBI DITUELA KOROKIA EGOKITU BAZALDU, BESTELA ZAURI IZAN DIRA.
  • Mesedez, ziurtatu segurtasun arnesa uneoro egokitu eta erabiltzen dela.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Egiaztatu kotxea guztiz altxatuta dagoela eta segurtasun sarraila guztiak sartuta daudela haur bat kotxean sartu aurretik; bestela, zauritu egin daitezke.
  • Ez saiatu kotxea zure seme-alabarekin eramaten.
  • Besaulkia erabiltzen duten haurren pisuak ez du 15 kg baino gehiago izan behar.
  • Karretila ez da egokia korrika egiteko edo patinatzeko.
  • Besaulkia altxatu eta eraman baino lehen egiaztatu egiaztatu biltegiratze-lokailua.
  • Ez utzi haurrei produktuaren gainean zutik egotea.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Erabili fabrikatzaileak hornitutako eta kotxearekin erabiltzeko onartutako osagarriak soilik.
  • Saskian eramandako salgaiek ez dute 2 kg baino gehiago izan behar.
  • Poltsikoan eramandako salgaiek ez dute 2 kg baino gehiago izan behar.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Kontuz ibili beharko da kotxea eskailera edo eskailera mekanikoetan erabiltzen bada.
  • Ez utzi zure haurra eguzkiaren aurrean. Produktu honen estalkiak edo kanpaiak ez dio eguzkiaren izpi kaltegarriei erabateko babesa emango.
  • Kontuz desmuntatzean eta muntatzean.
  • Bota ontziratutako material guztiak arretaz bota ondoren.
  • Pieza osagarriak edo ordezkoak fabrikatzaileak edo banatzaileak bakarrik eskuratu behar dituzte.
  • Ez ezazu inoiz piezak ordezkatu.

OSAGAI

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

KARROETA IREKITZEKO
ABISUA:

  • BEHIN ZAINTZEN IZAN BEHAR DA KOROKIA TOLESTU, EZ TOLESTZEN EDO EGOKITZEAN, Atzamarrak/GORPUTZ ATALAK HARRAPATZEA EDO AIPUSKATZEA EGITEKO.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Askatu biltegiratze-giltza.
    Ikus 1. irudia
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Ikus 2. irudiaanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3AURREKO GURPILAK MUNTATZEA
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    4a irudia - Norabide zuzena.
    4b irudia - Norabide okerra.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4BALAZTAK
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Balaztak askatzeko, altxa balazta-pedalak, balaztak gurpil bakoitzetik guztiz askatu arte.
    Ikus 5B irudiaanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5abisua 2ABISUA:
    BALOIA APLIKATU BETI BOTOIA GELDITZEN DENEAN.
    KANPALA
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Ikus 6a irudia
    Ireki markesina markagailua aurrera eginez.
    Ikus 6b irudiaanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6Eserlekua eta saskia erantsi
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Ikus 7. irudiaanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7BIZKARRALDEKO EGOKITZEKO
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Ikus 8. irudia
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8KONTUZ: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    SEGURTASUN ARNASA

  9. Zure seme-alaba arnesean bermatzeko, sartu sorbalda-uhalaren bekleiaren adatzak gerri-buklearen karkasan.
    Sartu bekleoaren hatzak (A)+(B) bebelaren karkasan sartu arte.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Ikus irudia 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9KONTUZ: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    abisua 2ABISUA:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    TETHER TIRANTEA
  10. Eskumuturraren lokailua heldulekutik gertu dago. Lerratu eskua lotzeko uhalaren begiztatik kotxea erabiltzen duzun bakoitzean. Kendu eskua lotzeko uhalaren begiztatik balaztak gurpilen gurpilei aplikatuta.
    Ikus 10. irudiaanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11abisua 2 ABISUA:
    ERABILI BESTE UHALA KOTXEA ONDOREN ARROLATZEKO.
    OINETXEA TOLESTU
    OHAR – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Ikus 11. irudia 
    Bultzatu heldulekua aurrera gurditxoa tolesteko.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

abisua 2 ABISUA:

  • BEHIN ZAINTZEN IZAN BEHAR DA KOROKIA TOLESTU, EZ TOLESTZEN EDO EGOKITZEAN, Atzamarrak/GORPUTZ ATALAK HARRAPATZEA EDO AIPUSKATZEA EGITEKO.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

ZAINTZA ETA MANTENIMENDUA

Ikusi produktua muntatu aurretik eta aldizka erabili bitartean. Inoiz ez erabili produktua lokarri solteak edo falta diren junturak, edo zatiak hautsita badaude.
Plastikozko eta metalezko piezak: garbitu iragarkiarekinamp zapi.
Kendu eta kendu ezin den ehuna: garbitu iragarkiarekinamp oihal. Ez egin lixiba. Ez lisatu. Ez garbitu lehorra anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Ez erabili kuxin urratzaileak, lixibarik edo etxeko garbitzaile sendoak.
Erabili aurretik itzalean lehortu eta saihestu bero zuzena eta eguzkiaren argia.
Lehortu ondo gorde aurretik.
Beti gorde leku garbi eta lehorrean.
Noizean behin garbitu eta lubrifikatu gurpilak eta ardatzak olio lubrifikatzaile arinez.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
AU / NZENTZAT: AUSTRALIAKO ETA ZELANDIA BERRIETAKO KMART DENDETAN INPORTATUTA.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART ZELANDA BERRIA - ESKUALDEKO BULEGOA K / O KMART PAPATOETOE DENDA,
EHIZTARIEN PLAZA, HEGO BIDE HANDIA, PAPATOETOE, AUCKLAND, ZEELANDA BERRIA.

GAKO-KODEA: 43-139-718
CHINAN EGINA

Dokumentuak / Baliabideak

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Argibide eskuliburua
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.